-
41 water blanket
1) Нефть: водяная подушка (на пласте для увеличения нефтеотдачи), вода, закачиваемая в скважину (для увеличения противодавления на пласт)3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водяной барьер -
42 WC
1. war communications - средства военной связи;2. warranty contract - гарантийный контракт;3. water closet - туалет;4. water cooled - с водяным охлаждением;5. water cushion - водяная подушка;6. water cut - обводнённый (о нефти);7. water-to-cement ratio - водоцементное отношение;8. watt per candle - ватт на свечу; вт/св;9. weapons control - управление системами оружия; контроль за вооружением;10. weapons controller - оператор системы оружия; наводчик;11. weather condition - метеорологические условия, метеоусловия;12. welded contact - сварной контакт;13. wildcut - разведочная скважина;14. wire cable - проволочный кабель; кабель без оболочки;15. wireless communications - радиосвязь;16. without charge - без оплаты или накладных расходов; бесплатно;17. write and compute - "записать и вычислить" -
43 waterkussen
сущ. -
44 eau de mur
подошвенная вода; водяная подушка ( нефтяного резервуара)Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > eau de mur
-
45 almohada de agua
сущ.тех. водяная подушка -
46 matelas d'eau
сущ.тех. водяная подушка -
47 matelas d'eau amortisseur
сущ.стр. водяная подушкаФранцузско-русский универсальный словарь > matelas d'eau amortisseur
-
48 Wasserkissen
nводяная подушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserkissen
-
49 Wasserpolster
mводяная подушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserpolster
-
50 Wasserpuffer
m1. пространство за буной2. водяная подушкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserpuffer
-
51 bottom
дно; основание; нижняя часть bottom water - водяная подушка (на дне нефтяного резервуара) -
52 cushioning pool
успокоительный бассейн, водобойный колодец; водяная подушка -
53 water cushion
-
54 bank
1. n вал, насыпь; дамба2. n крутой склонsteep bank — глубокий вираж; крутой подъем
3. n берег4. n отмель, банка, риф5. n нанос, заносsnow banks — сугробы, снежные заносы
6. n борт бильярдного стола7. n ав. крен, вираж8. n горн. забой; залежь9. n горн. уступ10. n горн. устье шахты11. v сгребать в кучу; наваливать12. v делать насыпь; окружать валом, насыпьюa spring bank call found most banks in good condition — весенняя ревизия показала, что дела большинства банков идут неплохо
13. v громоздиться, вздыматьсяclouds are banking along the horizon — облака скучились на горизонте; горизонт затянут облаками
14. v запруживать15. v окружать, окаймлять16. v прикрывать валежником17. v ав. делать вираж; накренятьсяsharp bank — глубокий вираж; большой крен
18. v сесть на мель19. v сл. играть шара от бортаyou can buy the house if the bank is willing to go along — вы сможете купить этот дом, если банк согласится дать вам ссуду
20. n копилка21. n ист. лавка ростовщика; стол или лавка менялы22. n фонд; общий запас; резервblood bank — запас консервированной крови, банк крови
23. n банк24. v класть деньги в банк; держать, иметь деньги в банке или сберкассеbank credit — кредит предоставляемый банком; открытый кредит
25. v владеть банком, быть банкиром; заниматься банковским делом26. v превращать в деньги27. v метать банк28. v разг. рассчитывать, полагатьсяI was banking on his honesty when I closed the deal — я полагался на его честность, когда заключал сделку
29. n преим. спец. ряд, комплект, набор; серияbank of needles — ряд игл; игольница
30. n уст. скамья31. n уст. суд; судебное присутствиеloans by bank — ссуды, выданные банком
loan by bank — ссуда, выданная банком
32. n уст. верстак33. n уст. полигр. подзаголовок34. v спец. группировать для совместной работы; комплектоватьСинонимический ряд:1. embankment (noun) embankment; heap; hillock; knoll; levee; mound; mount; terrace2. financial institution (noun) cache; commercial bank; depository; federal reserve bank; financial institution; savings and loan; treasury; vault3. line (noun) array; line; panel; row; tier4. pile (noun) cock; drift; hill; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; windrow5. reserve (noun) deposit; hoard; reserve; stockpile; store; supply6. shore (noun) beach; border; coast; edge; ledge; ridge; rim; shoal; shore; slope; strand7. deposit (verb) deposit; hoard; lay away; put aside; reserve; save; shelve; stash away; stockpile8. heap (verb) cock; drift; heap; hill; lump; mound; pile; stack9. heap up (verb) dike; embank; gather; heap up; pile up10. turn (verb) angle; grade; incline; pitch; slope; soar; turn -
55 caving bank
-
56 west bank
См. также в других словарях:
водяная подушка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water cushion … Справочник технического переводчика
водяная подушка, доходящая до поверхности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water cushion to surface … Справочник технического переводчика
ВОДЯНАЯ ПОДУШКА — замкнутый резервуар подземной воды, расположенный на некоторой глубине и находящийся под большим давлением. При удалении воды посредством пробуренной скважины часть поверхности, расположенная над В. п., может опуститься и образовать провал … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
водяная подушка — Слой воды над поверхностью фильтрующего слоя … Политехнический терминологический толковый словарь
Спинномозговая жидкость — цереброспинальная жидкость, ликвор (liquor cerebrospinalis), жидкая среда, циркулирующая в полостях желудочков головного мозга, спинномозгового канала и субарахноидальном (под паутинной оболочкой) пространстве головного и спинного мозга.… … Большая советская энциклопедия
Холелитотрипси́я ударноволнова́я экстракорпора́льная — (греч. cholē желчь + lithos камень + tripsis растирание, раздробление; лат. extra вне + corpus, corporis тело) дробление желчных камней на мелкие фрагменты с помощью ударных волн, обычно сопровождается назначением лекарственных средств, способных … Медицинская энциклопедия
Мельницы мукомольные — Этим словом обозначают и большое здание с установленными в нем машинами для получения муки, и нередко очень небольшую, ручную машинку, размалывающую зерна. В отдаленное от нас время размельчение зерен, весьма несовершенное, производилось в ступах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВВЭР-1000 — Монтаж корпуса реактора ВВЭР 1000 на Балаковской АЭС Тип реактора водо водяной … Википедия