-
21 water-purification vehicle
English-Russian big polytechnic dictionary > water-purification vehicle
-
22 continuous operation
- продолжительная работа
- непрерывный режим работы
- непрерывный режим (работы)
- непрерывное действие
- непрерывная эксплуатация
- непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
- непрерывная работа
- бесперебойная эксплуатация
бесперебойная эксплуатация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непрерывная работа
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
непрерывная работа
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
непрерывная эксплуатация
(ITIL Service Design)
Подход или архитектура, направленные на устранение плановых простоев ИТ-услуг. При этом отдельные конфигурационные единицы могут быть отключены, в то время как ИТ-услуга будет оставаться доступной.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
continuous operation
(ITIL Service Design)
An approach or design to eliminate planned downtime of an IT service. Note that individual configuration items may be down even though the IT service is available.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
непрерывное действие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
непрерывный режим (работы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
непрерывный режим работы
(напр. водоочистной остановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
71. Непрерывная работа электроагрегата (электростанции)
Непрерывная работа
D. Kontinuierlicher Betrieb
E. Continuous operation
Работа электроагрегата (электростанции) без остановок с сохранением основных параметров в заданных пределах в течение установленного времени без проведения регулировок и (или) технического обслуживания
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
1.2.2.3 продолжительная работа (continuous operation): Работа оборудования при нормальной нагрузке в течение неограниченного времени.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60950-1-2005: Оборудование информационных технологий. Требования безопасности. Часть 1. Общие требования оригинал документа
1.3.7 непрерывный режим работы (continuous operation): Режим работы, не ограниченный во времени в течение нормального срока службы конденсатора.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60252-2-2008: Конденсаторы для двигателей переменного тока. Часть 2. Пусковые конденсаторы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous operation
-
23 continuous service
длительный режим работы
непрерывный режим работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
непрерывный режим работы
(напр. водоочистной остановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > continuous service
-
24 day-after-day service
непрерывный режим работы
(напр. водоочистной остановки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > day-after-day service
-
25 water outlet flow rate
расход воды на выходе
(напр. из водоочистной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water outlet flow rate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВОДООЧИСТНОЙ — ВОДООЧИСТНЫЙ, ая, ое и ВОДООЧИСТНОЙ, ая, ое. Предназначенный для очистки природных и сточных вод. Водоочистные сооружения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водоочистной — прил., кол во синонимов: 2 • водоочистительный (7) • водоочистный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водоочистной — прил.; = водоочистный Служащий для очистки воды [вода I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водоочистной — водоочистной, водоочистная, водоочистное, водоочистные, водоочистного, водоочистной, водоочистного, водоочистных, водоочистному, водоочистной, водоочистному, водоочистным, водоочистной, водоочистную, водоочистное, водоочистные, водоочистного,… … Формы слов
водоочистной — водоочистн ой и водооч истный … Русский орфографический словарь
водоочистной — водоочистно/й и водоочи/стный … Орфографический словарь русского языка
водоочистной — ая, ое; ВОДООЧИСТНЫЙ, ая, ое. Техн. Предназначенный для очистки природных и сточных вод. В ые сооружения … Энциклопедический словарь
водоочистной — водоочи/стный; а/я, о/е Предназначенный для очистки природных и сточных вод. В ые сооружения … Словарь многих выражений
аварийная производительность водоочистной установки — Предусматриваемая проектом максимальная полная производительность водоочистной установки, требующаяся в исключительных случаях (например, пополнение пожарного запаса) … Политехнический терминологический толковый словарь
полезная производительность водоочистной установки — Количество воды, выдаваемое водоочистной установкой потребителям в единицу времени … Политехнический терминологический толковый словарь
полная производительность водоочистной установки — Количество воды, на пропуск которого приходится рассчитывать элементы водоочистной установки, с учетом полезной производительности и расхода на собственные нужды установки (при промывке фильтров и т. д.) … Политехнический терминологический толковый словарь