-
81 восстановительная мера
1) Ecology: remedial measure2) Makarov: remedial measure (напр., улучшение санитарного состояния водного объекта)Универсальный русско-английский словарь > восстановительная мера
-
82 естественная ассимилирующая способность
1) Ecology: natural assimilation capability2) Makarov: natural assimilation capability (способность водного объекта переработать определенное количество загрязняющих в-в без ухудшения его состояния)Универсальный русско-английский словарь > естественная ассимилирующая способность
-
83 зональная классификация
1) Ecology: zonal classificationУниверсальный русско-английский словарь > зональная классификация
-
84 исходная вода
1) Naval: incoming water2) Engineering: influent water, source water -
85 контрольный уровень загрязняющих веществ
Универсальный русско-английский словарь > контрольный уровень загрязняющих веществ
-
86 коэффициент водосбора
Ecology: drainage factor (отношение площади водосбора к площади поверхности водного объекта), drainage factorsУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент водосбора
-
87 максимальный допустимый забор воды
1) Ecology: maximum available water supply2) Makarov: maximum available water supply (из водного объекта)Универсальный русско-английский словарь > максимальный допустимый забор воды
-
88 потери рекреационной ценности
Ecology: amenity loss (водного объекта, лесного массива, побережья)Универсальный русско-английский словарь > потери рекреационной ценности
-
89 потребление воды
1) Economy: supply intake, water intake, water supply intake2) Ecology: water consumption3) Makarov: water consumption (потребление воды из водного объекта или из систем водоснабжения), water use, water utilization -
90 разбавляющая способность
1) Polygraphy: reducing power (напр. добавки по отношению к цвету)2) Ecology: dilution capacity, (реки) diluting capacity3) Makarov: dilution capacity (способность водного объекта принять определённый объём сточных вод без значительного ухудшения качества воды)Универсальный русско-английский словарь > разбавляющая способность
-
91 самоочиститель
1) Ecology: self-purifier2) Makarov: self-purifier (организм, способствующий самоочищению водного объекта) -
92 система автоматического мониторинга
Универсальный русско-английский словарь > система автоматического мониторинга
-
93 сплочённость льда
1) Sakhalin energy glossary: ice concentration, ice consolidation2) Makarov: consolidation ratio of ice (отношение площади, занятой дрейфующим льдом, к общей площади данного участка водного объекта)3) oil&gas: concentration, concentration of ice4) General subject: ice compaction -
94 среднепропорциональная проба
Универсальный русско-английский словарь > среднепропорциональная проба
-
95 трофический уровень
1) Biology: trophic level2) Ecology: feeding level, trophic status3) Makarov: trophic status (водного объекта)Универсальный русско-английский словарь > трофический уровень
-
96 единица площади поверхности
(очистной установки, водного объекта) unit surface areaРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > единица площади поверхности
-
97 предельно допустимый сброс
сокр. ПДСмасса вещества в сточных водах, максимально допустимая к отведению в установленном режиме в данном пункте в единицу времени с целью обеспечения норм качества воды в контрольном пункте. ПДС устанавливается с учетом ПДК (см. предельно допустимая концентрация) веществ в местах водопользования, ассимилирующей способности водного объекта и оптимального распределения массы сбрасываемых веществ между водопользователями, сбрасывающими сточные воды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > предельно допустимый сброс
-
98 abstraction intake
водозаборное сооружение (для забора воды из водохранилища, озера или реки)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > abstraction intake
-
99 aquatic protection use
водопользование, обеспечивающее охрану водного объектаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > aquatic protection use
-
100 audit sample
контрольная проба (отбирают административные органы при проверке соблюдения правил водопользования. Отбирают из водного объекта или на выпуске сточных вод)контрольная проба, отбираемая административными органами; см. compliance sampling; enforcement monitoringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > audit sample
См. также в других словарях:
ВОДНОГО ОБЪЕКТА БАССЕЙН — БАССЕЙН ПОВЕРХНОСТНОГО ВОДНОГО ОБЪЕКТА … Юридическая энциклопедия
Порядок принятия решения о предоставлении водного объекта в пользование — система следующих последовательных действий: а) физическое лицо, юридическое лицо, заинтересованные в получении водного объекта или его части, находящихся в федеральной собственности, собственности субъекта РФ, собственности муниципального… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Состояние водного объекта — 45. Состояние водного объекта D. Der Gewässerzustand E. Condition of the water body F. L´état de l´objet d´eau Характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ИСТОЧНИКА ЗАГРЯЗНЕНИЯ НЕФТЬЮ ВОДНОГО ОБЪЕКТА — процедура установления тождественности нефти, разлитой по водной поверхности, и нефти, находящейся в предполагаемом источнике ее разлива (источнике загрязнения водной поверхности) ( Об утверждении Инструкции по идентификации источника загрязнения … Экологический словарь
ПРЕДЕЛЬНО ДОПУСТИМАЯ КОНЦЕНТРАЦИЯ ВЕЩЕСТВА В ВОДЕ РЫБОХОЗЯЙСТВЕННОГО ВОДНОГО ОБЪЕКТА — экспериментально установленный рыбохозяйственный норматив максимально допустимого содержания загрязняющего вещества в воде водного объекта, при котором в нем не возникают последствия, снижающие его рыбохозяйственную ценность ( Порядок организации … Экологический словарь
Ассимилирующая способность водного объекта — 47. Ассимилирующая способность водного объекта D. Assimilationsfähigkeit des Gewässers E. Assimilative capacity of the water body F. La capacite d´assimilation d´un objet hudrologique Способность водного объекта принимать определенную массу… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
условно чистый участок водного объекта — 3.19 условно чистый участок водного объекта: Обычно это фоновый створ. Источник: Р 52.24.695 2007: Оценка токсического загрязнения природных вод и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экологическое благополучие водного объекта — 46. Экологическое благополучие водного объекта D. Ökologische Wohlstand des Gewässers E. Ecological well being of water body F. Equilibre ecologique de l´objet hudraulique Нормальное воспроизведение основных звеньев экологической системы водного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вскрытие ледяного покрова водного объекта — период разрушения ледяного покрова водного объекта, характеризующийся появлением на поверхности льда талой стоячей или текущей поверх льда воды, участков открытой воды в ледяном покрове водного объекта и полос открытой воды между ледяным покровом … Официальная терминология
Бассейн поверхностного водного объекта (бассейн водного объекта) — Территория, включающая водосборные площади гидравлически связанных водоемов и водотоков, главный из которых впадает в море или озеро [1]. Источник: РД 52.24.643 2002: Метод комплексной оценки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Самовольное занятие земельного участка прибрежной полосы водного объекта либо земельного участка водоохранной зоны водного объекта — влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от десяти до пятнадцати минимальных размеров оплаты труда; на должностных лиц от двадцати до тридцати минимальных размеров оплаты труда; на юридических лиц от двухсот до трехсот… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия