-
1 водителей
• řidičů -
2 правила и регламент для водителей
правила и регламент для водителей
Правила, которые определяют зоны внутри объекта, в которые водителям разрешен доступ, и регламентируют доступ в зоны отдыха и ожидания для водителей и порядок решения проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
policies and procedures for drivers
Rules that describe the areas within venues drivers can access and determine access to drivers’ lounges and waiting areas and issue resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > правила и регламент для водителей
-
3 программа обучения водителей автобусов
программа обучения водителей автобусов
Программа обучения, предназначенная для тренировки водителей автобусов на маршрутах до проведения Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
bus driver training program
Training program designed to train bus drivers on routes prior to Games operations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обучения водителей автобусов
-
4 программа обучения водителей для спортсменов
программа обучения водителей для спортсменов
Программа обучения, предназначенная для тренировки водителей-волонтеров на основных и вспомогательных маршрутах к объектам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
athlete driver training program
Training program designed to train volunteer drivers on primary and secondary routes to venues.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обучения водителей для спортсменов
-
5 Независимый профсоюз предпринимателей и водителей Дагестана
Политика: НППВДУниверсальный англо-русский словарь > Независимый профсоюз предпринимателей и водителей Дагестана
-
6 (короткая) шинель для водителей
Military: box coat (машин)Универсальный русско-английский словарь > (короткая) шинель для водителей
-
7 (мерцающие) адаптивные стоп-сигналы (система предупреждения едущих сзади водителей в случае интенсивного торможения автомобиля)
Automobile industry: Adaptive Brake LightУниверсальный русско-английский словарь > (мерцающие) адаптивные стоп-сигналы (система предупреждения едущих сзади водителей в случае интенсивного торможения автомобиля)
-
8 (специальное) управление автомобилем для водителей-инвалидов
Automobile industry: car control for disabled driversУниверсальный русско-английский словарь > (специальное) управление автомобилем для водителей-инвалидов
-
9 Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств
General subject: DVLA (сокр. The Driver and Vehicle Licensing Agency)Универсальный русско-английский словарь > Агентство по лицензированию водителей и транспортных средств
-
10 Ассоциация британских водителей
Automobile industry: Association of British DriversУниверсальный русско-английский словарь > Ассоциация британских водителей
-
11 Независимая ассоциация водителей бронеавтомобилей
Универсальный русско-английский словарь > Независимая ассоциация водителей бронеавтомобилей
-
12 Объединённое общество машинистов электровозов и водителей пожарных машин
General subject: Associated Society of Locomotive Engineers and FiremenУниверсальный русско-английский словарь > Объединённое общество машинистов электровозов и водителей пожарных машин
-
13 Центр лицензирования водителей и транспортных средств (как вариант)
Transport: DVLC (Driver and Vehicle Licensing Centre)Универсальный русско-английский словарь > Центр лицензирования водителей и транспортных средств (как вариант)
-
14 видимые для водителей
Transport: highly visible to motoristsУниверсальный русско-английский словарь > видимые для водителей
-
15 воспаление волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта
Aviation medicine: "jeep" disease (в условиях жаркого климата)Универсальный русско-английский словарь > воспаление волосяной луковицы в районе копчика и промежности у водителей транспорта
-
16 дисциплина водителей транспорта
Logistics: driver disciplineУниверсальный русско-английский словарь > дисциплина водителей транспорта
-
17 допустимая доза употребления алкогольных напитков для водителей за рулем равна нулю
General subject: zero alcohol tolerance for driversУниверсальный русско-английский словарь > допустимая доза употребления алкогольных напитков для водителей за рулем равна нулю
-
18 забастовка водителей грузового транспорта
General subject: trucking strikeУниверсальный русско-английский словарь > забастовка водителей грузового транспорта
-
19 зрительное ориентирование водителей
Construction: optical alignment (оптическое трассирование)Универсальный русско-английский словарь > зрительное ориентирование водителей
-
20 информационная система с данными водительских прав водителей коммерческих транспортных средств
Highway traffic law: commercial vehicle driver's license information systemУниверсальный русско-английский словарь > информационная система с данными водительских прав водителей коммерческих транспортных средств
См. также в других словарях:
Допустимое содержание алкоголя для водителей в разных странах — По общеевропейской системе Правил дорожного движения допустимый уровень содержания алкоголя не должен превышать 0,5 промилле. Такая норма установлена почти во всех странах Европы. В Великобритании, Лихтенштейне, Люксембурге, Сан Марино можно… … Энциклопедия ньюсмейкеров
РД 200-РСФСР-12-0071-86-10: Требования по проверке обеспечения соответствия водителей условиям и видам перевозок — Терминология РД 200 РСФСР 12 0071 86 10: Требования по проверке обеспечения соответствия водителей условиям и видам перевозок: РАЗРАБОТАН: Государственным научно исследовательским институтом автомобильного транспорта (НИИАТ) ИСПОЛНИТЕЛИ: Корнеев… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
правила и регламент для водителей — Правила, которые определяют зоны внутри объекта, в которые водителям разрешен доступ, и регламентируют доступ в зоны отдыха и ожидания для водителей и порядок решения проблем. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014» … Справочник технического переводчика
программа обучения водителей автобусов — Программа обучения, предназначенная для тренировки водителей автобусов на маршрутах до проведения Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN bus driver training program Training program… … Справочник технического переводчика
программа обучения водителей для спортсменов — Программа обучения, предназначенная для тренировки водителей волонтеров на основных и вспомогательных маршрутах к объектам. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN athlete driver training… … Справочник технического переводчика
Здание (помещение) сервисного обслуживания водителей и пассажиров (магазин сопутствующих товаров, кафе, санузлы) — Здание (помещение), предназначенное для обслуживания водителей и пассажиров Источник: НПБ 111 98*: Автозаправочные станции. Требования пожарной безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
здание, сооружение или помещение сервисного обслуживания водителей и пассажиров на АЗС — 3.15 здание, сооружение или помещение сервисного обслуживания водителей и пассажиров на АЗС : Здание, сооружение или помещение (магазин сопутствующих товаров, кафе, санузлы), предназначенное для обслуживания водителей и пассажиров на территории… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
принципы зрительного ориентирования водителей — 3.26 принципы зрительного ориентирования водителей : Использование методов ландшафтного проектирования и элементов обустройства для ориентирования водителей при движении по дороге. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.16-2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности — Терминология ГОСТ Р 41.16 2005: Единообразные предписания, касающиеся: I. Ремней безопасности и удерживающих систем для пассажиров и водителей механических транспортных средств; II. Транспортных средств, оснащенных ремнями безопасности оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств) — Терминология Методические рекомендации: Медицинское обеспечение безопасности дорожного движения. (Организация и порядок проведения предрейсовых медицинских осмотров водителей транспортных средств): Армирование Усиление дорожных конструкций в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 200-РСФСР-12-0071-86-05: Инструкция о порядке работы водителей на линии — Терминология РД 200 РСФСР 12 0071 86 05: Инструкция о порядке работы водителей на линии: РАЗРАБОТАН: Государственным научно исследовательским институтом автомобильного транспорта (НИИАТ) ИСПОЛНИТЕЛИ: Корнеев А.И. (руководитель темы), Пинт А.А.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации