-
21 водосточная труба
adjgener. vihmaveetoru -
22 водосточная труба
adj1) gener. gouttière, descente, gargouille2) eng. canon de goutière, canon de gouttière, gouttière verticale, porte-eau3) construct. descente des eaux pluviales, descente pluviale, tuyau d'égout, déchargeoir -
23 водосточная труба
adjgener. gronda, grunda, grundana, doccia, doccione, grondaia -
24 водосточная труба
adjgener. afleidingsbuis, gootpijp, regenpijp, spijerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > водосточная труба
-
25 водосточная труба
Abrallrohr, Fallrohr, Regenfallrohr, Regenrohr -
26 водосточная труба
discharger, conductor, conduit, downcomer, downpipe, downsput, rainwater leader, leader, down pipe, fall pipe, leader pipe, rainwater pipe, scupper, water spout, stack, waterspoutРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосточная труба
-
27 водосточная труба
-
28 водосточная труба
• dešťový odpad• odpadní roura• odtoková roura• okapová roura• okapní trouba -
29 водосточная труба
Russian-English dictionary of construction > водосточная труба
-
30 водосточная труба
tubo di scolo [di scarico] -
31 водосточная труба
downspout, downtake tube, drainage pipe, drainpipe, rain pipe, storm water pipe, spout pipeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водосточная труба
-
32 водосточная труба
drain-pipe/drainpipeРусско-английский словарь по общей лексике > водосточная труба
-
33 водосточная труба
adjgener. afleidingsbuis, gootpijp, regenpijp, spijer -
34 водосточная труба
-
35 водосточная труба
Русско-английский большой базовый словарь > водосточная труба
-
36 водосточная труба
Русско-английский словарь по информационным технологиям > водосточная труба
-
37 водосточная труба
laskuputki -
38 водосточная труба (на крыше)
водосточная труба (на крыше)מַרזֵב ז' -
39 водосточная труба или жёлоб
General subject: spoutУниверсальный русско-английский словарь > водосточная труба или жёлоб
-
40 выступающая водосточная труба
General subject: gargoyleУниверсальный русско-английский словарь > выступающая водосточная труба
См. также в других словарях:
водосточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rainwater pipespoutdownspoutDSrainwater pipeRWPleader … Справочник технического переводчика
Водосточная труба — вертикальная труба, отводящая с кровли воду. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Водосточная система — это совокупность различных элементов, которые устанавливаются согласно определенной последовательности на кровле и фасаде здания. Водосточная система предназначена для защиты кровли, фасада и фундамента здания от негативного воздействия… … Википедия
ТРУБА — жен. дудка, кишка, рукав, из твердого вещества; узкий, сравнительно с длиною, пролет, проток; ствол; крытый желоб; пустой или полый проводник, отверстый с концов; за сим, трубой, зовут весьма различные предметы этого устройства: Труба печная,… … Толковый словарь Даля
ТРУБА — трубы, мн. трубы, жен. 1. Длинный, пустотелый, обычно круглого сечения предмет (преимущ. для провода чего н.). Труба водопроводная. Труба водосточная. Труба воздухопроводная. Печная труба (пустой внутри кирпичный столб над печью для выхода дыма) … Толковый словарь Ушакова
труба — I см. труба кому чему в функц. сказ.; разг. Гибель, конец. Нужно бежать, иначе труба/. Засуха, урожаю труба/. Дело труба/. (очень плохо) II ы; мн. тру/бы; ж … Словарь многих выражений
труба́ — ы, мн. трубы, ж. 1. Длинный полый предмет или устройство, обычно круглого сечения, предназначенные для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы парового отопления. Канализационная труба. Самоварная труба. □ Задымились трубы… … Малый академический словарь
труба — ы, мн. тру/бы, труб, ж. 1) Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т. п. Водосточная труба. Трубы газопровода. Труба засорилась. Чинить трубы. Целыми днями винтами шел из бесчисленных… … Популярный словарь русского языка
труба водосточная — Вертикально установленная труба около наружных стен здания для отвода дождевых вод с кровли [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN downpiperainwater pipe DE… … Справочник технического переводчика
труба — ы; мн. трубы; ж. 1. Длинный полый предмет, обычно круглого сечения, предназначенный для провода жидкости, пара, газа и т.п. Водосточная т. Канализационная т. Самоварная т. Печная т. Трубы газопровода. Сварные трубы. Трубы заводов.… … Энциклопедический словарь
труба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? трубы, чему? трубе, (вижу) что? трубу, чем? трубой, о чём? о трубе; мн. что? трубы, (нет) чего? труб, чему? трубам, (вижу) что? трубы, чем? трубами, о чём? о трубах 1. Трубой называется длинное полое … Толковый словарь Дмитриева