-
61 aquifer
['ækwɪfə]1) Общая лексика: водоносный горизонт, водоносный слой2) Геология: водоносный слой или горизонт, горизонт, пласт, пласт или горизонт, водоносный горизонт (пласт), водоносный горизонт (почвы)3) Техника: водоносный пласт4) Горное дело: водоносный, водообильный (о выработке)6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водоносная область, законтурная зона, законтурная область7) Нефтегазовая техника водоносная зона8) Нефтепромысловый: аквифер, водонапорный бассейн, водоносный коллектор9) Химическое оружие: горизонтальный водоносный пласт, зона водозабора10) Нефть и газ: коллектор11) Карачаганак: месторождение подземных вод (see the definition in Wikipedia) -
62 aquifer
-
63 water-bearing
a геол. водоносный -
64 water bed
['wɔːtəbed]1) Общая лексика: кровать с матрацем из синтетической плёнки, наполненным водой (часто с подогревателем), резиновый матрац, наполненный водой (для больных)2) Геология: водоносный пласт, водоносный пласт или слой, водоносный слой3) Медицина: гидростатический матрац, водяная кровать (переставляет собой матрац, заполненный водой. применяется для профилактики пролежней)4) Нефть: водоносный горизонт -
65 water-bearing horizon
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-bearing horizon
-
66 aquifer
-
67 water-bearing bed
1) Геология: водноосновной слой, водоносный слой, постель водоносного слоя2) Техника: водоносный пласт3) Экология: водоносный горизонт4) Макаров: поступление -
68 water-yielding stratum
1) Геология: водоносный слой или пласт2) Строительство: водоносный пласт, водоносный слойУниверсальный англо-русский словарь > water-yielding stratum
-
69 stratum
-
70 artesian aquifer
1) Геология: артезианский водоносный слой, артезианский горизонт2) Техника: напорный водоносный пласт3) Строительство: напорный водоносный горизонт4) Макаров: артезианский водоносный горизонт -
71 stratum
1. n геол. пласт, слой2. n геол. формация3. n геол. обыкн. слой4. n геол. уровень5. n геол. типическая группа6. n геол. физ. стратаСинонимический ряд:1. layer (noun) blanket; geological fault; lamina; layer; level; seam; story; thickness2. sheet (noun) leaf; panel; plane; plate; sheet; slice -
72 nappe
1) Геология: покров, тектонический покров2) Техника: переливающаяся струя (на водосливе), слой воды (переливающейся через водослив)3) Сельское хозяйство: плоская струя за водосливом, слой переливающейся воды4) Химия: слой жидкости5) Строительство: свободно падающая плоская струя, надвиг, струя воды, стекающая с водослива7) Лесоводство: водосливная струя8) Металлургия: слой жидкости (переливающейся через слив)9) Полимеры: переливающийся через край, пласт10) Макаров: струя, переливающийся слой (на водосливе), слой воды (переливающийся через водослив)11) Общая лексика: водоносный слой, напор -
73 aquifer
• -
74 aquafer
1) Экология: водоносный горизонт2) Макаров: водоносный пласт, водоносный слой -
75 water-bearing stratum
1) Геология: водоносный пласт, водоносный слой2) Нефть: водоносный горизонт -
76 aquifer
(нефть) водоносный пласт; водоносный горизонт; водоносный слой -
77 aquifer
1) водоносный горизонт; водоносный пласт2) метео водоносный слой -
78 aquifer
водоносная формация, водоносный слой, водоносный горизонт———————— -
79 filter bed
спец. фильтрующий слой -
80 flat bed
плоский слой; плоская подставкаpacked bed — слой насадки; фильтр
См. также в других словарях:
ВОДОНОСНЫЙ СЛОЙ — См. Водоносный горизонт. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
ВОДОНОСНЫЙ СЛОЙ — ВОДОНОСНЫЙ СЛОЙ, каменистая порода, часто песчаник или известняк, которые способны как накапливать, так и пропускать воду благодаря своей проницаемости и пористости. Значительная часть населения Земли зависит от поступления воды из этих слоев. Их … Научно-технический энциклопедический словарь
водоносный слой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water bearing bed … Справочник технического переводчика
Водоносный слой — Водоносный горизонт осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Слои частично состоят из рыхлых материалов: гравия, доломита, ила,… … Википедия
Нубийский водоносный слой — является крупнейшим из известных в мире источников ископаемой пресной воды. Он расположен под землей, в восточной части пустыни Сахара и охватывает границы четырёх стран на северо востоке Африки. НВС занимает территорию площадью чуть более двух… … Википедия
грунтовый водоносный слой — gruntinis vandeningasis sluoksnis statusas Aprobuotas sritis geologija apibrėžtis Įvairios litologinės sudėties ir genezės nespūdinis vandeningasis sluoksnis, slūgsantis ant pirmos vandensparos ir dengiamas iš viršaus vandens neprisotintų nuogulų … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
водоносный горизонт — водоносный пласт водоносный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы водоносный пластводоносный слой EN aquifer … Справочник технического переводчика
ВОДОНОСНЫЙ — ВОДОНОСНЫЙ, водоносная, водоносное; водоносен, водоносна, водоносно (спец.). Содержащий в себе воду, дающий влагу. Водоносный слой земли. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — (пласт), слой или несколько слоев пористых грунтовых пород, содержащих водную массу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ относительно… … Экологический словарь
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, трещины, поры и другие пустоты которых заполнены подземными водами … Большой Энциклопедический словарь
Водоносный горизонт — слой или несколько слоёв водопроницаемых горных пород, поры трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой. Несколько В. г., гидравлически связанных между собой, образуют водоносный комплекс. См. также Водопроницаемость… … Большая советская энциклопедия