-
1 airlift pipe
- водоподъёмная труба для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
водоподъёмная труба для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airlift pipe
-
2 air lift pipe
- водоподъёмная труба для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
водоподъёмная труба для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > air lift pipe
-
3 airlift flanged drill pipe
- водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой (ствола скважины)
водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой (ствола скважины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > airlift flanged drill pipe
-
4 air lift pipe
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > air lift pipe
-
5 airlift flanged drill pipe
водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой ( ствола скважины)* * *водоподъемная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > airlift flanged drill pipe
-
6 airlift pipe
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > airlift pipe
-
7 water-raising pipe
-
8 diversion weir
-
9 diverting dam
водоподъёмная плотина (для создания подъёма уровня воды, подборного бьефа) -
10 diverting dam
1) Техника: водоподъёмная плотина, отводящая перемычка2) Строительство: деривационная плотина, отводная плотина3) Общая лексика: водоподъёмная плотина (для отвода воды) -
11 barrage
заграждение; водоподъёмная плотина; запруда; дамба* * *1. водоподъёмная плотина2. заградительная перемычка- self-regulating barrage
- tidal barrage -
12 diversion weir
плотина водоподъёмная
Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diversion weir
-
13 diverting dam
плотина водоподъёмная
Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diverting dam
-
14 ascending pipe
1) Техника: восходящая труба, нагнетательная труба, опорная труба, стояк, напорная труба2) Железнодорожный термин: напорный патрубок (насоса)3) Нефть: вертикальная труба, нагнетательный патрубок (насоса), напорный патрубок, напорный трубопровод5) Автоматика: подъёмная труба6) Общая лексика: водоподъёмная труба -
15 lift pipe
1) Техника: стояк (системы водоснабжения с нижней разводкой), водоподъёмная труба (напр. трубчатого колодца)2) Рыбоводство: подъёмная труба -
16 water-engine
ˈwɔ:təˌendʒɪn сущ.
1) водоподъемная машина
2) уст. пожарная машина n
1) водокачка, водоподъёмная машина;
2) уст. пожарная машина;
3) тех. гидравлическая машина water-engine водоподъемная машина ~ уст. пожарная машинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-engine
-
17 water-engine
water-engine [ˊwɔ:təˏendʒɪn] n1) водоподъёмная маши́на2) уст. пожа́рная маши́на -
18 barrage
- barrage
- n1. водоподъёмная плотина
2. заградительная перемычка
- self-regulating barrage
- tidal barrage
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 weir
- weir
- n1. водоподъёмная плотина; водосливная плотина
2. водослив
- automatic weir
- broadcrested weir
- Cipoletti weir
- clear overflow weir
- collapsible needle weir
- compound weir
- contracted weir
- crown weir
- draw-door weir
- drowned weir
- drum weir
- fixed weir
- flap weir
- frame weir
- free-flow weir
- free weir
- free nappe weir
- full-width weir
- leaping weir
- measuring weir
- movable weir
- needle weir
- notched weir
- ogee-crested weir
- ogee weir
- overflow weir
- partially drowned weir
- sharp-crested weir
- shutter weir
- side weir
- sliding-panel weir
- sluice weir
- submerged weir
- thin-plate weir
- triangular weir
- vertical lift weir
- V-notch weir
- wooden weir
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
20 diversion dam
- diversion dam
- nводозаборная [водоподъёмная] плотина
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
водоподъёмная машина — (водоподъёмник), устройство для безнапорного перемещения жидкости (гл. обр. воды). Простейшие водоподъёмные машины – журавль и ворот для подъёма воды из колодца. Непрерывная подача воды осуществляется водоподъёмными машинами: архимедовым винтом,… … Энциклопедия техники
водоподъёмная машина — (водоподъёмник), устройство для безнапорного перемещения жидкости (главным образом воды). Простейшие водоподъёмные машины журавль и ворот для подъёма воды из колодца. Непрерывная подача воды осуществляется водоподъёмной машиной: архимедовым… … Энциклопедический словарь
ВОДОПОДЪЁМНАЯ ПЛОТИНА — см. Плотина. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
водоподъёмная труба для бурения с обратновсасывающей промывкой (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airlift pipeair lift pipe … Справочник технического переводчика
водоподъёмная труба с фланцевым соединением для бурения с обратно всасывающей промывкой (ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN airlift flanged drill pipe … Справочник технического переводчика
Водоподъёмная машина — водоподъёмник, служит для перемещения жидкости, главным образом воды. В прошлом водоподъёмниками называли все технические средства для подачи воды, в том числе и Насосы. В настоящее время В. м. обычно называются машины и… … Большая советская энциклопедия
ВОДОПОДЪЁМНАЯ МАШИНА — водоподъёмник, устройство для безнапорного перемещения жидкости, гл. обр. воды. Простейшие В. м. журавль и ворот для подъёма воды из колодцев. Для непрерывной подачи воды служат архимедов винт; водоподъёмное колесо; нория, или черпаковый… … Большой энциклопедический политехнический словарь
плотина водоподъёмная — Плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN diversion… … Справочник технического переводчика
Водоподъёмная плотина — Плотина, регулирующая уровень воды в реке. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
водоподъёмное колесо — водоподъёмная машина колесо диаметром 2 6 м со свободно подвешенными черпаками, которые при вращении колеса зачерпывают воду и опорожняются (опрокидываясь) над лотком. Иногда вместо черпаков жёстко укреплённые лопасти. * * * ВОДОПОДЪЕМНОЕ… … Энциклопедический словарь
ПЛОТИНА ВОДОПОДЪЁМНАЯ — плотина, которая создаёт подъём уровня воды или подпертый бьеф, не оказывая существенного влияния на регулирование стока (Болгарский язык; Български) подприщвателна стена (Чешский язык; Čeština) jez; zdymadlo (Немецкий язык; Deutsch) Staudamm;… … Строительный словарь
