-
1 водоносный горизонт
nappe aquifère [souterraine]Русско-французский политехнический словарь > водоносный горизонт
-
2 водоносный горизонт
nappe f phréatique -
3 водоносный горизонт
couche aquifère, couche d'eau, couche imbibée par l'eau, nappe aquifère, niveau aquifère, niveau d'eauРусско-французский словарь по нефти и газу > водоносный горизонт
-
4 водоносный горизонт
-
5 водоносный горизонт
Русско-французский географический словарь > водоносный горизонт
-
6 подошвенный водоносный горизонт
Русско-французский словарь по нефти и газу > подошвенный водоносный горизонт
-
7 аллювиальный водоносный горизонт
adjeng. nappe alluvionnaireDictionnaire russe-français universel > аллювиальный водоносный горизонт
-
8 горизонт
*<<стандартный горизонт (гидрологических наблюдений) -
9 горизонт водоносный
горизонт водоносный
Слой водонепроницаемых горных пород, поры, трещины и пустоты которых заполнены подземными водами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
горизонт водоносный
Слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, поры, трещины или другие пустоты которых заполнены подземной водой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
горизонт водоносный
Насыщенные водой горные породы, залегающие между двумя водоупорными слоями или только подстилаемые водоупором.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > горизонт водоносный
-
10 напорный горизонт
( водоносный) nappe jaillissanteРусско-французский словарь по нефти и газу > напорный горизонт
-
11 безнапорный горизонт
adjconstruct. (водоносный) nappe libreDictionnaire russe-français universel > безнапорный горизонт
-
12 напорный горизонт
-
13 источник водоснабжения
источник водоснабжения
Открытый водоём, водоток или водоносный подземный горизонт, вода которого используется для водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > источник водоснабжения
См. также в других словарях:
Водоносный горизонт — Водоносный горизонт или аквифер (англ. aquifer) осадочная горная порода, представленная одним или несколькими переслаивающимися подземными слоями горных пород с различной степенью водопроницаемости. Из подземной прослойки водонапорной… … Википедия
водоносный горизонт — водоносный пласт водоносный слой — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы водоносный пластводоносный слой EN aquifer … Справочник технического переводчика
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — (пласт), слой или несколько слоев пористых грунтовых пород, содержащих водную массу. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ относительно… … Экологический словарь
водоносный горизонт — Толща горной породы, насыщенная водой, залегающая между двумя водоупорными пластами или лежащая на водоупорном пласте. Syn.: водоносный пласт … Словарь по географии
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, трещины, поры и другие пустоты которых заполнены подземными водами … Большой Энциклопедический словарь
Водоносный горизонт — часть пласта или пласт, насыщенный водой … Геологические термины
Водоносный горизонт — (a. waterbearing horizon, water bearing level; н. wasserfuhrender Horizont, Wasserfuhrer, Wasserwog, Wassersohle; ф. nappe aquifere; и. nivel acuifero) однородные или близкие по фациально литологич. составу и гидрогеол. свойствам пласты… … Геологическая энциклопедия
Водоносный горизонт — подземный слой или слои геологических образований, обладающих достаточной пористостью и проницаемостью, которые создают значительные скопления подземных вод или позволяют добывать значительные количества подземных вод... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ… … Официальная терминология
ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ — Относительно выдержанная и единая в гидравлическом отношении толща (слой, пласт и т. д.) водопроницаемых горных пород, поры, трещины или пустоты которых заполнены подземными водами Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
водоносный горизонт — vandeningasis horizontas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Birios, poringos arba plyšiuotos uolienos, prisotintos požeminio vandens, turinčio vientisą laisvą ar pjezometrinį paviršių, slūgsančios tarp dviejų vandensparų… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водоносный горизонт — слой или несколько слоёв водопроницаемых горных пород, трещины, поры и другие пустоты которых заполнены подземными водами. * * * ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ ВОДОНОСНЫЙ ГОРИЗОНТ, слой или несколько слоев водопроницаемых горных пород, трещины, поры и… … Энциклопедический словарь