-
41 Dichtungsschicht
fуплотняющий слой, водонепроницаемый слойDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Dichtungsschicht
-
42 retainer
держатель, обойма, стопор, фиксатор, буродержатель, водонепроницаемый слой, водоупорный слой -
43 impervious blanket
- impervious blanket
- nпонур; противофильтрационный экран; уплотняющий [водонепроницаемый] слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > impervious blanket
-
44 watertight layer
Железнодорожный термин: водонепроницаемая прокладка, водонепроницаемый слой -
45 impervious layer
Англо-русский словарь строительных терминов > impervious layer
-
46 Wasserdichtungsschicht
сущ.стр. водонепроницаемая прокладка, водонепроницаемый слойУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserdichtungsschicht
-
47 Wasserdichtungsschicht
(f)водонепроницаемый слойDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Wasserdichtungsschicht
-
48 Wassertrennungsschicht
fводонепроницаемый слойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassertrennungsschicht
-
49 прӧймиттӧм
прич. непроницаемый;ва прӧймиттӧм слӧй — водонепроницаемый слойва прӧймиттӧм дӧра — водонепроницаемая ткань;
-
50 пӧтшва
1) см. пӧдӧшва2) водонепроницаемый слой; шорыс косьмӧма пӧтшваӧдзыс — ручей высох совсем3) первый наземный венец сруба;пӧтшва ни перӧд — чёрт побери (букв. ни подошвы, ни головки)пӧтшва керъясыс сісьмӧмаӧсь — сгнил наземный венец;
-
51 waterproof seal (of the road)
Англо-русский словарь дорожника > waterproof seal (of the road)
-
52 waterproof seal (of the road)
Англо-русский словарь дорожника > waterproof seal (of the road)
-
53 watertight layer
-
54 Wasserdichtungsschicht
Wasserdichtungsschicht fDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Wasserdichtungsschicht
-
55 roofing
['ruːfɪŋ]сущ.1)2)а) покрытие крыши ( процесс)б) работы по постройке крыши, кровельные работыThick and heavy slates are used for building as well as for roofing. — Толстый и тяжёлый шифер используется как для строительства, так и для кровельных работ.
-
56 impervious blanket
понур; противофильтрационный экран; уплотняющий [водонепроницаемый] слой -
57 Wasserdichtungsschicht
(n)водонепроницаемый слойDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Wasserdichtungsschicht
-
58 Wasserdichtungsschicht
fводонепроницаемый слой; водонепроницаемая прокладкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Wasserdichtungsschicht
-
59 couche imperméable
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > couche imperméable
-
60 mur d'une nappe souterraine
водоупор
Относительно водонепроницаемый слой горной породы, ограничивающий снизу или сверху водоносный пласт
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоупор
Практически водонепроницаемая горная порода.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mur d'une nappe souterraine
См. также в других словарях:
водонепроницаемый слой — водоупорный слой непроницаемая порода — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы водоупорный слойнепроницаемая порода EN retainer … Справочник технического переводчика
водонепроницаемый слой — 3.9 водонепроницаемый слой: Слой, который входит в состав пакета материалов БОП или наносится на материал верха и предназначен для защиты подкостюмного пространства от проникновения воды, растворов с добавками поверхностно активных веществ и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водонепроницаемый слой БОП-С — слой пакета материалов для защиты теплоизоляционной подкладки от проникновения воды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонепроницаемый слой боевой одежды пожарного — 5.4. Водонепроницаемый слой боевой одежды пожарного слой, который входит в состав пакета материалов, используемых для изготовления БОП, и предназначен для защиты теплоизоляционной подкладки БОП от проникновения воды, растворов с добавками… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРИЗОНТ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМЫЙ — первый от поверхности земли глинистый слой, не пропускающий вниз грунтовые воды. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989 … Экологический словарь
НПБ 157-99*: Боевая одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология НПБ 157 99*: Боевая одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний: 5.1. Боевая одежда пожарного одежда, предназначенная для защиты тела человека от опасных и вредных факторов окружающей среды, возникающих при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НПБ 196-2000: Боевая одежда пожарного для районов России с умеренно холодным, холодным и очень холодным климатом. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний — Терминология НПБ 196 2000: Боевая одежда пожарного для районов России с умеренно холодным, холодным и очень холодным климатом. Технические требования пожарной безопасности. Методы испытаний: боевая одежда пожарного для работы в районах России с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53264-2009: Техника пожарная. Специальная защитная одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53264 2009: Техника пожарная. Специальная защитная одежда пожарного. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.6 белье термостойкое: Комплект белья летнего или зимнего из трикотажного полотна с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кровля — и; мн. род. вель, дат. влям; ж. 1. Крыша; настил, покрывающий стропила. Железная, шиферная, толевая, соломенная к. 2. (с опр.) Дом, жилище, приют. Возвратиться под родительскую кровлю. Жить под одной кровлей с кем л. (в одном доме). Жить под чьей … Энциклопедический словарь
Снабжение городов водой* — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Снабжение городов водой — Древнейший способ получения запасов воды заключался в устройстве цистерн и колодцев. В зап. Азии и сев. Африке встречаются остатки весьма древних водоемов, искусственных вместилищ для хранения воды, а также колодцы, которые существовали задолго… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона