-
61 водонагреватель контактный
водонагреватель контактный
Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся путём непосредственного соприкосновения продуктов сгорания со стенками труб или сосудов, содержащих воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель контактный
-
62 водонагреватель местный
водонагреватель местный
Контактный водонагреватель, используемый для местного отопления или горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель местный
-
63 водонагреватель пароводяной
водонагреватель пароводяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется путём теплообмена с первичным теплоносителем - паром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель пароводяной
-
64 водонагреватель поверхностный
водонагреватель поверхностный
Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель поверхностный
-
65 водонагреватель проточный
водонагреватель проточный
Водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель проточный
-
66 водонагреватель скоростной
водонагреватель скоростной
Поверхностный водонагреватель без собственной аккумулирующей ёмкости, в котором происходит интенсивный теплообмен между теплоносителем, находящимся в межтрубном пространстве, и нагреваемой водой, протекающей по трубам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель скоростной
-
67 водонагреватель электрический
водонагреватель электрический
Водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель электрический
-
68 водонагреватель с открытым выходом
3.103 водонагреватель с открытым выходом (open-outlet water heater): Проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие-либо вентили на выходной трубе.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель с открытым выходом
-
69 водонагреватель с открытым элементом
3.104 водонагреватель с открытым элементом (bare-element water heater): Проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель с открытым элементом
-
70 водонагреватель водо-водяной
водонагреватель водо-водяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды (вторичный теплоноситель) осуществляется путём теплообмена с водой более высокой температуры (первичный теплоноситель)
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель водо-водяной
-
71 водонагреватель газовый автоматический
водонагреватель газовый автоматический
Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель газовый автоматический
-
72 водонагреватель емкостный
водонагреватель емкостный
Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель емкостный
-
73 водонагреватель контактный
водонагреватель контактный
Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся путём непосредственного соприкосновения продуктов сгорания со стенками труб или сосудов, содержащих воду
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель контактный
-
74 водонагреватель местный
водонагреватель местный
Контактный водонагреватель, используемый для местного отопления или горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель местный
-
75 водонагреватель пароводяной
водонагреватель пароводяной
Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется путём теплообмена с первичным теплоносителем - паром
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель пароводяной
-
76 водонагреватель поверхностный
водонагреватель поверхностный
Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель поверхностный
-
77 водонагреватель проточный
водонагреватель проточный
Водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель проточный
-
78 водонагреватель скоростной
водонагреватель скоростной
Поверхностный водонагреватель без собственной аккумулирующей ёмкости, в котором происходит интенсивный теплообмен между теплоносителем, находящимся в межтрубном пространстве, и нагреваемой водой, протекающей по трубам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель скоростной
-
79 водонагреватель электрический
водонагреватель электрический
Водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- отопление, горяч. водоснабж. в целом
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водонагреватель электрический
-
80 водонагреватель , паровой и электрический
mFRA échangeur m de chaleur à vapeur et échangeur électriqueDEU Wärmetauscher m, Dampf- elektrischerITA scambiatore m di calore, a vapore ed elettricoPLN nagrzewnica f parowa i elektrycznaRUS водонагреватель m, паровой и электрическийсм. поз. 2388 наИллюстрированный железнодорожный словарь > водонагреватель , паровой и электрический
См. также в других словарях:
водонагреватель — водонагреватель … Орфографический словарь-справочник
водонагреватель — бойлер Словарь русских синонимов. водонагреватель сущ., кол во синонимов: 10 • бойлер (3) • … Словарь синонимов
ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ — то же, что водоподогреватель … Большой Энциклопедический словарь
водонагреватель — Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или электроэнергии. Применяется в системах отопления, горячего водоснабжения и подогрева питательной воды котлов [Терминологический словарь по строительству … Справочник технического переводчика
водонагреватель — 3.104 водонагреватель со встроенным резервуаром (cistern type water heater): Аккумуляционный водонагреватель, имеющий бак, в который подается вода под атмосферным давлением из резервуара, который встроен в прибор. Расширенная вода может вернуться … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водонагреватель — Эта статья о приборах систем ГВС. О нагревателях воды для систем отопления см. Водогрейный котёл. Газовый бойлер Водонагреватель уст … Википедия
водонагреватель — теплообменный аппарат для нагревания воды паром, горячей водой (или газами) с помощью нагретых тел и т. д. Используется для обеспечения населения горячей водой в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Различают… … Энциклопедия техники
водонагреватель — я; м. Устройство для нагревания воды. Солнечный, газовый, электрический в. ◁ Водонагревательный, ая, ое. В. котёл. В. змеевик. * * * водонагреватель то же, что водоподогреватель. * * * ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ ВОДОНАГРЕВАТЕЛЬ, то же, что водоподогреватель … Энциклопедический словарь
водонагреватель — бытовой предназначен для обеспечения горячей водой населения в домах, не имеющих централизованного горячего водоснабжения. Существуют электрические и газовые водонагревательные приборы.Из электрических приборов наиболее удобны для… … Энциклопедия «Жилище»
Водонагреватель с открытым выходом — (open outlet water heater): проточный водонагреватель, в котором поток воды регулируется вентилем, расположенным на входной трубе, при этом отсутствуют какие либо вентили на выходной трубе... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006) … Официальная терминология
Водонагреватель с открытым элементом — (bare element water heater): проточный водонагреватель, в котором неизолированные нагревательные элементы погружены в воду... Источник: ГОСТ Р 52161.2.35 2008 (МЭК 60335 2 35:2006). Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть … Официальная терминология