-
1 Kühlwassermantel
сущ.1) авиа. водяная рубашка (ДВС)2) тех. водяная рубашка3) хим. охлаждающая водяная рубашка4) ж.д. водоохлаждающий кожух5) авт. охлаждающая рубашка, рубашка охлаждения6) артил. кожух для охлаждающей воды, кожух для охлаждающей жидкости7) сил. кожух, охлаждаемый водой8) хол. водяная охлаждающая рубашка9) ВМФ. водяная рубашка (охлаждения) -
2 Wassermantel
сущ.1) воен. водяная охлаждающая рубашка, кожух (пулемёта) с водяным охлаждением2) тех. водяная оболочка, водяная рубашка3) артил. кожух пулемёта с водяным охлаждением4) электр. водяная (охлаждающая) рубашка (трансформатора) -
3 Wasserkühlmantel
сущ.1) воен. водяная охлаждающая рубашка2) сил. кожух с водяным охлаждением, рубашка водяного охлаждения -
4 Kaltwassermantel
сущ. -
5 Kaltwassermantel
ḿводяная охлаждающая рубашкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kaltwassermantel
-
6 Kühlwassermantel
ḿводяная охлаждающая рубашкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlwassermantel
-
7 Wasserkühlmantel
ḿводяная охлаждающая рубашкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Wasserkühlmantel
-
8 Wasserkühlmantel
ḿводяная охлаждающая рубашка -
9 Wassermantel
ḿкожух (пулемета) с водяным охлаждением; водяная охлаждающая рубашка -
10 Wasserkühlmantel
-
11 Wassermantel
-
12 Kühlwassermantel
ḿводяная рубашка, охлаждающая рубашкаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kühlwassermantel
См. также в других словарях:
охлаждающая полость — охлаждающая рубашка водяная рубашка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы охлаждающая рубашкаводяная рубашка EN cooling jacket … Справочник технического переводчика
ВОДЯНАЯ РУБАШКА — полость, окружающая подверж. сильному нагреву элементы машин и оборудования (двигатели внутр. сгорания, металлургич. печи и т. д.). В В. р. циркулирует охлаждающая вода или др. жидкость. Во избежание загрязнения В. р. воду, используемую для… … Большой энциклопедический политехнический словарь
