-
61 vihmaveesüsteem
прил.стр. водосток, водосточная система, система водостока -
62 регулирование
(с)1. Regelung (f); Ausgleich (m); Regulierung (f); Korrektion (f); Steuerung (f);2. Einstellung (f);регулирование стока — Abflussregelung (f); Wasserabflussregulierung (f);
способность к регулированию — Ausgleichvermögen (n); Regelfähigkeit (f);
регулирование русла — Bettregulierung (f), Bettausbau (m); Flussausbau (m);
регулирование русел — Bändigung (f) der Flüsse;
регулирование давления, напора — Druckregelung (f);
пропорциональное регулирование — Proportionalregelung (f); P-Regelung (f);
пропорционально-интегральное регулирование — proportional-integrale Regelung (f); PIRegelung (f);
регулирование реки — Flussregelung (f); Flussregulierung (f); Flussveredelung (f); Strombau (m);
регулирование расхода подачи — (F)ördermengenregelung (f);
ручное регулирование — Handregelung (f);
годовое регулирование (напр. водохранилищем) — Jahresausgleich (m); Jahresregulierung (f); Jahresspeicherung (f);
многолетнее регулирование — mehrjährige Regulierung (f); Mehrjahresausgleich (m);
регулирование открытия направляющего аппарата — Leitradregelung (f), Leitradregulierung (f);
средний паводковый уровень после регулирования — Mittelhochwasserstand (m) nach der Regelung;
регулирование русла при среднем уровне — Mittelwasserregelung (f), Mittelwasserregulierung (f);
регулирование межени — Niederwasseraufbesserung (f); Niederwasserregelung (f); Niedrigwasserverbesserung (f);
нормальный уровень после регулирования — Normalwasserstand (m) (n).d.R. [nach der Regelung];
регулирование поворотно-лопастной турбины Каплана — Regelung (f) einer Kaplanturbine;
регулирование уровня воды — Regulierung (f) des Wasserspiegels;
регулирование озера — Seeregelung (f), Seeregulierung (f);
ход уровня воды до регулирования — Spiegelgang (m) vor der Regelung;
регулирование потока — Stromregelung (f); Stromregulierung (f);
регулирование берега — Uferregelung (f);
регулирование естественного русла — Verbauung (f) des Wildbettes;
регулирование расходов воды — Wassermengenabgaberegelung (f); Wassermengenregelung (f);
регулирование напряжения — Spannungseinstellung (f); Spannungsregelung (f);
регулирование иглой (напр. игольчатого затвора) — Zungenregelung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > регулирование
-
63 çörten
горгулья, слив водостокаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > çörten
-
64 elektrik ısıtıcılı yağmur su hunesi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > elektrik ısıtıcılı yağmur su hunesi
-
65 garguy
горгулья, слив водостокаİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > garguy
-
66 oluk sandığı
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > oluk sandığı
-
67 yağmur su hunisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > yağmur su hunisi
-
68 ιλυοδόχη
η решётка подземного водостока -
69 servitude d'égout
Французско-русский универсальный словарь > servitude d'égout
-
70 retino
сущ.общ. птицеловная сетка, решётка водостока, сеточка, ситечко (для чая), сачок -
71 Ablauf
m1. отток, сток (водостока, канализационного слива, водовода)2. спуск со стапеля3. отплытие4. ход процесса -
72 Wasserablaufsammler
mнакопитель водостокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserablaufsammler
-
73 Gössenstein
сущ. -
74 Rinnengefälle
сущ.стр. уклон водостока, уклон лотка -
75 Spülstein
сущ.1) общ. слив (уличного водостока)2) стр. кухонный слив, мойка3) метал. пробка стальковша (= Spüler m) -
76 Wasserablaßfläche
сущ.стр. площадь водостока -
77 пропускная способность
(напр. водостока) full-capacity discharge, delivery capacity, discharge capacity, throughput capacity, capacity, (напр. трубопровода) delivery value, (напр. аэропорта) acceptance rate, output, ( гидравлического сооружения) hydraulic performanceРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пропускная способность
-
78 water withdrawal
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > water withdrawal
-
79 водосток
-
80 gurgula
См. также в других словарях:
Ремонт примыканий кровельного ковра к воронке внутреннего водостока. — 2.7 Ремонт примыканий кровельного ковра к воронке внутреннего водостока. 2.7.1 Ремонт примыкания кровельного ковра к воронке внутреннего водостока показан на рисунках 1а 1д и выполняется в следующей последовательности: до начала ремонта… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ремонт — 3.10 ремонт: Комплекс операций по восстановлению исправности и работоспособности, восстановлению технического ресурса ЭПС или его составных частей. Источник: ГОСТ Р 52278 2004: Электроподвижной состав моно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологическая карта 7393 ТК: Технологическая карта на ремонт примыканий кровельного покрытия материалом "Изоэласт" — Терминология Технологическая карта 7393 ТК: Технологическая карта на ремонт примыканий кровельного покрытия материалом "Изоэласт": 2.7 Ремонт примыканий кровельного ковра к воронке внутреннего водостока. 2.7.1 Ремонт примыкания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Канализация — (техн.). Необходимость искусственных устройств для быстрого удаления нечистот из больших населенных мест сознана была уже в древности. Вавилон, Карфаген, Иерусалим и многие города Египта снабжены были водостоками. По Лайарду, в Вавилоне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каспийское море — Запрос «Каспий» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Каспийское море авар. Хазар ралъад азерб. Xəzər dənizi дарг. Каспила урхьу каз. Каспий теңізі … Википедия
Абескунское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Дербентское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Каспийское — море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Мазандиран море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Сарайское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия
Хвалисское море — Каспийское море азерб. Xəzər dənizi каз. Каспий теңізі перс. دریای خزر туркм. Hazar deňzi Лодки на иранском берегу, Чалус … Википедия