-
1 действующая площадь водосбора
действующая площадь водосбора
Часть площади водосбора, с которой осуществляется сток при данном слое осадков, поступающих на поверхность водосбора.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > действующая площадь водосбора
-
2 площадь водосбора
neng. bassin de réception, surface réceptrice -
3 действующая площадь водосбора
Русско-французский географический словарь > действующая площадь водосбора
-
4 слой стока
слой стока
Количество воды, стекающее с водосбора за какой-либо интервал времени, равное толщине слоя, равномерно распределенного по площади этого водосбора.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > слой стока
-
5 водный баланс
водный баланс
Соотношение прихода и расхода воды с учетом изменения ее запасов за выбранный интервал времени для рассматриваемого объекта.
Примечание
Водный баланс может быть рассчитан для водосбора или участка территории, для водного объекта, страны, материка и т.д.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водный баланс
-
6 дрена ловчая
дрена ловчая
Закрытая дрена для перехвата грунтовых вод, поступающих на осушаемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дрена ловчая
-
7 канал ловчий
канал ловчий
Канал для перехвата грунтовых вод, поступающих на мелиорируемую территорию с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал ловчий
-
8 канал нагорный
канал нагорный
Канал, проходящий поперёк ската с нагорной стороны орошаемой или осушаемой территории для перехвата и отвода ливневых и талых вод с вышерасположенного водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал нагорный
-
9 коэффициент стока
коэффициент стока
Отношение величины (объема или слоя) стока к количеству выпавших на площадь водосбора осадков, обусловивших возникновение стока.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент стока
-
10 модуль стока
модуль стока
Количество воды, стекающее с единицы площади водосбора в единицу времени.
[ ГОСТ 19179-73]
[ ГОСТ 25150-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > модуль стока
-
11 объем стока
объем стока
Объем воды, стекающий с водосбора за какой-либо интервал времени.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объем стока
-
12 регулирование речного стока
регулирование речного стока
Перераспределение во время объема речного стока в замыкающем створе, выражающееся в его увеличении или уменьшении в отдельные периоды по сравнению с ходом поступления воды на поверхность водосбора.
Примечание
Регулирование речного стока может происходить естественным путем и осуществляться искусственно в соответствии с требованиями водопользователей и водопотребителей, а также в целях борьбы с наводнениями.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование речного стока
-
13 река
река
Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > река
-
14 сеть оградительная
сеть оградительная
Сеть каналов и дрен по границам территории для перехвата и отвода поверхностного и грунтового стока с прилегающего водосбора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- boundary drainage system (for catching and removing surface and ground water)
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сеть оградительная
См. также в других словарях:
действующая площадь водосбора — Часть площади водосбора, с которой осуществляется сток при данном слое осадков, поступающих на поверхность водосбора. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши Обобщающие термины сток и водный баланс EN active drainage area active DE… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ДОБЕГАНИЯ ВОДОСБОРА — время, требуемое частице воды, выпавшей в наиболее отдаленной в гидравлическом отношении точке водосбора, до замыкающего створа (СТ СЭВ 2263 80). Экологический словарь, 2001 … Экологический словарь
накопление вод на площади водосбора — Ливневые или талые воды, накапливающиеся в пределах водосбора [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN catchment storage … Справочник технического переводчика
действующая площадь водосбора — Часть площади водосбора, с которой стекает вода, формирующая расход в данный момент времени … Словарь по географии
ГРАНИЦА ПОДЗЕМНОГО ВОДОСБОРА — контур площади распространения г. п., в пределах которой происходит подземный водосбор. См. Бассейн водосборный. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel pit sluice gate … Справочник технического переводчика
уклон водосбора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN slope of water intake … Справочник технического переводчика
площадь водосбора — (син.: водосбор, водосборочная площадь) ограниченная водораздельной линией территория, сток с которой поступает в данный водоем … Большой медицинский словарь
Бассейн (площадь водосбора) — территория, с которой стекает вода к сооружению от выпадающих ливней и снеготаяния. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
ГРАНИЦА ПОДЗЕМНОГО ВОДОСБОРА — граница площади распространения горных пород, в пределах которой происходит подземный водосбор … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Баянаульский район — Баянаулький район Баянаул ауданы Страна Казахстан Статус район Входит в Павлодарскую область Административный … Википедия