Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

водолаз

  • 1 scuba diver

    водолаз;

    English-Bulgarian dictionary > scuba diver

  • 2 diver

    {'daivə}
    1. водолаз
    2. търсач/ловец на бисери
    зоол. гмурец (Podiceps), птица гмурец
    sl. джебчия
    * * *
    {'daivъ} n 1. водолаз; 2. търсач/ловец на бисери;. зоол. гмуре
    * * *
    водолаз; гмурец; гмуркач;
    * * *
    1. sl. джебчия 2. водолаз 3. зоол. гмурец (podiceps), птица гмурец 4. търсач/ловец на бисери
    * * *
    diver[´daivə] n 1. водолаз; 2. гмуркач; ловец на бисери; 3. зоол. птица гмуркач; гмуркач Gavia immer; гмурец Podiceps.

    English-Bulgarian dictionary > diver

  • 3 plunger

    {'рlʌndʒə}
    1. водолаз
    2. sl. комарджия, спекулант
    3. тех. дълго бутало, плунжер, повдигач (на клапан), пуансон
    * * *
    {'рl^njъ} n 1. водолаз; 2. sl. комарджия; спекулант; З. те
    * * *
    спекулант; водолаз; комарджия;
    * * *
    1. sl. комарджия, спекулант 2. водолаз 3. тех. дълго бутало, плунжер, повдигач (на клапан), пуансон
    * * *
    plunger[´plʌndʒə] n 1. водолаз; 2. разг. комарджия; спекулант; 3. sl ост. кавалерист; 4. тех. бутало; камбана (на клозет); механична запушалка (на вана); 5. тех. щемпел преса; 6. игличка на вентил.

    English-Bulgarian dictionary > plunger

  • 4 aquanaut

    {'ækwənɔ:t}
    n акванавт, водолаз, трениран за дълго престояване под вода
    * * *
    {'akwъnъ:t} n акванавт, водолаз, трениран за дълго престоява
    * * *
    n акванавт, водолаз, трениран за дълго престояване под вода
    * * *
    aquanaut[´ækwənɔ:t] n акванавт.

    English-Bulgarian dictionary > aquanaut

  • 5 frogman

    {'frɔgmən}
    1. леководолаз (с акваланг, шнорхел и плавници)
    2. воен. подводен разузнавач, водолаз разузнавач
    * * *
    {'frъgmъn} n (pl -men) 1. леководолаз (с акваланг, шнорхел и
    * * *
    n водолаз;frogman; n (pl -men) 1. леководолаз (с акваланг, шнорхел и плавници); 2. воен. подводен
    * * *
    1. воен. подводен разузнавач, водолаз разузнавач 2. леководолаз (с акваланг, шнорхел и плавници)
    * * *
    frogman[´frɔgmən] n (pl - men) леководолаз.

    English-Bulgarian dictionary > frogman

  • 6 life-line

    {'laiflain}
    1. спасително въже, изстрелвано към кораб
    2. въже за спускане/издигане на водолаз
    3. единствен снабдителен път към изолирано място, прен. връзка и пр. от жизнено значение
    4. линия на живота (в хиромантията)
    * * *
    {'laiflain} n 1. спасително въже, изстрелвано към кораб; 2.
    * * *
    1. въже за спускане/издигане на водолаз 2. единствен снабдителен път към изолирано място, прен. връзка и пр. от жизнено значение 3. линия на живота (в хиромантията) 4. спасително въже, изстрелвано към кораб
    * * *
    life-line[´laif¸lain] n 1. въже, изстрелвано с ракета от брега към кораб, който е в опасност; 2. въже за спускане на водолаз; 3. единствен снабдителен път към изолирано място (град, крепост).

    English-Bulgarian dictionary > life-line

  • 7 armour

    {'a:mə}
    I. 1. броня, ризница, доспехи
    2. бот., зоол. защитна обвивка
    3. броня (на кораб, кола и пр.)
    4. воен. бронирани сили
    5. облекло на водолаз
    II. 1. бронирам (кола и пр.)
    2. армирам (стъкло)
    * * *
    {'a:mъ} n 1. броня, ризница, доспехи;. (2) v 1. бронирам (кола и пр.), 2. армирам (стькло).
    * * *
    доспехи;
    * * *
    1. i. броня, ризница, доспехи 2. ii. бронирам (кола и пр.) 3. армирам (стъкло) 4. бот., зоол. защитна обвивка 5. броня (на кораб, кола и пр.) 6. воен. бронирани сили 7. облекло на водолаз
    * * *
    armour[´a:mə] I. n 1. броня, ризница, доспехи; зоол., бот. защитна обвивка; 2. броня, панцерова обвивка (на кораб, моторна кола и пр.); 3. бронирани сили (войски); 4. водолазен костюм; 5.: coat \armour разг., хералд. герб; II. v бронирам, покривам с броня.

    English-Bulgarian dictionary > armour

  • 8 goggle

    {'gɔgl}
    I. v пуля се, зверя се, гледам с широко отворени/ококорени очи, шаря с/въртя очи
    II. 1. ужасн/изненадан поглед, опулени очи, пулене
    2. рl очила за слънце (на водолаз и пр.)
    sl. очила
    3. вет. въртоглавие
    * * *
    {'gъgl} v пуля се, зверя се, гледам с широко отворени/ококорен(2) {'gъgl} n 1. ужасён/изненадан поглед, опулени очи; пулене;
    * * *
    пуля се; зверя се; зяпам;
    * * *
    1. i. v пуля се, зверя се, гледам с широко отворени/ококорени очи, шаря с/въртя очи 2. ii. ужасн/изненадан поглед, опулени очи, пулене 3. pl очила за слънце (на водолаз и пр.) 4. sl. очила 5. вет. въртоглавие
    * * *
    goggle[gɔgl] I. v 1. пуля се, зверя се, гледам с широко отворени (ококорени) очи; 2. изпъкнал (за око); II. n 1. ужасен, изумен (изненадан) поглед, опулени очи; 2. pl защитни очила за слънце или против прах; sl очила.

    English-Bulgarian dictionary > goggle

  • 9 flipper

    {'flipə}
    1. зоол. плавник (на тюлен, пингвин и пр.)
    2. sl. ръка, лапа
    * * *
    {'flipъ} n 1. зоол. плавник (на тюлен, пингвин и пр.); 2. sl.
    * * *
    плавник;
    * * *
    1. sl. ръка, лапа 2. зоол. плавник (на тюлен, пингвин и пр.)
    * * *
    flipper[´flipə] n 1. зоол. перка (на тюлен, пингвин и пр.); 2. плавник (на водолаз); 3. шег. ръка, лапа.

    English-Bulgarian dictionary > flipper

  • 10 scuba

    {'sku:bə}
    n леководолазен дихателен апарат
    * * *
    {'sku:bъ} n леководолазен дихателен апарат.
    * * *
    n леководолазен дихателен апарат
    * * *
    scuba abbr ( self-contained-underwater-breathing-apparatus) n, adj водолазна екипировка, акваланг; \scuba-diver водолаз.

    English-Bulgarian dictionary > scuba

См. также в других словарях:

  • водолаз — водолаз …   Орфографический словарь-справочник

  • ВОДОЛАЗ — (Diver) человек, спускающийся в воду в особом снаряжении для производства работ под водой. Обычный костюм В. состоит из не пропускающей воду резиновой одежды с отверстием сверху, которое закрывается плотно привинчиваемым медным шлемом. На груди и …   Морской словарь

  • водолаз — аквалангист, водолазник; ньюфаундленд, ньюф Словарь русских синонимов. водолаз сущ., кол во синонимов: 12 • аквалангист (7) • …   Словарь синонимов

  • ВОДОЛАЗ — Водолаз, увидевший чудо. Жарг. шк. Шутл. Учитель, смотрящий поверх очков. (Запись 2003 г.). Ворчащий водолаз. Жарг. шк. Шутл. ирон. или Презр. Классный руководитель. ВМН 2003, 32 …   Большой словарь русских поговорок

  • ВОДОЛАЗ — ВОДОЛАЗ, водолаза, муж. 1. Профессионал, работающий под водой в водонепроницаемом костюме. 2. Собака ньюфаундлендской породы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ВОДОЛАЗ — ВОДОЛАЗ, а, муж. 1. Специалист, занимающийся подводными работами в водонепроницаемом костюме и со специальным снаряжением. 2. Сильная, хорошо плавающая собака, используемая для спасения утопающих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… …   Толковый словарь Ожегова

  • водолаз — – водитель очкарик. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Водолаз — специалист, допущенный в установленном порядке к погружениям в воду и их обеспечению и умеющий выполнять работы в водолазном снаряжении в соответствии с присвоенной квалификацией . EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • водолаз — ВОДОЛАЗ, а, м. Человек в очках. У кого четыре глаза, тот похож на водолаза шутл. о человеке в очках …   Словарь русского арго

  • водолаз — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diver …   Справочник технического переводчика

  • ВОДОЛАЗ — специалист, на профессиональной основе обученный спускам под воду и приёмам выполнения различных подводных работ в разных видах водолазного снаряжения. Основная обязанность водолаза это выполнение подводно технических работ, выполняемых под водой …   Морской энциклопедический справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»