-
1 château d'eau
водонапорная башня
Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции.
[ ГОСТ 25151-82]
башня водонапорная
Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > château d'eau
-
2 водонапорный
водонапорная башня — château m d'eau -
3 château d'eau
-
4 tour réservoir
-
5 gisement alimenté
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > gisement alimenté
-
6 château d'eau sans abri
башня водонапорная бесшатровая
Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения - шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > château d'eau sans abri
-
7 château d'eau en colonne montante
колонна водонапорная
Цилиндрический напорный резервуар, устанавливаемый на поверхности земли для создания запаса, регулирования расхода и напора воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > château d'eau en colonne montante
-
8 château
I m1) замокchâteau fort — укреплённый феодальный замок••mener une vie de château — вести праздный образ жизни; жить в роскошиc'est la vie de château, pourvue que ça dure! разг. — райская жизнь! век бы так жить!2) дворец4) усадьба, дом ( в поместье), господский дом; роскошный загородный дом5) мор. средняя надстройка ( на судне)6) физ. контейнер ( для радиоактивных веществ)7)••II m; см. chateaubriand -
9 réservoir
m1) водоём; водохранилищеréservoir d'eau ( élevé) — водонапорная башня2) резервуар; бак; сосудwagon réservoir — вагон-цистерна; нефтеналивной вагон3) приёмник, ресивер4) садок (для рыб и пр.)5)réservoir de l'urine — мочевой пузырьréservoir d'infection — источник( резервуар) инфекции7) воен. арго резервист -
10 башня
-
11 canal de pompage
сущ.метал. водонапорная труба, водонапорный канал -
12 château d'eau
-
13 réservoir d'eau
-
14 réservoir d'eau élevé
сущ.тех. водонапорная башня, водонапорный бакФранцузско-русский универсальный словарь > réservoir d'eau élevé
-
15 système de pompage
сущ.1) тех. система перекачки, система откачки2) радио. система накачки3) квант.электр. устройство накачки4) всн. водонапорная системаФранцузско-русский универсальный словарь > système de pompage
-
16 tour réservoir
сущ.тех. водонапорная башня
См. также в других словарях:
водонапорная — vandens siurblinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Hidrotechninis įrenginys vandeniui iš vandens telkinio (upės, ežero, šulinio ar požeminio baseino) siurbti. atitikmenys: angl. water tower; water engine vok. Wasserpumpe, f;… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
водонапорная — vandens siurblinė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įrenginių kompleksas vandeniui siurbti ir varyti vamzdžiais. Sudaro pastatas, siurbliai, vamzdžių sistema ir pagalbiniai įtaisai. atitikmenys: angl. water tower; water engine … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Водонапорная башня (значения) — Водонапорная башня: Водонапорная башня сооружение в системе водоснабжения для регулирования напора и расхода воды в водопроводной сети, создания её запаса и выравнивания графика работы насосных станций. Водонапорная башня (Владимир) … … Википедия
Водонапорная башня (Троицк) — Водонапорная башня Страна Россия Тип здания Водонапорная башня Архитектурный стиль … Википедия
водонапорная башня — Напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции. [ГОСТ 25151 82] башня водонапорная Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака [Терминологический словарь по строительству на 12 … Справочник технического переводчика
Водонапорная башня — – напорный резервуар для воды на искусственной опорной конструкции. [ГОСТ 25151 82] Водонапорная башня – сооружение, включающее резервуар для хранения воды, его несущие конструкции (стены, колонны, пространственную ферму и др.) и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВОДОНАПОРНАЯ ЛИНИЯ — см. Напорная линия. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
водонапорная колонна — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN water standpipe … Справочник технического переводчика
водонапорная труба — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure water pipepressure water pipe … Справочник технического переводчика
Водонапорная башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Водонапорная башня (значения). Водонапорная башня в Санкт Петербурге, также являющаяся Музеем воды … Википедия
Водонапорная башня (Глухов) — Достопримечательность Водонапорная башня укр. Башта водогону … Википедия
