-
1 водогрейный котёл
водогрейный котёл м. с температурой уходящих газов ниже точки росы в них Brennwert-Gasheizkessel m; Brennwertkessel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > водогрейный котёл
-
2 водогрейный котёл
котёл м, водогрейный котёл для получения горячей воды с давлением выше атмосферногоWarmwasserheizkessel m; Warmwasserkessel m -
3 водогрейный котёл
водогрейный котёл
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водогрейный котёл
-
4 водогрейный котёл
1) Engineering: back boiler (вмурованный в печь или камин), boot boiler (вмурованный в печь или камин), hot-water boiler, water boiler2) Construction: hot water boiler, boiler -
5 водогрейный котёл
adj1) construct. Boiler, Warmwasser-Heizungskessel, Warmwasserbereiter, Warmwasserboiler, Wasserkessel2) shipb. Warmwasserheizkessel, Warmwasserheizungskessel -
6 водогрейный котёл
chauffe-eau, générateur de fluide caloporteurРусско-французский политехнический словарь > водогрейный котёл
-
7 водогрейный котёл
водогрі́йний коте́лРусско-украинский политехнический словарь > водогрейный котёл
-
8 водогрейный котёл
водогрі́йний коте́лРусско-украинский политехнический словарь > водогрейный котёл
-
9 водогрейный котёл
-
10 водогрейный котёл
-
11 водогрейный котёл
adj1) eng. chaudière pour la production d'eau chaude, chaudière à grand volume d'eau, chauffe-eau, générateur de fluide caloporteur2) construct. bouilleur, chaudière à l'eau -
12 водогрейный котёл
• kotel na ohřívání vody• kotel horkovodní• horkovodní kotel -
13 водогрейный котёл
-
14 водогрейный котёл (редко)
водогрейный котёл (редко)מַרתֵחַ ז' -
15 водогрейный котёл-утилизатор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водогрейный котёл-утилизатор
-
16 водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
ГТУ-ТЭЦ
(для выработки тепла посредством подогрева воды для снабжения внешних потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
-
17 водогрейный котёл бытового назначения
Construction: domestic boiler, independent boilerУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котёл бытового назначения
-
18 водогрейный котёл вмурованный в камин
Engineering: water backУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котёл вмурованный в камин
-
19 водогрейный котёл вмурованный в печь
Engineering: water backУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котёл вмурованный в печь
-
20 водогрейный котёл вмурованный в печь или камин
Engineering: water backУниверсальный русско-английский словарь > водогрейный котёл вмурованный в печь или камин
См. также в других словарях:
Водогрейный котёл — Водогрейный котёл котёл для нагрева воды под давлением[1]. «Под давлением» обозначает, что кипение воды в котле не допускается: её давление во всех точках выше давления насыщения при достигаемой там температуре (практически всегда оно выше… … Википедия
водогрейный котёл — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN hot water boiler … Справочник технического переводчика
водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ — ГТУ ТЭЦ (для выработки тепла посредством подогрева воды для снабжения внешних потребителей) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы ГТУ ТЭЦ EN hot water heat recovery boiler … Справочник технического переводчика
водогрейный котёл — прямоточный котёл для подогрева воды (без испарения), используемой для центрального отопления или централизованного теплоснабжения. Водогрейные котлы работают, как правило, на газообразном и жидком топливе. Энциклопедия «Техника». М.: Росмэн.… … Энциклопедия техники
Водогрейный котёл — устройство для нагревания воды, используемой в системах отопления, вентиляции и горячего водоснабжения зданий и сооружений. Для отопления жилых и общественных зданий применяют чугунные секционные В. к., в которых вода нагревается до… … Большая советская энциклопедия
ВОДОГРЕЙНЫЙ КОТЁЛ — прямоточный котел, в к ром подогревается (без испарения) вода, используемая для центрального отопления или централизов. теплоснабжения. Чуг. В. к. выпускают тепловой мощностью до 1,75 МВт, вода нагревается до 115 С; стальные В. к. до 210 МВт с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
электрический водогрейный котёл — котёл с электронагревателем — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы котёл с электронагревателем EN electric boiler … Справочник технического переводчика
газовый водогрейный котёл — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas fired hot water boiler … Справочник технического переводчика
котёл-утилизатор — паровой или водогрейный котёл, не имеющий собственной топки и использующий теплоту отходящих газов какой либо промышленной или энергетической установки. * * * КОТЕЛ УТИЛИЗАТОР КОТЕЛ УТИЛИЗАТОР, паровой или водогрейный котел (см. КОТЕЛ), не… … Энциклопедический словарь
Котёл газотрубный — паровой или водогрейный котёл, у которого поверхность нагрева состоит из трубок небольшого диаметра, внутри которых движутся горячие продукты сгорания топлива.Теплообмен происходит посредством нагрева теплоносителя (как правило, это вода или… … Википедия
Котёл (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Котёл (значения). В этой статье не рассматриваются атомные реакторы и парогенераторы АЭС. Котёл конструктивно объединенный в одно целое комплекс устройств для передачи некоторому… … Википедия