-
21 outline of drainage
Техника: граница водосбора, очертание водосбора, форма водосбора -
22 runoff inducement
3) Макаров: искусственное увеличение поверхностного стока (напр. путём обработки водосбора) -
23 water yield
1) Техника: водоотдача, сток водосбора2) Экология: общий сток с бассейна3) Макаров: общий сток с водосбора, водоотдача (водохранилища), водоотдача (сумма поверхностного и подземного стоков с водосбора)4) Золотодобыча: водоотдача горных пород -
24 watershed management
1) Техника: водохозяйственные мероприятия на водосборе2) Экология: регулирование стока, регулирование стока с водосбора, управление водными и земельными ресурсами водосборного бассейна3) Макаров: бассейновый принцип управления, регулирование стока с площади водосбора, управление водоразделами4) Общая лексика: система мероприятии по регулированию стока с водосбора -
25 Gebietserfassungsgrad
mстепень использования водосбора ГЭС [отношение площади водосбора водохранилища к площади водосбора ГЭС (при расположении ГЭС вдали от водохранилища)]Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gebietserfassungsgrad
-
26 catchment storage
накопление вод на площади водосбора
Ливневые или талые воды, накапливающиеся в пределах водосбора
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > catchment storage
-
27 outline of drainage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > outline of drainage
-
28 drainage area
- drainage area
- n1. бассейн канализации
2. осушаемая территория, дренированная площадь
3. площадь водосбора
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
29 Gebiet
n -(e)s, -erückwärtiges Gebiet — воен. тыловой районGebiete ohne Selbstverwaltung( sich nicht selbst regierende Gebiete) — несамоуправляющиеся территорииim Gebiet — в области, на территории2) бассейн, водосборoberes Gebiet — верхняя часть водосбора ( бассейна) рекиunteres Gebiet — нижняя часть водосбора ( бассейна) рекиauf dem Gebiet — в области (напр., науки)das schlägt nicht in mein Gebiet — это не по моей специальности, это не входит в мою компетенцию -
30 outline of drainage
2) форма [очертание\] водосбораАнгло-русский словарь технических терминов > outline of drainage
-
31 active drainage area
-
32 catchment storage
* * *
-
33 river-drainage system
-
34 watershed hydrology
-
35 watershed management
* * *
-
36 watershed yield
-
37 active drainage area
1) Строительство: действующая площадь водосбора2) Макаров: действующая водосборная площадь бассейна3) Общая лексика: активная площадь водосбора -
38 catchment area
['kætʃməntˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: бассейн реки, водосборная площадь, микрорайон, обслуживаемый больницей, школой, подведомственная территория2) Геология: водосток, область питания водоносного горизонта, площадь поглощения, площадь сбора нефти (при скоплении в структуре)3) Биология: область водосбора4) Медицина: район, обслуживаемый лечебным учреждением5) Военный термин: район набора добровольцев (в данный полк)7) Строительство: зона обслуживания (напр. торговым центром; охватывает территорию проживания постоянных клиентов)8) Железнодорожный термин: площадь стока9) Экономика: район обслуживания, бассейн (реки)10) Бухгалтерия: район охвата обслуживанием (в пределах которого владелец магазина может рассчитывать на спрос населения)11) Архитектура: микрорайон, обслуживаемый чем-либо, (basin) бассейн реки12) Нефть: область питания (водоносного горизонта), площадь сбора13) Экология: водосборный бассейн, зона влияния (города), площадь водосбора14) Реклама: зона обслуживания, зона охвата15) Деловая лексика: район охвата обслуживанием16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: область питания18) Макаров: микрорайон, обслуживаемый больницей, школой (и т.п.), бассейн (реки и т.п.), водосбор (реки, озера), водосборный бассейн (реки, озера)19) Общая лексика: область питания водоносного слоя -
39 drainage factor
1) Техника: коэффициент дренированности -
40 intake screen
1) Авиация: предохранительная сетка воздухозаборника2) Техника: сороудерживающая решётка водосбора3) Сельское хозяйство: заградительная решётка, рыбозаградительная решётка4) Нефть: сетка на приёме насоса7) Цемент: приёмный фильтр
См. также в других словарях:
действующая площадь водосбора — Часть площади водосбора, с которой осуществляется сток при данном слое осадков, поступающих на поверхность водосбора. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN active drainage area active DE… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ДОБЕГАНИЯ ВОДОСБОРА — время, требуемое частице воды, выпавшей в наиболее отдаленной в гидравлическом отношении точке водосбора, до замыкающего створа (СТ СЭВ 2263 80). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
накопление вод на площади водосбора — Ливневые или талые воды, накапливающиеся в пределах водосбора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catchment storage … Справочник технического переводчика
действующая площадь водосбора — Часть площади водосбора, с которой стекает вода, формирующая расход в данный момент времени … Словарь по географии
ГРАНИЦА ПОДЗЕМНОГО ВОДОСБОРА — контур площади распространения г. п., в пределах которой происходит подземный водосбор. См. Бассейн водосборный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pit sluice gate … Справочник технического переводчика
уклон водосбора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slope of water intake … Справочник технического переводчика
площадь водосбора — (син.: водосбор, водосборочная площадь) ограниченная водораздельной линией территория, сток с которой поступает в данный водоем … Большой медицинский словарь
Бассейн (площадь водосбора) — территория, с которой стекает вода к сооружению от выпадающих ливней и снеготаяния. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ГРАНИЦА ПОДЗЕМНОГО ВОДОСБОРА — граница площади распространения горных пород, в пределах которой происходит подземный водосбор … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Баянаульский район — Баянаулький район Баянаул ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Павлодарскую область Административный … Википедия