-
1 водопропускное сооружение
Construction: culvert, spillover, water sluice (talya31)Универсальный русско-английский словарь > водопропускное сооружение
-
2 водопропускное сооружение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водопропускное сооружение
-
3 водопропускное сооружение
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > водопропускное сооружение
-
4 арочное водопропускное сооружение
Construction: arch culvertУниверсальный русско-английский словарь > арочное водопропускное сооружение
-
5 водоспуск
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища, канала или др. водоёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоспуск
Гидротехническое сооружение для опорожнения водохранилища или канала
[ ГОСТ 19185-73]
водоспуск
Водопропускное сооружение для опорожнения водохранилища или канала, временного понижения уровня воды в них.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водоспуск
-
6 водовыпуск
водовыпуск
Гидротехническое сооружение для подачи воды из верхнего бьефа канала или водоёма
[ ГОСТ 19185-73]
водовыпуск
Водопропускное сооружение для целевых попусков воды из водохранилища или канала или организованного выпуска в водоток или водоем воды в системе водопользования.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водовыпуск
-
7 шлюз-регулятор
шлюз-регулятор
Гидротехническое сооружение, предназначенное для регулирования расходов и уровней воды в канале или водоёме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шлюз-регулятор
Водопропускное сооружение на каналах (как правило, оросительных, обводнительных и водопроводных), предназначенное для изменения (посредством регулирования затворами) расходов воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюз-регулятор
-
8 шугосброс
шугосброс
Устройство в виде лотка для пропуска шуги в нижний бьеф через гидротехническое сооружение или в обход его
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
шугосброс
Водопропускное сооружение, предназначенное для предотвращения попадания шуги в закрытый водовод и ее сброса в нижний бьеф.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шугосброс
См. также в других словарях:
водопропускное сооружение — Сооружение, предназначенное для пропуска воды в заданном направлении. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водопропускное сооружение — 3.6.1 водопропускное сооружение: Сооружение, предназначенное для пропуска воды в заданном направлении. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.5 водопропускное сооружение: Сооружение, предназначенное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водосбросное сооружение — водосброс Водопропускное сооружение, предназначенное для сброса воды из верхнего бьефа для предотвращения его переполнения. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы водосброс … Справочник технического переводчика
водосбросное сооружение. — 3.6.2 водосбросное сооружение. Водосброс: Водопропускное сооружение, предназначенное для сброса воды из верхнего бьефа для предотвращения его переполнения. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шугосброс — 3.6.39 шугосброс: Водопропускное сооружение, предназначенное для предотвращения попадания шуги в закрытый водовод и ее сброса в нижний бьеф. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.29 шугосброс:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кара-Богаз-Гол — Гарабогазк Ол, залив на вост. берегу Каспийского моря; Туркменистан. Впервые залив показан на карте А. Бековича Черкасского, 1715 г., и обозначен как море Карабугазское, а при входе в залив была помещена надпись Карабугаз или Черная горловина.… … Географическая энциклопедия
Кара-Богаз-гол — солёное озеро на западе Туркмении; до 1980 залив лагуна Каспийского моря, соединявшийся с ним узким (до 200 м) проливом. В 1980 пролив перекрыт глухой дамбой, в результате чего озеро обмелело, солёность повысилась (свыше 310 ‰). В 1984 для… … Энциклопедический словарь
Каспийское море — бессточное озеро море, омывающее берега России, Азербайджана, Казахстана, Туркмении, а также Ирана. Уровень Каспийского моря лежит ниже уровня океана. С 1929 до 1977 отмечалось падение уровня с 25,9 м до 29 м (самая низкая отметка за 400 лет).… … Энциклопедический словарь