-
21 distilling company
Пищевая промышленность: ликёро-водочная компания -
22 Branntweinmaische
сущ.пищ. водочная бражка -
23 Branntweinmonopol
сущ.1) общ. монополия государства на винокурение и продажу спиртных напитков, монополия на винокурение и продажу спиртных напитков2) юр. водочная монополия4) пищ. монополия на водку -
24 Stamperl
сущ.разг. рюмка, стопка, (водочная) рюмочка -
25 Stampfe .4.
сущ.разг. водочная рюмка -
26 Stampfer
сущ.1) общ. пестик, толкушка, шкалик, пест, судно, подверженное килевой качке, вантуз (инструмент для прочистки засорившейся мойки), водочная рюмка, трамбовка (инструмент. машина)2) стр. трамбовочное устройство3) ж.д. трамбовка (инструмент)4) пищ. картофелемялка, трамбующее устройство (для квашеной капусты), приспособление для уплотнения (квашеной капусты в дошниках), трамбовка5) сил. мялка6) дер. трамбовка (инструмент, машина) -
27 industria dei liquori
Dictionnaire polytechnique italo-russe > industria dei liquori
-
28 snapseglas
['snabsəglas] sb. -set, =, -seneрюмка водочная -
29 gorzelnictwo
☼ винокурение; производство алкогольных напитков; винно-водочная промышленность* * *свинокуре́ние; произво́дство алкого́льных напи́тков; ви́нно-во́дочная промы́шленность -
30 ποτοποιία
η1) производство напитков (чаще спиртных); 2) спирто-водочная промышленность -
31 Branntweinfaß
-
32 production de boissons alcoolisées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > production de boissons alcoolisées
-
33 вина
Iводка, вино || водочный, винный;гӧрд вина — красное вино; еджыд вина, роч вина — водка; сулӧдӧм вина — настойка; вина дук — винный запах; вина доз — водочная бутылка; вина склад — винный склад ◊ вина гаг — горький пьяница IIвичко вина — церковное вино;
вина, виновность;тайӧ тэнад вина — это твоя вина;
см. тж. мыжIIIпики || пиковый;винаӧн петны — пойти с пикивина краля — пиковая дама;
-
34 alcoholic beverage industry
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > alcoholic beverage industry
-
35 lihovarnictví
-
36 BOOZE
алкогольный напиток, спиртное. С booz'ом в Америке вольготно, что неоднократно нами проверено и всегда радует (см. цв. илл. (Booze — спиртное. Хватает всякого. Российский вклад в американскую виноторговлю реально ощутим в отделе крепких напитков.)). Напитков там на порядок больше, чем у нас (даже при нынешнем их нашем изобилии), причем из всех стран, включая Россию.Особенно любят выпить на Аляске. Рыбы свежей там не купишь, а вот винно-водочных магазинов - не меряно. Местные удивлялись на наше удивление: а что еще-то делать зимой? Не книжки же читать! "Что Сибирь, что Аляска - два берега..." (см. рис. (Вино-водочная точка в Хили, Аляска) к словам LEEKY STORE).Учитывая характер нашей книги, не можем удержаться от того чтобы не поделиться с читателем результатами социологического опроса, проведенного не так давно в Канаде. Пытливые канадские ученые попытались ранжировать все провинции этой необъятной страны по половой активности населения. На последнем месте оказалась Британская Колумбия БК). На первом - Ньюфаундленд. Обсуждалось это потом всей Канадой, во всех крупных газетах, с интервью на улицах (типа: "Так что ж вы меня за идиота принимаете, раз я из Ньюфаундленда в БК переехал?"). Сошлись на том, что, понятное дело, в БК много чем можно заниматься, даже чересчур, а вот что еще делать на Ньюфаундленде в полярную ночь? -
37 LEEKY STORE
= L.I.Q.на эбониксе это то, что обычно называют liquor store - винно-водочный магазин. Фото такого магазинчика на Аляске - на рис. (Вино-водочная точка в Хили, Аляска) (см. также цв. илл. (Booze — спиртное. Хватает всякого. Российский вклад в американскую виноторговлю реально ощутим в отделе крепких напитков.) к слову BOOZE). -
38 Schnapsflasche
f <-, -n> водочная бутылка; бутылка из-под шнапса [водки] -
39 alcoholic
алкогольный, спиртовой -
40 Hochflutwelle
Hochflutwelle f па́водочная волна́
См. также в других словарях:
бутылка водочная — (пивная), русская мера объёма жидкостей XVIII начала XX вв. 1 водочная бутылка = 1/20 ведра (0,624 л). * * * БУТЫЛКА ВОДОЧНАЯ БУТЫЛКА ВОДОЧНАЯ (пивная), русская мера объема жидкостей 18 нач. 20 вв. 1 бутылка водочная = 1/20 ведра (0,624 л) … Энциклопедический словарь
БУТЫЛКА ВОДОЧНАЯ — (пивная) русская мера объема жидкостей 18 нач. 20 вв. 1 бутылка водочная = 1/20 ведра (0,624 л) … Большой Энциклопедический словарь
ликеро-водочная промышленность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN distilling industry A sector of the economy in which an aggregate of commercial enterprises is engaged in the manufacture and marketing of alcoholic beverages made by a… … Справочник технического переводчика
Хлебный Дар — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
Русская система мер — Русская система мер система мер, традиционно применявшихся на Руси и в Российской империи. На смену русской системе пришла метрическая система мер, которая была допущена к применению в России (в необязательном порядке) по закону от 4 июня… … Википедия
Бутылка (единица объёма) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Nemiroff — Год основания 1992 Основатели Глусь Степан Карлович Расположение … Википедия
Бутылка (единица объема) — Бутылка русская единица объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Различали два вида бутылки винная и водочная: 1 винная бутылка (мерная бутылка) = 1/16 ведра = 1/2 осьмирикового штофа = 0,7686875 л. 1 водочная бутылка … Википедия
Правописание сложных прилагательных — Слитное написание 1. Пишутся слитно сложные имена прилагательные, образованные из сочетаний слов, по своему значению подчиненных одно другому или по способу согласования (железнодорожный, ср. железная дорога), или по способу управления… … Справочник по правописанию и стилистике
Пищевая промышленность России — Динамика индекса производства пищевых продуктов и табака в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года Пищевая промышленность России отрасль российской промышленности. Объём продукции в производстве пищевых продуктов и… … Википедия
Белгоспищепром — Белорусский государственный концерн пищевой промышленности Белгоспищепром Руководители Председатель концерна Данченко Иван Иванович 220006, Республика Беларусь, Минск, ул. Аранская, 6 Белорусский государственный концерн пищевой промышленности… … Википедия