-
61 вода
-
62 вода
-
63 вода
воды сущwatersвзлет без впрыска водыdry takeoffвзлет с впрыском водыwet takeoffвынужденная посадка воздушного судна на водуaircraft ditchingдлина разбега по водеwater run lengthзалитая водой ВПП1. flooded runway2. water-covered runway запрещение посадки на водуwaveoffкрышка люка для заправки водойwater servicing cover plateлюк для покидания при посадке на водуditching hatchмеждународные водыinternational watersмощность без впрыска водыdry powerопасно при соприкосновении с водойdanger if wetпокидание при посадке на водуevacuation in ditchingпосадка на водуwater landingпробег при посадке на водуlanding water runпролетать над международными водамиcross international watersсистема впрыска водыwater injection system(на входе в двигатель) скольжение по водеequaplaningсовершать посадку на водуland on waterусловия посадки на водуditching conditionsустойчивость на водеstability on water(после аварийной посадки воздушного судна) устройство для измерения водыwater depth measuring deviceшланг заправки водойwater fill hose -
64 вода
f. -
65 вода аммиачная
• вода f аммиачнаяenglish: ammoniacal [ammonia] waterdeutsch: Ammoniakwasser nfrançais: eau f ammoniacaleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода аммиачная
-
66 вода охлаждающая
• вода f охлаждающаяenglish: cooling waterdeutsch: Kühlwasser nfrançais: eau f de refroidissementРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода охлаждающая
-
67 вода промывочная
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода промывочная
-
68 вода промышленная
• вода f промышленнаяenglish: industrial waterdeutsch: Industriewasser nfrançais: eau f industrielleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода промышленная
-
69 вода сточная
• вода f сточнаяenglish: sewage, waste waterdeutsch: Abwasser nfrançais: eau f de rebut [d'égout, residuaire]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода сточная
-
70 вода шламовая
• вода f шламоваяenglish: slime waterdeutsch: Schlammwasser nfrançais: eau f de schlämme [de slime]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вода шламовая
-
71 вода затворения
[lang name="Russian"]вода для затворения; вода для замеса — mixing water
-
72 вода питьевая
вода питьевая
Вода, используемая для питья и бытовых нужд и удовлетворяющая по своему качеству установленным санитарным нормам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
вода питьевая
Вода, соответствующая требованиям ГОСТ на питьевую воду.
[МУ 64-01-001-2002]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода питьевая
-
73 вода для определения электропроводности
вода для определения электропроводности
кондуктометрическая вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для определения электропроводности
-
74 вода для промывки скважин
вода для промывки скважин
промывочная вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для промывки скважин
-
75 вода для промышленного водоснабжения
вода для промышленного водоснабжения
техническая вода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода для промышленного водоснабжения
-
76 вода на дне (нефтяного резервуара)
вода на дне (нефтяного резервуара)
подошвенная вода (в пласте)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода на дне (нефтяного резервуара)
-
77 вода нефтяных месторождений
вода нефтяных месторождений
пластовая вода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода нефтяных месторождений
-
78 вода подпитки ядерного реактора
вода подпитки ядерного реактора
подпиточная вода ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вода подпитки ядерного реактора
-
79 вода со льдом
-
80 вода для бытовых целей
[lang name="Russian"]вода, пригодная только для технических целей — service water
См. также в других словарях:
Вода — источник и гробница всего сущего во вселенной. Символ непроявленного, первичной материи. Жидкость все проверяющая (Платон). Любая вода является символом Великой Матери и ассоциируется с рождением, женским началом, утробой вселенной, prima materia … Словарь символов
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь
ВОДА — ВОДА, воды, вин. воду, мн. воды, водам водам, жен. 1. только ед. Прозрачная, бесцветная жидкость, которая в чистом виде представляет собою химическое соединение кислорода и водорода. Дождевая вода. Морская вода. Колодезная вода. Жесткая, мягкая… … Толковый словарь Ушакова
ВОДА — составляет значительную часть живых организмов (в организме человека 65%, в растениях до 95%).Обмен веществ в организмах, процессы пищеварения и усвоения пищи невозможны без воды (см. Питание). Качество воды зависит от различных примесей во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
вода — water Wasser – дуже поширена в природі найпростіша стійка хім. сполука водню з киснем Н2О. За звичайних умов В. безбарвна рідина без запаху і смаку. Молекул. маса 18,0153. Густина 1,0. Вміст в літосфері 1,3 1,4 млрд. км3, в гідросфері 1,4 1.5… … Гірничий енциклопедичний словник
ВОДА — главное вещество, содержащееся в живых организмах. Первая среда жизни. Главная отличительная (от других планет) черта Земли. Может оказывать благоприятное (при наличии достаточного количества) или неблагоприятное (при нехватке или отсутствии)… … Экологический словарь
вода — сюда же водка, укр., блр. вода, др. русск., ст. слав. вода ὕδωρ (Супр.), болг. вода, сербохорв. во̀да, словен. voda, чеш. voda, слвц. voda, польск. woda, в. луж., н. луж. woda. Древние ступени чередования представлены в ведро, выдра. Родственно… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
вода — бросить деньги в воду, быть точно в воду опущенным, выводить на свежую воду, выводить на чистую воду, выйти сухим из воды, и в воде тонуть, и в огне гореть, идти в огонь и в воду, как в воду кануть, как воды в рот набрать, как две капли воды, как … Словарь синонимов
Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия