-
61 gauge glass column
водомерное стекло, указатель уровня.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > gauge glass column
-
62 indicateur de niveau d'eau
водомерное стекло, водомер, водомерная стеклянная трубка, уровеньDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > indicateur de niveau d'eau
-
63 tube indicateur de niveau
водомерное стекло, указатель уровняDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > tube indicateur de niveau
-
64 Standglas
водомерное стеклопоказатель уровня -
65 Wasserstandanzeiger
водомерное стеклоуказатель уровня воды -
66 level indicator
-
67 vedenkorkeuslasi
водомерное стекло (тех.) -
68 sight tube liquid level indicator
водомерное стекло, уровнемер с трубкойАнгло-русский строительный словарь > sight tube liquid level indicator
-
69 water-glass
-
70 gauge glass
водомерное стекло; водомерная трубкаEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > gauge glass
-
71 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
72 water-glass
ˈwɔ:təɡlɑ:s сущ.
1) водомерное стекло
2) хим. растворимое стекло
3) стеклянный сосуд для воды;
ваза;
стакан
4) водяные часы n
1) стакан для воды;
2) стеклянная ваза (для цветов) ;
3) водяные часы;
4) водомерное стекло;
5) хим. растворимое стекло water-glass водомерное стекло ~ хим. растворимое стекло ~ стеклянный сосуд для воды;
вазаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > water-glass
-
73 water glass
1. жидкое стекло ( Na₂SiO₃)2. водомерное стекло; водомерная трубка* * *• 1) жидкое стекло; 2) водомерное стеклоАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water glass
-
74 indicateur
mиндикатор, указательindicateur à cadran — циферблатный индикатор, указатель с круглой шкалой, индикатор часового типаindicateur de contact — 1. контактный индикатор 2. указатель измерительного усилия (на измерительной машине)indicateur de niveau électrique — (дистанционный) электрический указатель уровняindicateur de niveau d'huile — масломерное стекло; указатель уровня маслаindicateur de niveau pneumatique — (дистанционный) пневматический указатель уровняindicateur de niveau à tube — трубчатый указатель уровня (напр. водомерное стекло)indicateur numérique — цифровой [знаковый] индикаторindicateur P. M. — рычажно-пружинная измерительная головкаindicateur de remplissage — уровнемер, указатель наполненияindicateur de zéro — указатель нуля, нуль-индикатор -
75 water gauge
1. водяной манометр, водомер; водомерное стекло
* * *
водоуказатель; водомерное стекло; водяной манометр; водомер* * *• водомерАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > water gauge
-
76 water gauge
1. водомер2. водомерное стекло -
77 vesilasi
yks.nom. vesilasi; yks.gen. vesilasin; yks.part. vesilasia; yks.ill. vesilasiin; mon.gen. vesilasien; mon.part. vesilaseja; mon.ill. vesilaseihinvesilasi водомер, водомерное стекло vesilasi жидкое стекло vesilasi стакан для воды, стакан с водой
стакан для воды, стакан с водой ~ водомер, водомерное стекло ~ жидкое стекло -
78 gage glass
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gage glass
-
79 water gage
1) Авиация: указатель уровня воды2) Нефть: водомерное стекло, водяной манометр3) Нефтегазовая техника водоуказатель4) Нефтепромысловый: водомер6) Макаров: водоуказательное стекло, водоуказательный прибор, водяной столб -
80 gauge-glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > gauge-glass
См. также в других словарях:
водомерное стекло — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gage glassfeed glassGG … Справочник технического переводчика
Водомерное стекло — см. Паровые котлы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
водомерное стекло — водомерная трубка, водоуказательная трубка … Cловарь химических синонимов I
УКАЗАТЕЛЬ УРОВНЯ ВОДЫ В КОТЛЕ, ВОДОМЕРНОЕ СТЕКЛО — прибор, показывающий уровень воды в паровом котле. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
стекло — а/; мн. стёкла, кол, клам; ср. см. тж. стекольный, стёклышко, стеклянный, стекляшка 1) Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами … Словарь многих выражений
стекло́ — а, мн. стёкла, кол, клам, ср. 1. Прозрачное твердое вещество, получаемое при остывании расплава кварцевого песка с добавлением некоторых других веществ. Бутылочное стекло. Производство стекла. □ Я осторожно прикоснулся к стеклянной розе. Стекло… … Малый академический словарь
СТЕКЛО КЛИНГЕРА ВОДОМЕРНОЕ — состоит из толстого плоского стекла, отшлифованного спереди и бороздчатого сзади. Это стекло вставляется в оправку, имеющую канал, соединенный помощью трубок с паровым и водяным пространством котла. Вода в стекле кажется окрашенной в темный цвет … Морской словарь
СТЕКЛО ВОДОМЕРНОЕ — (Gauge glass) прибор, служащий для указания уровня воды в котле. Крепится непосредственно к котлу или к особой пустотелой колонке, имеющей сообщение с паровым и с водяным пространством котла. Каждый котел обычно снабжается двумя С. В. Самойлов К … Морской словарь
стекло — а; мн. стёкла, кол, клам; ср. 1. Твёрдый, достаточной прочности и разной степени прозрачности материал, получаемый при остывании сплава кварцевого песка с некоторыми другими веществами. Бутылочное с. Производство стекла. Варить с. Белое с.… … Энциклопедический словарь
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хлор (техн.) — Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не готовую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона