-
1 водяной знак
водяной знак
Изображение на бумаге, получаемое в процессе ее изготовления и видимое в проходящем свете.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водяной знак
-
2 водяной знак
-
3 водяной знак
-
4 водяной знак
mfilgrane m; filigrane mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > водяной знак
-
5 водяной
à eau; d'eau; aquatique adjводяная мельница — moulin m à eau
водяной пар — vapeur f d'eau
водяные растения — plantes f pl aquatiques
* * *I прил.1) d'eau; aquatique [akwa-] ( живущий в воде)водяно́й пар — vapeur f d'eau
водяны́е расте́ния — plantes f pl aquatiques
2) ( приводимый в действие водой) à eauводяна́я ме́льница — moulin m à eau
водяна́я турби́на — turbine f hydraulique
водяно́е отопле́ние — chauffage m à eau
водяна́я ба́ня хим. — bain-marie m (pl bains-marie)
••водяно́й знак — filigrane m
II м. сущ. фольк.бума́га с водяны́ми зна́ками — papier filigrané
génie m des eaux* * *adj1) gener. hydrique, aquatique (о растениях и животных)2) obs. aquatile (о растении), aquacole, aquicole -
6 знак водяной
filgrane m; filigrane mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > знак водяной
-
7 знак водяной верже
vergeurs mplРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > знак водяной верже
-
8 филигрань
ж.(ювелирное изделие; водяной знак) filigrane mсере́бряная филигра́нь — filigrane en argent
* * *ngener. filigrane (ювелирное изделие; водяной знак)
См. также в других словарях:
Водяной Знак — См. Знак водяной Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВОДЯНОЙ ЗНАК — (филигрань) видимое на просвет изображение на бумаге. Наносится валиком (эгутером) с помощью проволочной фигуры водяного знака. Применяется для изготовления документов, денег, ценных бумаг во избежание подделок. Изучается филигранографией. В… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДЯНОЙ ЗНАК — ВОДЯНОЙ ЗНАК, просвечивающий оттиск, сделанный на непрозрачной бумаге вручную или машинным способом. Водяные знаки наносятся при изготовлении бумаги с помощью рельефной проволочной фигуры, которая вдавливается в мягкую бумажную пульпу. Водяные… … Научно-технический энциклопедический словарь
Водяной знак — ВОДА, Шы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водяной знак — Изображение на бумаге, получаемое в процессе ее изготовления и видимое в проходящем свете. [ГОСТ 17052 86] Тематики бумага и картон EN watermark DE echtes Wasserzeichen FR filigrane humide … Справочник технического переводчика
Водяной знак — ВОДЯНОЙ ЗНАК, или филигрань, изображение внутри бумаги, которое видно на просвет и которое получается в процессе производства бумаги при обработке бумажной массы, для чего ею заполняют спец. форму с тонкой сеткой той или иной конфигурации,… … Издательский словарь-справочник
Водяной знак — (ФИЛИГРАНЬ) внутреннее, видимое на просвет изображение в бумаге, формируемое в процессе ее отливки. Используется в качестве средства надежной защиты ценных бумаг, денежных билетов и документов строгой отчетности от подделки. В. з. можно… … Реклама и полиграфия
Водяной знак — (англ. watermark) видимое на просвет изображение, образуемое в структуре бумаги в виде прозрачных зон определенной формы. В.з. проставляются, в частности, на денежных знаках, некоторых видах документов, ценных бумагах для защиты от подделки и… … Энциклопедия права
Водяной знак — У этого термина существуют и другие значения, см. Водяной знак (значения). Водяной знак «Корона и CA» («Королевский агент»), типичный для почтовых марок … Википедия
Водяной знак — (устар. филигрань) изображение на бумаге, видимое только на просвет. Технология нанесения В. з. сводится к тому, что при произ ве бумаги толщина бумажного слоя делается меньше там, где должно находиться изображение. Филиграни появились в Италии в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Водяной знак — 66. Водяной знак Изображение на бумаге, получаемое в процессе ее изготовления и видимое в проходящем свете Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения 3.2.16 водяной знак: Произвольный, преднамеренный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации