-
81 распределитель воды
распределитель м воды устройство для отделения от поступающей на водоподготовительную станцию (установку) воды части её для пропорционального дозирования реагентов -
82 система конденсата и питательной воды
система ж конденсата и питательной воды система подачи питательной воды в парогенераторы АЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > система конденсата и питательной воды
-
83 стабильность воды
стабильность ж воды свойство воды не вызывать растворения карбоната кальция или выделять его из раствораStabilität f; Beständigkeit f -
84 номинальная температура горячей воды в водогрейном котле
температура ж горячей воды в водогрейном котле, номинальная температура горячей воды на выходе из водогрейного котла при номинальной производительности с учетом допускаемых отклоненийРусско-немецкий словарь по энергетике > номинальная температура горячей воды в водогрейном котле
-
85 упуск воды в котле
упуск м воды в котле падение уровня воды в паровом котле ниже наинизшего допустимого -
86 питательной воды фильтр
фильтр м, питательной воды фильтр для очистки питательной воды от масла и грязи перед поступлением ее в паровой котёлРусско-немецкий словарь по энергетике > питательной воды фильтр
-
87 фосфатирование котловой воды
фосфатирование с котловой воды корректирование котловой воды путём добавки в нее фосфатовРусско-немецкий словарь по энергетике > фосфатирование котловой воды
-
88 автоматический отбор проб воды
автоматический отбор проб воды
Отбор проб воды без участия человека по разработанной программе.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоматический отбор проб воды
-
89 агрессивность воды
агрессивность воды
Способность воды и растворенных в ней веществ разрушать путем химического воздействия различные материалы.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > агрессивность воды
-
90 биологическая индикация воды
биологическая индикация воды
Оценка качества воды по наличию водных организмов, являющихся индикаторами ее загрязненности.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическая индикация воды
-
91 биологическое тестирование воды
биологическое тестирование воды
Оценка качества воды по ответным реакциям водных организмов, являющихся тест-объектами.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > биологическое тестирование воды
-
92 гиперхлорирование воды
гиперхлорирование воды
Хлорирование воды повышенными дозами хлора.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гиперхлорирование воды
-
93 дистилляция воды
дистилляция воды
Процесс выпаривания и конденсации, используемый для получения воды высокой степени чистоты.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дистилляция воды
-
94 запас воды в леднике
запас воды в леднике
Количество воды, содержащейся на поверхности ледника и в его толще.
[ ГОСТ 26463-85 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас воды в леднике
-
95 запас воды пожарный
запас воды пожарный
Запас воды в резервуарах, находящихся в системе водоснабжения или вне её, необходимый для тушения пожара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас воды пожарный
-
96 индекс качества воды
индекс качества воды
Обобщенная числовая оценка качества воды по совокупности основных показателей для конкретных видов водопользования.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > индекс качества воды
-
97 консервация пробы воды
консервация пробы воды
Добавление химического вещества и (или) изменение физических условий для уменьшения возможных искажений определяемых показателей в период между моментом отбора пробы воды и ее исследованием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > консервация пробы воды
-
98 контроль качества воды
контроль качества воды
Проверка соответствия показателей качества воды установленным нормам и требованиям.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контроль качества воды
-
99 критерий качества воды
критерий качества воды
Признак или комплекс признаков, по которым производится оценка качества воды.
[ ГОСТ 27065-86]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > критерий качества воды
-
100 круговорот воды в природе
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круговорот воды в природе
См. также в других словарях:
воды — см. вода Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. воды сущ., кол во синонимов: 1 • … Словарь синонимов
ВОДЫ — вся вода, находящаяся в водных объектах ( Водный Кодекс Российской Федерации ). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
воды — безмолвствующие (Бальмонт); бестрепетные (Бальмонт, Брюсов); бурливые (Фед. Давыдов); говорливые (Фед. Давыдов, Нем. Данченко); дремлющие (Майков, Некрасов); сапфирные (Брюсов); сверкающие (П.Я.); спящие (Пушкин); сонные (Пушкин); тихие (Окулов); … Словарь эпитетов
ВОДЫ — Охраняемый законом природный объект, представляющий часть природной среды гидросферу нашей планеты и состоящей из естественных и искусственных водоемов, подземных вод, ледников, Мирового океана. Выполняет экологическую, экономическую, культурно… … Словарь бизнес-терминов
воды — Относятся к категории нелесных земель, которые объединяют реки, ручьи, водоемы, находящиеся на территории лесного фонда. [http://www.wood.ru/ru/slterm.html] Тематики лесоводство … Справочник технического переводчика
ВОДЫ — в водном законодательстве РФ вся вода, находящаяся в водных объектах … Юридическая энциклопедия
Воды — Вода Общие Систематическое наименование Оксид водорода Традиционные названия вода Химическая формула Н2O … Википедия
воды — ВОДЫ, род. вод, дат. водам, мн Разг. Жидкость, окружающая плод во время беременности и предохраняющая его от толчков и давления (у человека и живородящих животных). Вечером у роженицы отошли воды … Толковый словарь русских существительных
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
ВОДЫ ПОДЗЕМНЫЕ — воды, находящиеся в верхней части земной коры в жидком, твердом и газообразном состоянии. Заполняют промежутки и поры обломочных пород (песков, галечников), трещины в скальных породах (гранитах, песчаниках), карстовые полости в растворимых… … Экологический словарь
ВОДЫ СУШИ — воды рек, озер, водохранилищ, болот, ледников, а также подземные воды (общий объем ок. 35,8 млн. км³). Воды суши в основном пресные … Большой Энциклопедический словарь