-
1 судно
I.(для транспортных, промысловых и военных целей) το πλοί/ο, το σκάφος, το καράβι* *арест на - κατάσχεση του - ου, буксируемое - ρυμουλκούμενο -грузовместимость - а χωρητικότητα του - ου, μεταφορική ικανότητα του - ουобслуживание судами типа «ро-ро» εξυπηρέτηση με τα - α τύπου «ро-ро»отклонение - а от курса απόκλιση του - ου από την πορεία, η παρέκκλισηпростой - а η καθυστέρηση, η υπεραναμονήспускать - на воду καθελκύω/κα-θελκώ το -ставить - в док πάω το - για δεξαμενισμό, δεξαμενίζω το -αγκυροβολώ το -грузопассажирское - επιβατηγοφορτηγό -, μεικτό --китобойное - φαλαινοθηρικό -, η φαλαινίδαлоцманское - η πλοηγίδα, πλοηγικό -лоцмейстерское - см. лоцманское -навалочное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαналивное - το δεξαμενόπλοιο, το τάνκερ (ξεν.)насыпное - μεταφοράς φορτίου χύδην/σε χύμαнефтеналивное - πετρελαιοφόρο -, το δεξαμενόπλοιο- μεταφοράς επιβατών και τροχοφόρων οχημάτων, το φεριμπότ (ξεν.)сухогрузное - ξηρού φορτίου, φορτηγό -транспортное - μεταγωγικό -, μεταφορικό -II.мед. το καθήκι, η πάπια.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > судно
См. также в других словарях:
Водоналивное судно — (водолей) специализированное самоходное или несамоходное судно, предназначенное для снабжения кораблей преимущественно в море и на рейде пресной питьевой водой. Обычно имеют оборудование, обеспечивающее хранение, обработку (в т. ч. хлорирование) … Морской словарь
Водолей — я; м. 1. В средние века: сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника из глины или металла. 2. Водоналивное судно, снабжающее пресной водой находящиеся в море корабли. 3. Пренебр. О писателе, ораторе и т.п., многословном и бессодержательном… … Энциклопедический словарь
водолей — я; м. 1. В средние века: сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника из глины или металла. 2. Водоналивное судно, снабжающее пресной водой находящиеся в море корабли. 3. Пренебр. О писателе, ораторе и т.п., многословном и бессодержательном… … Энциклопедический словарь
водолей — я; м. 1) В средние века: сосуд для умывания в форме зверя, птицы, всадника из глины или металла. 2) Водоналивное судно, снабжающее пресной водой находящиеся в море корабли. 3) пренебр. О писателе, ораторе и т.п., многословном и бессодержательном… … Словарь многих выражений
Dalmazia (Далмация) — «Dalmazia» («Далмация») танкер (Италия) Тип: танкер (Италия). Водоизмещение: 5080 тонн. Размеры: 80 м х 10 м х 4,6 м. Силовая установка: двухвальная, паровые машины тройного расширения. Вооружение: одно 120 мм (4,7 ) орудие. Спущен на воду:… … Энциклопедия кораблей
ВОДОЛЕЙ — (Water tank boat) водоналивное портовое судно, снабжающее корабли флота пресной водой. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь