-
101 floating marine riser
-
102 mud marine riser
-
103 mud riser
2) Нефтегазовая техника стояк для бурового раствора -
104 riser string
Нефть: водоотделяющая колонна -
105 riser
[`raɪzə]стояк; (riser pipe, riser line)водоотделяющая колонна; (riser pipe, riser line)подступенок лестницы; подъем ступени лестницысмещение пластовлитниксвободные концы подвесной системы парашютаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > riser
-
106 Riser
прил.нефт. водоотделяющая колонна, морской стояк (трубопровод для возврата промывочного раствора на поверхность) -
107 riser
noun1) тот, кто встает; he is an early riser он встает рано2) constr. подступень лестницы; подъем ступени лестницы3) tech. стояк4) electr. коллекторный гребешок или петушок5) ж.д. подушка6) metal. выпор; прибыль (отливки)* * *(n) взброс; выпор; коллекторный гребешок; подступень лестницы; прибыль; проходимый снизу вверх ствол; стояк* * *тот, кто встает; в сочетаниях:* * *['ris·er || 'raɪzə(r)] n. подступень лестницы, стояк, коллекторный гребешок* * *прибыльтот* * *1) тот, кто встает (с постели); преим. в сочетаниях: 2) а) тех. стояк; (тж.riser pipe, riser line) б) тех. водоотделяющая колонна; (тж.riser pipe, riser line) в) строит. подступенок лестницы; подъем ступени лестницы г) горн. смещение пластов д) метал. литник е) полигр. ж) электр. з) свободные концы подвесной системы парашюта -
108 Riser
Riser mводоотделяющая колонна, морской стояк (трубопровод для возврата промывочного раствора на поверхность) -
109 riser
стояк; водоотделяющая колонна; подступенок -
110 riser
['raɪzə]сущ.1) тот, кто встаёт с постелиearly riser — тот, кто просыпается и встаёт рано утром; "ранняя пташка"
late riser — тот, кто просыпается и встаёт поздно
2) тех.; = riser pipe, = riser lineа) стояк (вертикальная труба; например, центрального отопления)б) водоотделяющая колонна (вертикальная труба, по которой поднимается нефть или газ при морском бурении)3) стр. подъём ступени лестницы4) горн. смещение пластов5) метал. литник (канал, по которому при отливке расплавленный металл поступает в литейную форму)6) полигр. пластина, на которую устанавливается стереотипная печатная форма7) эл. линия электросети, проходящая с одного этажа здания на другойSyn:rising main 2)Syn: -
111 concentric riser
двойная водоотделяющая колонна, состоящая из внутренней и наружной колоннАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > concentric riser
-
112 flexible riser
гибкая водоотделяющая колонна (для выноса продукта скважины на поверхность, напр. на платформу первичной обработки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flexible riser
-
113 integral marine riser system
система составной водоотделяющей колонны (водоотделяющая колонна, секции которой изготовлены как одно целое с линиями глушения скважины и штуцерной)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integral marine riser system
-
114 riser pipe
водоотделяющая колонна, обеспечивающая герметичность между устьем скважины на морском дне и полом буровой установки на морском основанииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > riser pipe
-
115 колонна
= башнябашта, колона, щогла•- водоотделяющая колонна - газопромывная колонна - газопромывочная колонна - дистилляционная колонна - кондукторная колонна - лифтовая колонна - насосно-компрессорная колонна - обсадная колонна - отпарная колонна - перколяционная колонна - подъёмная колонна - промывная колонна - промывочная колонна - ректификационная колонна - экстракционная колонна
См. также в других словарях:
Водоотделяющая колонна — (a. water trap column, water separator column; н. Wasserabscheider, Erdolfeldwasserabscheider; ф. colonne de separation d eau; и. columna separadora de agua) элемент подводно устьевого оборудования скважины, служащий для соединения… … Геологическая энциклопедия
водоотделяющая колонна — морской стояк морское направление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы морской стоякморское направление EN marine conductor … Справочник технического переводчика
водоотделяющая колонна для бурения — морской стояк для бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы морской стояк для бурения EN drilling marine riserdrilling risermarine drilling risermud … Справочник технического переводчика
водоотделяющая колонна для морского бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud riser … Справочник технического переводчика
гибкая водоотделяющая колонна — Для выноса продукта скважины на поверхность [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible marine riserflexible riser … Справочник технического переводчика
двойная водоотделяющая колонна — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concentric marine riser … Справочник технического переводчика
двойная водоотделяющая колонна, состоящая из внутренней и наружной колонн — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN concentric riser … Справочник технического переводчика
водоізолююча колона — водоотделяющая колонна water trap column, water separator column *Wasserabscheider, Erdölfeldwasserabscheider елемент підводно устьового обладнання свердловини, що служить для з єднання підводного устя свердловини з роторним столом бурової… … Гірничий енциклопедичний словник
разделительная колонна — водоотделяющая колонна (в строительстве морских скважин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водоотделяющая колонна EN riser … Справочник технического переводчика