-
81 Tollwut
Tollwut f бе́шенство, водобоя́знь -
82 tollwütig
tollwütig a мед. страда́ющий водобоя́знью; бе́шеный (тж. перен.) -
83 Wasserscheu
-
84 wasserscheu
wasserscheu a мед. страда́ющий водобоя́знью, гидрофо́бный -
85 Wut
Wut f = я́рость, бе́шенствоmich packte die Wut меня́ охвати́ла я́рость, я пришё́л в бе́шенство, меня́ зло взя́лоseine Wut an j-m auslassen вы́местить свою́ зло́бу на ком-л., изли́ть [сорва́ть] свой гнев на ком-л.j-n in Wut bringen приводи́ть в я́рость [в бе́шенство] кого́-л.in Wut geraten [ausbrechen, entbrennen] приходи́ть в я́рость [и бе́шенство]aus Wut со зло́стиsich in Wut reden войти́ в раж, разгорячи́ться (во вре́мя спо́ра), blaß vor Wut бле́дный от я́ростиvor Wut kochen кипе́ть зло́бойvor Wut schnauben дыша́ть зло́бой; задыха́ться от я́ростиWut f = мед. водобоя́знь, бе́шенствоWut(ach) f = р. Вутах (прито́к Ре́йна) -
86 Hydrophobie
Hydrophobíe f =1. мед. гидрофо́бия, водобоя́знь2. хим., текст. гидрофо́бность -
87 Tollwut
Tóllwut f = мед.водобоя́знь, бе́шенство -
88 tollwütig
tóllwütig a1. мед. страда́ющий водобоя́знью, бе́шеный2. перен. бе́шеный -
89 Wasserscheu
-
90 wasserscheu
wásserscheu a1. боя́щийся воды́2. мед. страда́ющий водобоя́знью -
91 колодец водобойный
колодец водобойный
Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > колодец водобойный
-
92 рисберма
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рисберма
-
93 bassin d'amortissement à ressaut
колодец водобойный
Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin d'amortissement à ressaut
-
94 bassin de dissipation
колодец водобойный
Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bassin de dissipation
-
95 arrière-radier
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arrière-radier
-
96 tapis de protection aval
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de protection aval
-
97 tapis de réception
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tapis de réception
-
98 Tosbecken
колодец водобойный
Успокоительный бассейн или камера в составе водобоя для гашения кинетической энергии сбрасываемого по водосливу потока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tosbecken
-
99 Ablaufboden
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufboden
-
100 Kolkschutz
рисберма
Укреплённый участок дна водотока в нижнем бьефе, расположенный вслед за водобоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
рисберма
Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolkschutz
См. также в других словарях:
водобоя́знь — водобоязнь, и … Русское словесное ударение
Водобоя́знь — см. Гидрофобия … Медицинская энциклопедия
водобоязнь — водобоязнь, водобоязни, водобоязни, водобоязней, водобоязни, водобоязням, водобоязнь, водобоязни, водобоязнью, водобоязнями, водобоязни, водобоязнях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Водобоязнь — I ж. Инфекционная болезнь животных и человека, передающаяся при укусе больным животным и характеризующаяся тяжёлым поражением нервной системы; бешенство I. II ж. Страх перед водой [вода I 1., 2., 3.], водным пространством. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
водобоязнь — водобоя/знь, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
водобоязнь — и; ж. 1. Страх перед водой; боязнь водного пространства. Страдать водобоязнью. 2. = Бешенство (1 зн.) … Энциклопедический словарь
водобоязнь — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
водобоязнь — ВОДОБОЯЗНЬ, и, ж То же, что бешенство. Диагноз устанавливают по типичным приступам водобоязни, характерным судорогам со спазмом глотки и дыхательных мышц … Толковый словарь русских существительных
рисберма — 3.6.22 рисберма: Расположенный за водобоем участок крепления нижнего бьефа, предназначенный для гашения остаточной энергии потока и защиты водобоя от подмыва. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения 3.22 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тело плотины — основная часть плотины (без дополнительных устройств понура, водобоя, экрана и др.), воспринимающая напор воды. * * * ТЕЛО ПЛОТИНЫ ТЕЛО ПЛОТИНЫ, основная часть плотины (без дополнительных устройств понура, водобоя, экрана и др.), воспринимающая… … Энциклопедический словарь
ТЕЛО ПЛОТИНЫ — основная часть плотины (без дополнительных устройств понура, водобоя, экрана и др.), воспринимающая напор воды … Большой Энциклопедический словарь