-
1 водосливная дамба
Engineering: spillway -
2 водосливная дамба
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосливная дамба
-
3 водосливная дамба
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водосливная дамба
-
4 водосливная дамба
-
5 водосливная дамба
Русско-английский военно-политический словарь > водосливная дамба
-
6 overfall dike
-
7 водосливной
Wehr-; Schuss-; Überfall-;бетонная водосливная плотина — Betonstauwehr (n), Betonwehr (n);
водосливная грань — Schusskante (f);
водосливная плотина — Schusswehr (n); Überfallmauer (f); Überfallstaumauer (f); Überfallwehr (n); Unterwasserdamm (m); Wasserwehr (n); offenes Wehr (n); überstömtes Wehr (n);
водосливной носок — Sprung (m); Sprungnase (f); Überfallsprung (m);
водосливной бассейн — Überfallbecken (n); Überlaufbecken (n);
водосливной лоток — Überfallrinne (f);
водосливная плита — Überfallrücken (m);
водосливная шахта — Überfallschacht (m);
водосливной поток — Überfallstrom (m);
водосливная часть — Überfallteil (m);
водосливная башня — Überfallturm (m);
водосливная стенка — Überfallwand (f);
водосливной вход — Überlaufeinlauf (m);
водосливная плотина с уступом — Wehr (n) mit Sprungkante;
-
8 pārgāznes dambis
▪ Terminiru дамба водосливная celtn.lv pārgāztipa dambisKai98▪ EuroTermBank terminiVidru водосливная дамбаMašB, BūVPlv pārgāztipa dambisru дамба водосливнаяETB▪ Sinonīmipārgāztipa dambisT09 -
9 spillway
1) Геология: проход для сброса излишней воды из водохранилища2) Морской термин: водобойный мол3) Военный термин: (overflow) водосливная плотина4) Техника: водосброс, водосбросное сооружение, водослив, водосливная дамба, водосливная плотина5) Горное дело: слив6) Космонавтика: сливной трап7) Макаров: водосбросный, водослив (водосброс со свободным переливом), верхний водосброс (водослив)8) Золотодобыча: водосброс хвостохранилища -
10 Überfallquerdamm
mводосливная дамба; затапливаемая запрудаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Überfallquerdamm
-
11 suaşıran
гидротех.Iсущ. водослив (отверстие в верхней части плотины для слива через него излишков воды). Düz suaşıran прямой водослив, tam suaşıran полный водосливIIприл. водосливный. Suaşıran qurğu водосливное устройство, suaşıran bənd водосливная дамба -
12 dam
1. плотина; дамба; перемычка; запруда 2. водоём со стоячей водой, ограниченный плотиной 3. сооружать дамбу 4. геоморф. плотина, перемычка (естественная преграда, образовавшаяся поперёк течения водного потока)
to dam in запруживать воду;
to dam out отводить воду
afterbay dam плотина напорного бассейна
alluvial dam аллювиальная плотина
anchor-ice dam плотина из донного льда
arch dam арочная плотина
arched-gravity dam арочно-гравитационная плотина
check dam низконапорная плотина
closure dam поперечная перемычка
debris dam наносозадерживающая плотина
dike dam дамба; запруда
diversion dam водозаборная плотина
drift dam ледниковая запруда
earth dam земляная плотина
flood control dam противопаводочная плотина
fluviatile dam плотина в долине, образованная аллювиальными осадками
gravity dam гравитационная плотина
groundwater dam барьер на пути грунтовых вод
hydraulic-fill dam намывная земляная плотина
natural dam естественная запруда
phytogenic dam фитогеническая плотина
puddle-core dam земляная плотина с водонепроницаемым ядром из уплотнённой глины
rimstone dam травертиновая подпруда
rock-fill dam искусственная плотина, сооружённая из крупных обломков каменных глыб
rockslide dam 1. оползневая дамба (временно перегораживающая речную долину) 2. масса породы, движущаяся в обвале
solid gravity dam гравитационная плотина
spillway dam водосливная плотина; водосбросная плотина
storage dam плотина водохранилища, водоудер-живающая [аккумуляторная] плотина
weir dam водосливная плотина
* * *• загатить -
13 pārgāztipa dambis
▪ Terminiru дамба водосливная celtn.lv pārgāznes dambisKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv pārgāznes dambisru дамба водосливнаяETB▪ Sinonīmipārgāznes dambisT09 -
14 dique
m1) дамба, плотина2) запруда, перемычка3) докdique de carena (seco) — сухой док4) препятствие, помеха5) геол. дайка -
15 Stauwerk
сущ.1) воен. гидроузел2) стр. плотина3) ж.д. водоподпорное сооружение, запруда4) гидр. подпорное сооружение5) дор. водосборный бассейн, водосливная плотина, дамба -
16 стенка
(ж)1. см. стена2. (сосуда) Wand (f); Wandung (f);сливная стенка — Ablaufwand (f);
причальная стенка — Anliegemauer (f); Kai (m); Kailiegeplatz (m);
водосливная стенка — Überfallmauer (f);
стенка перепада — Abfallmauer (f);
стенка из шандор — Dammbalkenaufsatz (m), Dammbalkenwand (f);
ограждать шпунтовой стенкой — einspunden;
стенка перемычки — Fang(e)dammwand (f);
фашинная стенка — Faschinenwand (f);
обратная стенка — Flügelmauer (f);
направляющая стенка — (F)ührungswand (f);
стенка сосуда — Gefäßwand (f);
водобойная стенка — Gegenschwelle (f);
стенки водовода, лотка — Gerinnewandung (f);
фундаментная стенка — Grundmauer (f);
стенки сифона — Heberwandung (f);
противопаводковая стенка — Hochwasserschutzwand (f); Hochwasserwand (f);
стенка набережной — Kaimauer (f), Kajemauer (f);
направляющая стенка — Leitmauer (f);
стенки водовода, трубопровода — Leitungswandung (f);
забральная стенка — Tauchschild (m); Tauchwand (f);
раздельная стенка — Trennwand (f); Trennungsmauer (f);
стенка падения — Abfallmauer (f);
глухая стенка — blinde Mauer (f);
стенки сваи — Pfahlaußenseite (f); Pfahlwandung (f); Pfahlmantel (m);
стенка трубы — Rohrwand (f);
стенки трубы — Rohrwandung (f);
стенки туннеля — Stollenwandung (f);
стенка из свай — Pfahlwand (f); Pfahlreihe (f);
стенка из фашин — Wand (f) aus Faschinen;
-
17 dique
См. также в других словарях:
Гидроэлектростанция — (Hydro power plant, ГЭС) Определение гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Информация об определении гидроэлектростанции, особенности и принцип работы электростанции Содержание Содержание Определение Особенности Принцип … Энциклопедия инвестора
ПЛОТИНА — массивная перемычка, возводимая для удержания водного потока, основное гидротехническое сооружение при использовании и регулировании водных ресурсов. Уже в доисторические времена в Египте, Месопотамии и других районах обитания человека строились… … Энциклопедия Кольера
Нижегородская ГЭС — Нижегородская ГЭС. Вид на здание ГЭС с нижнего бьефа … Википедия
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Чебоксарская ГЭС — Чебоксарская ГЭС … Википедия
Жигулёвская ГЭС — Жигулёвская ГЭС … Википедия
Днепродзержинская ГЭС — Страна … Википедия
Иваньковская ГЭС — Иваньковская ГЭС … Википедия
Волжская ГЭС им. В. И. Ленина — Координаты: 53°26′42″ с. ш. 49°29′24″ в. д. / 53.445° с. ш. 49.49° в. д. … Википедия