-
21 drain system
1) Авиация: дренажная система2) Морской термин: дренажное устройство, осушительная система3) Техника: водоотливная система корабля, канализация4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: система ливневой канализации, система ливневых стоков, система палубных стоков, система стоков -
22 discharge system
1) Морской термин: водоотливная система2) Техника: система сброса (сточных вод)3) Космонавтика: сливная система4) Пищевая промышленность: разгрузочная система5) Атомная энергия: система слива -
23 drainage system
-
24 Entwässerungsleitung
сущ.1) тех. дренажная линия, дренажная система, дренажный трубопровод2) ж.д. дренажный водовод3) АЭС. дренажная труба4) хол. осушительный трубопровод5) ВМФ. водоотливная система6) судостр. осушительная система, продувательный трубопроводУниверсальный немецко-русский словарь > Entwässerungsleitung
-
25 drainage system
гидр. осушительная система, дренаж; мор. осушительная [водоотливная\] системаАнгло-русский словарь технических терминов > drainage system
-
26 pumping arrangement
1) Авиация: устройство накачки2) Морской термин: водоотливная система, осушительная система3) Холодильная техника: насосная установка -
27 Gruppenlenzsystem
-
28 Hauptlenzsystem
сущ.ВМФ. основная водоотливная система, основная осушительная система -
29 Hilfslenzanlage
сущ.мор. вспомогательная водоотливная система, вспомогательная осушительная система -
30 Lenzeinrichtung
сущ.1) общ. осушительная система, водоотливная система2) ВМФ. водоотливное устройство, осушительная установка -
31 Lenzleitung
сущ.1) тех. водоотливная система2) ВМФ. водоотливной трубопровод, осушительный трубопровод3) судостр. осушительная система, трубопровод осушительной системы -
32 Lenzpumpensystem
-
33 Lenzsystem
-
34 Lenzvorrichtung
-
35 Hauptlenzeinrichtung
основная водоотливная системаосновная осушительная система -
36 Hauptlenzsystem
основная водоотливная системаосновная осушительная система -
37 Lenzleitung
f1. трубопровод осушительной системы2. водоотливная система; осушительная системаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Lenzleitung
-
38 Lenzsystem
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lenzsystem
-
39 antisiphonic discharge system
Морской термин: антисифонная водоотливная системаУниверсальный англо-русский словарь > antisiphonic discharge system
-
40 bilge-pumping system
Техника: водоотливная система корабля
См. также в других словарях:
ВОДООТЛИВНАЯ СИСТЕМА — система, предназначенная для удаления воды из отсеков корабля, попавшей вследствие пробоин. В. С. нельзя рассматривать как обеспечивающую непотопляемость современного корабля, так как при пробоинах в корабль поступают огромные массы воды. В. С.… … Морской словарь
Водоотливная система — ВОДООТЛИВНАЯ СИСТЕМА. Для откачиванія небол. количествъ воды служитъ т. наз. осушительная труба, а для отливанія больш. массъ воды раньше служила система магистральной трубы, прокладываемой по всей длинѣ судна и откачивающей воду изъ любого… … Военная энциклопедия
Водоотливная система — Так называется совокупность всех имеющихся на корабле водоотливных средств (насосов, помп и проч.) с принадлежащею к ним сетью труб. Водоотливными средствами необходимо располагать так, чтобы в случае пробоины можно было откачивать воду из любого … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДООТЛИВНАЯ СИСТЕМА — судна совокупность трубопроводов и насосов для откачки воды, поступившей внутрь судна после заделки получ. пробоины или искусств. затопления помещений с целью предотвращения пожара, а также для откачки трюмных вод в случае выхода из строя осушит … Большой энциклопедический политехнический словарь
Осушительная система корабля — ОСУШИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА КОРАБЛЯ. См. Водоотливная система … Военная энциклопедия
Принципы и устройство подводной лодки — Принципы действия и устройство подводной лодки рассматриваются вместе, так как они тесно связаны. Определяющим является принцип подводного плавания. Отсюда, основные требования к ПЛ это: выдерживать давление воды в подводном положении, то есть… … Википедия
Шарль де Голль (авианосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарль де Голль (значения). «Шарль де Голль» … Википедия
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Трюмные системы — системы, предназначенные для удаления за борт воды из помещений корабля (судна), а также для перемещения воды и других жидких грузов при спрямлении поврежденного корабля. Включают насосы, трубопроводы, запорно распределительную арматуру, средства … Морской словарь
Цесаревич (броненосец) — «Цесаревич» c 31 марта 1917 «Гражданин» … Википедия
Гражданин (броненосец) — «Цесаревич» c 31.03.1917 «Гражданин» Линейный корабль «Цесаревич» в Гельсингфорсе, 1914–1917 годы. Основная информация … Википедия