Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

воды не замутит

См. также в других словарях:

  • воды не замутит — тише воды, ниже травы, тихий, тишайший, паинька, пай мальчик, смирный, безвредный, тихоня Словарь русских синонимов. воды не замутит прил., кол во синонимов: 8 • безвредный (15) • …   Словарь синонимов

  • воды не замутит — Разг. Неизм. Кто либо очень скромен, тих, смирен (говорится о человеке, который не причинит никому ни малейшего зла, ни малейшей обиды). Мухи не обидит <не обидел>; тише воды, ниже травы. С сущ. со знач. лица: сосед, юноша, девушка, ученик… …   Учебный фразеологический словарь

  • Воды не замутит — Разг. Экспрес. То же, что Водой не замутит кто. [Югов:] Ваш сын опасный бунтовщик… [Воронина:] Он дома воды не замутит. Смирный да почтительный (К. Тренёв. Гимназисты) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • воды не замутит — см. вода …   Словарь многих выражений

  • воды не замутит(как линь по дну) — (иноск.) тихий, миролюбивый Ср. Иван, в свою очередь, струсил, присмирел и сидел воды не возмутя. Писемский. Люди сороковых годов. 2, 11. Ср. Да как же это в самом деле (из обители выхватив девицу) жениться его угораздило? Поглядел я тогда на… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Воды не замутит(как линь по дну) — Воды не замутитъ (какъ линь по дну) иноск. тихій, миролюбивый. Ср. Иванъ, въ свою очередь, струсилъ, присмирѣлъ и сидѣлъ воды не возмутя. Писемскій. Люди сороковыхъ годовъ. 2, 11. Ср. Да какъ же это въ самомъ дѣлѣ (изъ обители выхвативъ дѣвицу)… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • кто-л. воды не замутит — О скромном, кротком человеке …   Словарь многих выражений

  • Воды не прольёт — Перм. То же, что воды не замутит. Подюков 1989, 164 …   Большой словарь русских поговорок

  • Воды (водой) не замутит — Разг. Об очень скромном, безобидном, тихом, спокойном человеке. БМС 1998, 90; БТС, 139; СОСВ, 40; Ф 1, 200 …   Большой словарь русских поговорок

  • тише воды, ниже травы — Разг. Неизм. 1. Скромный, незаметный, робкий или старающийся выглядеть таким в силу обстоятельств. = Воды не замутит, мухи не обидит <не обидел>. С сущ. со знач. лица: юноша, мать, брат, ученик… тише воды, ниже травы. Старик ненавидел Анну… …   Учебный фразеологический словарь

  • тише воды, ниже травы — См …   Словарь синонимов

Книги

  • Свинья в апельсинах, Дарья Калинина. Надо сказать, Юльке определенно не везло со спутниками жизни! Что ни муж, то непременно монстр в мужском обличье! Новоиспеченный супруг не стал исключением. Антон оказался совсем не тем… Подробнее  Купить за 110 руб
  • Свинья в апельсинах, Дарья Калинина. Надо сказать, Юльке определенно не везло со спутниками жизни! Что ни муж, то непременно монстр в мужском обличье! Новоиспеченный супруг не стал исключением. Антон оказался совсем не тем… Подробнее  Купить за 109 руб электронная книга


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»