-
1 водолазный
-
2 campana
f1) колокол3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камераcampana de buzo (de inmersión) — водолазный (подводный) колоколcampana del castillo мор. — баковый колоколcampana de vidrio физ., хим. — стеклянный( вакуумный) колпак6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме8) арго юбка••doblar las campanas — звонить в колокола по умершемуechar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колоколаno haber oído uno campanas разг. — не иметь понятия о самых простых вещахpicar la campana мор. — отбивать склянки -
3 escafandra
-
4 escafandro
-
5 traje
mtraje de baño — купальный костюмtraje de buzo — водолазный костюмtraje de faena — рабочая одежда; спецодежда4) Экв. человек в маске, маска•• -
6 campana de buzo
-
7 casco de buzo
сущ. -
8 de buzo
сущ.общ. водолазный -
9 escafandra
сущ.1) общ. водолазный костюм, скафандр -
10 escafandro
сущ.1) общ. водолазный костюм, скафандр -
11 lancha de buceo
сущ.мор. водолазный катер -
12 campana
f1) колокол2) вытяжной колпак (над очагом и т.п.)3) тех., физ., мор. колокол; колпак; юбкаcampana de aire — воздушный колпак, воздушная камера
campana de vidrio физ., хим. — стеклянный (вакуумный) колпак
6) Арг., Перу арго стоящий на стрёме7) Куба, П.-Р., Экв. дурман ( разновидность)8) арго юбка- campana tañida••echar las campanas al vuelo, repicar las campanas разг. — звонить во все колокола
oír campanas y no saber dónde разг. — слышать звон, да не знать, где он
picar la campana мор. — отбивать склянки
campana cascada, nunca sana погов. ≈≈ черпать воду решетом; толочь воду в ступе
cual es la campana, tal es la badajada погов. ≈≈ каков поп, таков и приход
-
13 escafandra
-
14 escafandro
-
15 traje
m1) одежда, платье, костюм- traje de etiquetatraje de faena — рабочая одежда; спецодежда
2) Перу длинное женское платье3) Куба лиф женского платья4) Экв. человек в маске, маска••cortar trajes — сплетничать, злословить
См. также в других словарях:
водолазный — водолазный … Орфографический словарь-справочник
ВОДОЛАЗНЫЙ — ВОДОЛАЗНЫЙ, водолазная, водолазное (спец.). прил. по знач. связанное с работой водолазов (в 1 знач.). Водолазные работы. Водолазный колокол (прибор, воздушный колокол, в котором работают под водой). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ВОДОЛАЗНЫЙ — ВОДОЛАЗНЫЙ, ая, ое. Относящийся к работе водолаза. Водолазные работы. Водолазное снаряжение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
водолазный — прил., кол во синонимов: 1 • легководолазный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Водолазный костюм — и ручная помпа для подачи воздуха начала XX века в музее … Википедия
ВОДОЛАЗНЫЙ АППАРАТ, или СКАФАНДР — (Diving apparatus) комплект водолазного снаряжения, в котором человек без вреда может спуститься на известную глубину в воду и производить там необходимые работы. В. А. состоит из следующих главных частей: 1. Трехцилиндровая помпа, подающая… … Морской словарь
Водолазный колокол — погружаемый в воду прочный полый цилиндр с глухой сферической верхней частью и с герметично закрываемым люком с нижней стороны, служащий для размещения и отдыха водолазов (в скафандре или без него) в той его части, которая остается заполненной… … Морской словарь
ВОДОЛАЗНЫЙ АППАРАТ ДРЕГЕРА — аппарат, дающий возможность водолазу работать на глубинах, не превосходящих 10 м, без соединения с воздушным насосом, просто с одним сигнальным концом. В. А. Д. похож на обыкновенный водолазный аппарат (см.), за исключением того, что вместо… … Морской словарь
Водолазный комплекс глубоководный — совокупность устройств и технических средств, конструктивно объединенных для обеспечения водолазных спусков на заданную глубину. Включает барокамеру с системами жизнеобеспечения, водолазный колокол, водолазное снаряжение с системой обогрева и т.… … Морской словарь
Водолазный инструмент — ручные и механические орудия труда, облегчающие выполнение работы и повышающие производительность водолазного труда. Водолазный инструмент бывает ручной, пневматический, гидравлический, электрический и взрывного действия. EdwART. Словарь терминов … Словарь черезвычайных ситуаций
Водолазный гидрокомбинезон водяного обогрева — (Водолазный) гидрокомбинезон водяного обогрева (Ндп. водообогреваемый гидрокомбинезон): Защитная одежда водолаза, обеспечивающая обогрев водолаза подогретой водой, подаваемой под водолазный гидрокомбинезон... Источник: ТЕХНИКА ВОДОЛАЗНАЯ. ТЕРМИНЫ … Официальная терминология