-
1 preriscaldatore a fumo
водоподогреватель, использующий тепло отходящих газовDizionario di costruzione italiana-russo > preriscaldatore a fumo
-
2 preriscaldatore dell'acqua
водоподогреватель; водяной экономайзерDizionario di costruzione italiana-russo > preriscaldatore dell'acqua
-
3 riscaldatore d'acqua
водоподогреватель, бойлерDizionario di costruzione italiana-russo > riscaldatore d'acqua
-
4 scaldacqua
fводоподогреватель, водонагреватель; бойлер; нагревательная колонкаscaldacqua a gas — газовый водоподогреватель -
5 scaldacqua
scaldàcqua f водоподогреватель, водонагреватель; бойлер; нагревательная колонка scaldacqua a gas -- газовый водоподогреватель -
6 scaldacqua
scaldàcqua f́ водоподогреватель, водонагреватель; бойлер; нагревательная колонка scaldacqua a gas — газовый водоподогреватель -
7 riscaldatore
m1) подогреватель; нагреватель; обогреватель; нагревательный приборriscaldatore a gas — газовый подогреватель2) отопитель -
8 riscaldatore
riscaldatóre m 1) подогреватель; нагреватель; обогреватель; нагревательный прибор riscaldatore d'aria -- калорифер riscaldatore d'acqua -- подогреватель воды, водоподогреватель riscaldatore a gas -- газовый подогреватель riscaldatore elettrico -- электроподогреватель 2) отопитель -
9 riscaldatore
riscaldatóre ḿ 1) подогреватель; нагреватель; обогреватель; нагревательный прибор riscaldatore d'aria — калорифер riscaldatore d'acqua — подогреватель воды, водоподогреватель riscaldatore a gas — газовый подогреватель riscaldatore elettrico — электроподогреватель 2) отопитель -
10 scaldabagno
-
11 scaldacqua
бойлер, водонагреватель, водоподогреватель, кипятильник, титан ( водонагреватель) -
12 presa
fpresa d'aria per la ventilazione
—FRA aspirateur m d’air (orifice d’aspiration)DEU Luftsauger m, Unterteil nITA presa f d'aria per la ventilazionePLN nawietrznik mRUS решётка f, вентиляционнаясм. поз. 2508 на—FRA prise f de courant pour rasoirDEU Steckdose f für Trockenrasierer mITA presa f di corrente per rasoioPLN gniazdo « wtykowe do goleniaRUS розетка f, штепсельная, для электробритвсм. поз. 1906 наpresa di vapore del radiatore del compartimento
—FRA prise f de vapeur de radiateur de compartimentDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im AbteilITA presa f di vapore del radiatore del compartimentoRUS отвод m пара к радиатору в купесм. поз. 2206 наpresa di vapore del radiatore del corridoio
—FRA prise f de vapeur de radiateur de couloirDEU Dampfentnahme f für Heizkörper im SeitengangITA presa f di vapore del radiatore del corridoioRUS отвод m пара к радиатору в коридоресм. поз. 2209 наpresa di vapore dello scalda acqua del lavabo
—FRA prise f de vapeur de réchauffeur d’eau de lavaboDEU Dampfentnahme f für Erwärmung des WassersITA presa f di vapore dello scalda acqua del lavaboRUS отвод m пара в водоподогревательсм. поз. 2204 на -
13 scaldaacqua
mFRA chauffe-eau mDEU Heißwasserbereiter mENG water-heaterITA scaldaacqua mPLN samowar mRUS кипятильник mсм. поз. 1823 на—FRA réchauffeur m d’eau de lavaboDEU Erhitzer m für WaschwasserITA scaldaacqua m del lavaboPLN grzejnik m wody do myciaRUS водоподогреватель m в умывальникесм. поз. 2202 на
См. также в других словарях:
водоподогреватель — водоподогреватель … Орфографический словарь-справочник
ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — (водонагреватель) теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Различают водоподогреватели с поверхностным нагревом (тепло передается воде при соприкосновении ее с поверхностью… … Большой Энциклопедический словарь
ВОДОПОДОГРЕВАТЕЛЬ — прибор для использования теплоты выбрасываемого из цилиндров паровоза отработавшего пара. Последний заключает в себе большое количество тепла, к рое утилизируют в В. для нагревания воды, поступающей для питания котла. Существующие В. разделяются… … Технический железнодорожный словарь
водоподогреватель — сущ., кол во синонимов: 4 • водонагреватель (10) • подогреватель (16) • … Словарь синонимов
водоподогреватель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water heater … Справочник технического переводчика
водоподогреватель — 3.4.24 водоподогреватель : Устройство, находящееся под давлением выше атмосферного, служащее для нагревания воды водяным паром, горячей водой или другим теплоносителем. [Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов, приложение 1]… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водоподогреватель — (водонагреватель), теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами), с помощью нагретых тел и т. д. Различают водоподогреватель с поверхностным нагревом (тепло передаётся воде при соприкосновении её с поверхностью… … Энциклопедический словарь
водоподогреватель системы водяного отопления зданий — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN side arm water heater … Справочник технического переводчика
водоподогреватель типа «труба в трубе» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN double pipe heater … Справочник технического переводчика
Водоподогреватель (бойлер) — Устройство, обогреваемое паром или горячей водой, служащее для нагревания воды, находящейся под давлением выше атмосферного Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водоподогреватель — то же, что Водонагреватель … Большая советская энциклопедия