-
1 образование водоворота
Naval: eddy makingУниверсальный русско-английский словарь > образование водоворота
-
2 эффект водоворота
Information technology: whirlpool effect -
3 хорда водоворота
су иірімінің хордасыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > хорда водоворота
-
4 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
5 воронка
1) техн. ( для жидких и сыпучих веществ) лі́йка, кіш, род. коша́- загрузочная воронка
- капельная воронка
- литниковая воронка
- предохранительная воронка
- приёмная воронка
- разгрузочная воронка
- трубчатая воронка
- фильтровальная воронка2) астр., гидр., техн. ( водоворота) вікни́на; (коническое углубление, яма) загли́б, -бу; ( от взрыва - ещё) ви́рва -
6 вікнина
астр.; гидр.; техн. воро́нка ( водоворота) -
7 воронка
лійка, лієчка. [В нашій поливальниці вивалилася лійка = в нашей лейке выпала воронка]. Воронка водоворота - вікнина.* * *1) ( яма) ви́рва2) ( для переливания жидкости) лі́йка -
8 кипеть
(о жидкости) кипіти, парувати. -петь ключем - кипіти (битися, вбиватися) в ключ(і), кипнем (зибком) кипіти. [Уже окріп у ключ кипить (Г. Барв.). Голоси товсті, низькі неначе булькотали та клекотали, як вода кипить та вбивається в ключі в здоровому казані (Н.-Лев.). Казани кипіли у ключ (Рудч.). Окріп зибком кипить (Борзенщ.)]; (о воде водоворота, прибоя и т. п.) вирувати, шумувати, шпувати; (об извести: -петь при гашении) люсувати, кипіти. [На вапну налили води, то вона й люсує (Сл. Гр.)]. Вокруг -пела жизнь - навкруги вирувало (шумувало, кипіло, буяло) життя. Он -пел гневом - гнів кипів у йому; він не тямився (кипів) з гніва, кипнем кипів з гніва. Работа -пит у нея в руках - робота горить у неї в руках.* * *кипі́ти; ( бурлить) вирува́тисамова́р кипи́т — самова́р кипи́ть
гнев кипи́т — гнів кипи́ть
жизнь кипи́т — життя́ кипи́ть (виру́є)
-
9 крутиться
1) (скручиваться) крутитися, скручуватися, витися, сукатися;2) крутитися, вертітися. [Крутиться, як муха в окропі (Номис). Вертиться, наче в'юн в ополонці (Номис)];3) (обвиваться вокруг чего) крутитися, обкручуватися, витися круг чого;4) (о ветре, вихре) крутитися, вихорити(ся), (о мятели) крутити, хурделити, (о воде водоворота) крутитися, вирувати, нуртувати. [Плачучи, крутиться вітер круг хат (Грінч.)];5) (таскаться) тягатися, волочитися;6) см. Коловращаться.* * *1) крути́тися; ( вращаться) оберта́тися2) (перен.: постоянно находиться где-л., подле кого-л.) крути́тися; топта́тися; (суетиться, хлопотать) товкти́ся3) страд. крути́тися; сука́тися (сука́ється и су́читься), сучи́тися; скру́чуватися; звива́тися -
10 потери собранной нефти при водовороте
потери собранной нефти при водовороте
Нефть, вытекающая из бонового заграждения из-за наличия водоворота, возникшего в этом месте.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потери собранной нефти при водовороте
См. также в других словарях:
Силлитоу — (Sillitoe) Алан (р. 1928, Ноттингем, Великобритания), английский писатель. Бросил школу в 14 лет и начал работать на заводе, выпускающем велосипеды, затем токарем на фабрике. Два года служил в армии в Малайе. После возвращения в Англию несколько… … Литературная энциклопедия
Разрушители легенд (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. В четвёртом сезоне телепередачи были проверены … Википедия
Азерот — Азерот … Википедия
Великий тихоокеанский мусорный континент — Мусорный континент находится в Северо Тихоокеанской системе течений, одной из пяти основных систем океанических течений Большое тихоокеанское мусорное пятно, в англоязычных странах также известное как Eastern Garbage Patch («восточный мусорный… … Википедия
Наутилус (Жюль Верн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наутилус (значения). «Наутилус» в представлении художника Невиля[1] … Википедия
Большое тихоокеанское мусорное пятно — Мусорный континент находится в Северо Тихоокеанской системе течений, одной из пяти основных систем океанических течений Большое тихоокеанское мусорное пятно (англ. Eastern Garbage Patch Вост … Википедия
Дзенин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Дзёнин Селения Листвы — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Железные доказательства (4 сезон) — В телесериале Разрушители легенд проверяются городские легенды, слухи и другие порождения популярной культуры. Ниже следует список некоторых мифов, проверенных в шоу, и результаты этих экспериментов. Убедительная просьба всем, вносящим правки в… … Википедия
Ирука Умино — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия
Митараси, Анко — Содержание 1 Жители Деревни Скрытого Листа 1.1 Анко Митараси 1.2 Дан 1.3 Гэнма Сирануи … Википедия