-
101 нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
1) Sakhalin energy glossary: LMPR, lower marine riser assembly, lower marine riser package2) Sakhalin R: lower marine riser assembly (package)Универсальный русско-английский словарь > нижний соединительный узел водоотделяющей колонны
-
102 ниппель замка секции водоотделяющей колонны
Makarov: RCK pin connector (с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией)Универсальный русско-английский словарь > ниппель замка секции водоотделяющей колонны
-
103 ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
Drilling: RCK pin connectorУниверсальный русско-английский словарь > ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями линий штуцерной и глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
-
104 ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
Универсальный русско-английский словарь > ниппель замка секции водоотделяющей колонны с секциями штуцерной линии и линии глушения скважины, выполненными заодно с этой секцией
-
105 ниппель соединения водоотделяющей колонны
1) Oil: male riser lock, marine riser male lock, marine riser pin connector, riser coupling pin, riser lock pin2) Oil&Gas technology male lock, marine riser lockpin3) Oilfield: marine riser lock pinУниверсальный русско-английский словарь > ниппель соединения водоотделяющей колонны
-
106 ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка
Oil: male riser lockУниверсальный русско-английский словарь > ниппель соединения водоотделяющей колонны или морского стояка
-
107 оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны
2) Oil&Gas technology marine riser-handling equipment3) Makarov: marine rising handling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны
-
108 оборудование секции водоотделяющей колонны
Oil: riser pipe equipmentУниверсальный русско-английский словарь > оборудование секции водоотделяющей колонны
-
109 отводное устройство водоотделяющей колонны
Oil&Gas technology diverter systemУниверсальный русско-английский словарь > отводное устройство водоотделяющей колонны
-
110 отсоединение водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > отсоединение водоотделяющей колонны
-
111 переводник водоотделяющей колонны
Oil: riser subУниверсальный русско-английский словарь > переводник водоотделяющей колонны
-
112 плавучая секция водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > плавучая секция водоотделяющей колонны
-
113 подвеска водоотделяющей колонны
Oil: riser suspensionУниверсальный русско-английский словарь > подвеска водоотделяющей колонны
-
114 пульт управления натяжным устройством водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > пульт управления натяжным устройством водоотделяющей колонны
-
115 рама муфты водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > рама муфты водоотделяющей колонны
-
116 секция водоотделяющей колонны
1) Oil: marine pipe section, marine riser pipe, marine riser section, riser joint (трубопровода), riser pipe2) Sakhalin energy glossary: riser jointУниверсальный русско-английский словарь > секция водоотделяющей колонны
-
117 секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины
2) Drilling: RCK (riser pipe with integral choke and kill lines)Универсальный русско-английский словарь > секция водоотделяющей колонны с выполненными заодно с ней линиями штуцерной и для глушения скважины
-
118 секция водоотделяющей колонны, обладающая плавучестью
Универсальный русско-английский словарь > секция водоотделяющей колонны, обладающая плавучестью
-
119 секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > секция линии глушения скважины и штуцерной линии, выполненная заодно с секцией водоотделяющей колонны
-
120 секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны
Универсальный русско-английский словарь > секция линий глушения скважины и штуцерной с секцией водоотделяющей колонны
См. также в других словарях:
система водоотделяющей колонны — комплект водоотделяющей колонны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы комплект водоотделяющей колонны EN marine riser system … Справочник технического переводчика
охватываемая часть соединения водоотделяющей колонны — (для стыковки секций водоотделяющей колонны друг с другом) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN male riser lock … Справочник технического переводчика
аварийное отсоединение водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency marine riser disconnectionemergency marine riser release … Справочник технического переводчика
аварийный отсоединитель водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN emergency marine riser disconnector … Справочник технического переводчика
акустический датчик угла наклона водоотделяющей колонны [морского стояка] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic marine riser tilt sensorriser acoustic tilt systemacoustic riser angle sensor … Справочник технического переводчика
безрезьбовая муфта водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN threadless riser coupling … Справочник технического переводчика
верхняя часть водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper marine riser … Справочник технического переводчика
внутренняя колонна двойной водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner riser tube … Справочник технического переводчика
внутренняя труба (телескопической секции водоотделяющей колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner barrel … Справочник технического переводчика
грузоподъёмность системы натяжения водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riser tensioner system capacity … Справочник технического переводчика
датчик угла наклона водоотделяющей колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marine riser tilt sensorriser angle sensor … Справочник технического переводчика