-
1 водосливная плотина
1) Geology: overflow weir3) Engineering: crest weir, flush weir, overfall, overfall dam, overflow dam, overtopped dam, spillover, spillway, spillway dam, spillweir, weir, weir dam4) Construction: clear overflow weir, regulating weir, supercharger dam, tumbling bay5) Hydroelectric power stations: spillway dike6) Oceanography: anicut7) Makarov: hydrological weir, weir dem8) General subject: annicutУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина
-
2 водосливная плотина
overfall dam, overflow dam, overtopped dam, spillway dam, weir dam, overfall, spillover, spillway, spillweir, crest weir, flush weir, weir* * *Русско-английский политехнический словарь > водосливная плотина
-
3 водосливная плотина
overfall dam, supercharger dam, weir dam, crest weir, flush weir, overflow weir, weirРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосливная плотина
-
4 водосливная плотина
-
5 водосливная плотина
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > водосливная плотина
-
6 водосливная плотина
spillway, overflow dam, regulating weir, tumbling bayРусско-английский научно-технический словарь Масловского > водосливная плотина
-
7 водосливная плотина
overflow/spillway damРусско-английский словарь по общей лексике > водосливная плотина
-
8 водосливная плотина
Русско-английский синонимический словарь > водосливная плотина
-
9 водосливная плотина без затвора
Engineering: uncontrolled spillway, ungated spillwayУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина без затвора
-
10 водосливная плотина без затворов
Engineering: fixed weir, uncontrolled spillway, uncontrolled weir, ungated spillwayУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина без затворов
-
11 водосливная плотина без щитов на гребне
Makarov: fixed weir, solid fixed weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина без щитов на гребне
-
12 водосливная плотина в устье притока
Engineering: effluent weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина в устье притока
-
13 водосливная плотина водозабора
Engineering: diversion weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина водозабора
-
14 водосливная плотина из каменной наброски
Makarov: rockfill weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина из каменной наброски
-
15 водосливная плотина на притоке
Engineering: interception weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина на притоке
-
16 водосливная плотина практического профиля
1) Construction: ogee dam2) Makarov: ogee weir, ogee-crested weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина практического профиля
-
17 водосливная плотина с автоматическим клапанным затвором
Construction: self-acting movable flood damУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина с автоматическим клапанным затвором
-
18 водосливная плотина с вакуумной переливающейся струёй
Construction: aerated weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина с вакуумной переливающейся струёй
-
19 водосливная плотина с затворами
1) Engineering: contracted weir, gate-controlled spillway, movable weir2) Makarov: controlled weirУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина с затворами
-
20 водосливная плотина с затвором
Engineering: gate-controlled spillwayУниверсальный русско-английский словарь > водосливная плотина с затвором
См. также в других словарях:
водосливная плотина — Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водосливная плотина — 3.2.6 водосливная плотина: Водосбросная плотина, пропуск воды через гребень которой осуществляется со свободной поверхностью потока. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.20.4 водосливная плотина:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосливная плотина — slenkstinė užtvanka statusas Aprobuotas sritis statyba apibrėžtis Užtvanka, kurioje yra slenkstinė vandens pralaida. atitikmenys: angl. overflow spillway dam vok. Überfallstaumauer; Überfallwehr rus. водосливная плотина pranc. barrage déversoir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Водосливная плотина — плотина для подъёма уровня воды в реке или создания водохранилища, допускающая перелив воды при пропуске излишних (паводковых) расходов по всей длине гребня или через водосливные отверстия (см. Водослив). В зависимости от величины расхода … Большая советская энциклопедия
ВОДОСЛИВНАЯ ПЛОТИНА — плотина с отверстиями для пропуска воды (в частности, с переливом воды по всей длине гребня; см. Водослив). Водосливные отверстия могут использоваться также для пропуска сплавляемого леса, льдин, наносов (при низком пороге), судов (при допустимых … Большой энциклопедический политехнический словарь
Водосливная плотина — Плотина, поддерживающая уровень воды в водоеме. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Плотина — гидротехническое сооружение, перегораживающее реку (или др. водоток) для подъёма уровня воды перед ним, сосредоточения напора в месте расположения сооружения и создания водохранилища. Водохозяйственное значение П. многообразно: подъём… … Большая советская энциклопедия
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
плотина водосливная — Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow weirspillway damweir DE SchußwehrUnterwasserdamm FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
Плотина — искусственная преграда для воды. Поперек рек и речек П.устраиваются с целью поднять уровень воды и образовать искусственныйводопад, которым пользуются как механическою силою, или же чтобы сделатьмелкие реки судоходными и распространить… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ПЛОТИНА — гидротехн. сооружение, служащее для подъема горизонта воды в случае недостаточности ее глубины в источнике или для удержания воды с целью создания запаса. В первом случае П. наз. водоподъемной, во втором водоудержательной. Водоподъемные П. бывают … Технический железнодорожный словарь