-
41 tidewater
tide-water
1> приливная вода
2> _ам. водное пространство, подверженное действию приливов
и отливов
3> _ам. морской берег -
42 water area
[ʹwɔ:tə(r)͵e(ə)rıə]акватория, водное пространство -
43 river crossing
- river crossing
- n1. мостовой переход
2. геод. передача отметок через ( неприступное) водное пространство
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > river crossing
-
44 water space
-
45 tidewater
приливная вода
* * *водное пространство, подверженное действию приливов и отливов -
46 mare internum
пол., лат. внутреннее море (термин геополитики, обозначающий водное пространство, заключенное внутри сухопутного теллурократического объема, а поэтому не являющееся стратегической или культурной границей)See: -
47 a world of waters
1) Общая лексика: водное пространство2) Макаров: необозримая водная гладь, необозримая водная ширь -
48 aquatic compartment
Экология: водное пространство, водная среда -
49 archipelago
[ˌɑːkɪ'peləgəʊ]1) Общая лексика: архипелаг, группа островов, море или водное пространство с многочисленными островами2) Устаревшее слово: Эгейское море (Archipelago) -
50 backwater
['bækˌwɔːtə]1) Общая лексика: болото, верхний бьеф, вода, отбрасываемая винтом парохода, глухой, глушь, заводь, запруженная вода, застой, затон, захолустный, изменить курс судна на противоположный, изменить своё мнение, очень удалённое, изолированное от внешнего мира место, прилив, сдать свои позиции, тихая заводь, глубинка, захолустье2) Биология: скаты (Dasyatidae)3) Морской термин: водное пространство без приливов и течений, табань4) Техника: подрешётная вода, стоячая вода, струя обратного течения5) Строительство: верховая вода, вода верхнего бьефа6) География: пойменное озеро7) Гидрография: аккумуляция стока, подпёртая вода, подпор, регулирование стока8) Горное дело: вода за перемычкой в выработке9) Нефть: оборотная вода10) Экология: запруда11) Океанография: противотечение12) Макаров: бухта, возвратное течение, возвратные воды, волны от парохода, встречное течение, застойная зона, зона подпора, морской залив, обратное течение, отражённый поток воды, подпёртый бьеф, подпор реки, ряд сообщающихся лагун (обычно параллельных берегу, отделённых узкой полоской от моря и соединяющихся с ним перегороженным баром), впадина, заполненная стоячими или почти стоячими водами (расположенными вдоль русла реки), подпор (у плотины), старица (AD)13) Общая лексика: вода, подпёртая плотиной -
51 bergy waters
Макаров: айсберговые воды (судоходное водное пространство, где нет морского льда, но встречаются айсберги) -
52 body of water
1) Биология: водная масса2) Морской термин: акватория3) Юридический термин: водное пространство4) Автомобильный термин: скопление воды5) Картография: элементы гидрографии (на карте)6) Экология: водный объект, водоём7) Макаров: водная поверхность, масса воды, масса воды, водная поверхность -
53 continuous stretch of water
Общая лексика: сплошное водное пространствоУниверсальный англо-русский словарь > continuous stretch of water
-
54 expanse of water
Общая лексика: водное пространство -
55 main flood
1) Океанология: наиболее высокая вода при смешанном виде прилива2) Макаров: обширное водное пространство, высокая вода (при приливе)3) Общая лексика: наиболее высокая вода при смешанном приливе -
56 mesocosm
Общая лексика: мезокосм (любая система больше, чем микрокосм, и меньше, чем макрокосм; в биологии - экспериментальные системы, воссоздающие ограниченное водное пространство для изучения экологических факторов в условиях, максимально) -
57 navigation waters
1) Дипломатический термин: судоходные воды2) Макаров: судоходное водное пространство -
58 open water mass
1) Океанология: открытые водные пространства2) Общая лексика: открытое водное пространство -
59 phyllosphere
1) Лесоводство: филлосфера (микросреда листьев)2) Макаров: филлосфера (часть фитосферы, воздушное или водное пространство, испытывающее значительное влияние находящегося в нем растения, его листьев, плодов и стеблей, и насыщенное его выделениями) -
60 river crossing
1) Военный термин: переправа через реку, преодоление водной преграды2) Строительство: передача отметок через (неприступное) водное пространство3) Нефть: пересечение реки (при прокладке трубопровода)4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: водный переход (BoD OPL), переходы через реки5) Макаров: мостовой переход, преодоление водного рубежа, форсирование реки6) Нефть и газ: переход реки, речные переходы7) Общая лексика: переход через реку
См. также в других словарях:
преодолевавший водное пространство — прил., кол во синонимов: 1 • переплывавший (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
подверженное действию прилива водное пространство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tide water … Справочник технического переводчика
Водное пространство и водный поток, их части и признаки — Имена существительные БЕ/ЗДНА, глубина/, глубь, книжн. пучи/на, книжн. хлябь. Беспредельная глубина моря, океана, бездонная пропасть. ВЕРХО/ВЬЕ, исто/к. Верхняя часть реки, ручья, находящаяся выше по течению, близкая к их началу,… … Словарь синонимов русского языка
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мертвое пространство (с застоем воды) … Большой Энциклопедический словарь
водное сечение — поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды). * * * ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ, поперечное сечение водного потока. Различают живое сечение, где скорость можно… … Энциклопедический словарь
Водное отравление — Гипергидратация (hyperhydratation; гипер + гидратация; син. гипергидрия, водное отравление) избыточное содержание воды в организме или отдельных его частях. Является формой нарушения водно солевого обмена. Клинически у больных появляются отёки на … Википедия
Водное сечение — поперечное сечение потока. В В. с. различают: живое сечение часть В. с., в которой скорость течения больше порога чувствительности приборов, применённых для определения расхода воды, и мёртвое пространство часть В. с., в которой скорость… … Большая советская энциклопедия
ВОДНОЕ СЕЧЕНИЕ — поперечное сечение вод. потока. Различают живое сечение, где скорость можно измерить, и мёртвое пространство (с застоем воды) … Естествознание. Энциклопедический словарь
акватория — водное пространство, ограниченное естественными, искусственными или условными границами. * * * (англ. aquatory) участок водной поверхности в установленных границах района океана, моря, водохранилища или порта. В водном законодательстве РФ под А.… … Большой юридический словарь
Явское море — водное пространство между островом Ява на юге, Суматрой на западе, Борнео на севере и меридианом восточной оконечности острова Ява. Оно лежит приблизительно между 106° и 114°30 восточной долготы от Гринича и 3° и 7° южной широты и составляет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
БЬЕФ — водное пространство, прилегающее к водоподпорному сооружению; выше подпорного сооружения верхний Б., ниже сооружения нижний Б. (Болгарский язык; Български) бйеф (Чешский язык; Čeština) zdrž (Немецкий язык; Deutsch) Haltung; Wasserhaltung;… … Строительный словарь