-
101 Achelous
Achelōus, ī m.1) пограничная река между Этолией и Акарнанией Mela, Prp etc. -
102 A nimiúm facilés qui trístia crímina cáedis Flúmineá tollípósse putétis aquá
О неразумные, вы думаете, что черное пятно убийства может смыть речная вода!Овидий, "Фасты", II, 45-46.Индийцы с незапамятных времен погружались и теперь еще погружаются в воды Ганга. Людям, которые всегда руководствуются, чувством, нетрудно было вообразить, будто то, что очищает тело, очищает также и душу. В подземельях египетских храмов стояли большие чаны для священников и для посвященных. O nimium faciles qui tristia crimina caedis fluminea tolli posse putetis aqua. (Вольтер, Из "Философского словаря".)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > A nimiúm facilés qui trístia crímina cáedis Flúmineá tollípósse putétis aquá
-
103 opposing water mass
Общая лексика: речная вода в области прилива -
104 river derived water
Экология: речная вода, забираемая для питьевых нужд -
105 river water
Геология: речная вода -
106 river-water
Общая лексика: речная вода -
107 Flusswasser
сущ.океаногр. речная вода -
108 elvevann
-
109 flodvann
-
110 Αχελωος
эп. Ἀχελώϊος (ᾰ) ὅ1) Ахелой:(1) главная река Акарнании и Этолии, впадающая в Ионийское море Hom., Her., Thuc.(2) река во Фригии Hom.(3) речной бог Hes., Soph., Eur.2) река, речная вода(Ἀχελῷον φέρειν Eur.)
-
111 ԳԵՏԱՋՈՒՐ
ջրի Речная вода. -
112 водопроводный
Wasserleitungs-;водопроводная траншея — Deichel (m); Wasserleitungsgraben (m);
водопроводная вода — Leitungswasser (n); Versorgungswasser (n); Wasserleitungswasser (n);
водопроводный шланг, рукав — wasserführender Schlauch (m);
водопроводная галерея судоходного шлюза — Schleusenumlauf (m); Schleusenumlaufkanal (m); Sohlenkanal (m); Stechkanal (m); Umlaufkanal (m);
водопроводная арматура — Wasserarmatur (f); Wasserleitungsarmatur (f);
водопроводный труба — Wasserleitungsrohr (n); Wasserrohr (n);
водопроводный насос — Wasserpumpe (f);
водопроводная канава — Wasserrösche (f);
водопроводная насосная станция — Wasserstation (f); Wasserversorgungsanlage (f); Wasserwerk (n);
водопроводная насосная станция на снеговом питании — Wasserwerk (n) des Schnees;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > водопроводный
-
113 Flußwasser
-
114 Flußwasser
-
115 강
I강【江】рекаII강물 речная вода; река
강【鋼】сталь -
116 강물
강물【江물】речная вода; река -
117 갯물
갯물речная вода -
118 agua de rìo
сущ.общ. речная вода -
119 agua fluvial
сущ.общ. речная вода (de rìo) -
120 Flusswasser
nречная водаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flusswasser
См. также в других словарях:
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
ВОДА — ВОДА. I. Физико химические свойства и состав воды. Водные пространства мирового океана и морей составляют 361 млн. кв. км и занимают 71% всей земной поверхности. В свободном состоянии В. занимает самую поверхностную часть земной коры, т. н.… … Большая медицинская энциклопедия
вода — ы, вин. воду, мн. воды, водам и водам, водами и водами; о водах и о водах; ж. 1. Прозрачная, бесцветная жидкость, образующая ручьи, реки, озёра, моря и представляющая собой химическое соединение водорода с кислородом. Речная в. Морская в. В.… … Энциклопедический словарь
Вода святая — согласно христ. представлениям, обыкновенная по составу и изначальному происхождению вода (колодезная, родниковая, озерная, речная, водопроводная), чудесно приобретающая особые освящающие ( благодатные ) и исцеляющие свойства после совершения над … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
речная вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN river water Water which flows in a channel from high ground to low ground and ultimately to a lake or the sea, except in a desert area where it may dwindle away to nothing.… … Справочник технического переводчика
ВОДА — ВОДА, ы, вин. воду, мн. воды, вод, водам и (устар.) водам, жен. 1. Прозрачная бесцветная жидкость, представляющая собой химическое соединение водорода и кислорода. Речная, родниковая в. Водопроводная в. Морская в. Стакан воды. По воду ходить (за… … Толковый словарь Ожегова
вода — безглагольная (Бальмонт); весело синяя (Куприн); гордая (Бальмонт); дремотствующая (Бальмонт); жидкая (Бунин); запевшая (Бальмонт); зелено бледная (Бальмонт); игристая (Серафимович); изумрудная (Бунин); лазурная (Фофанов); ласкательно нежная… … Словарь эпитетов
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вода — ы/, вин. во/ду, мн. во/ды, во/дам и вода/м, во/дами и вода/ми; о во/дах и о вода/х; ж. см. тж. водица, водичка, водный, водяной … Словарь многих выражений
Речная сельдь — Под этим названием известны у нас две весьма, впрочем, сходные между собой рыбы из семейства сельдевых, которые принадлежат к числу проходных рыб и входят невероятными массами в реки, впадающие в Каспийское и Черное моря, особенно Волгу и … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Ла-Плата речная система в Южной Америке — (La Plata) так называется обширная речная система в Южной Америке, составляющаяся из слияния рек Параны и Парагвая с Урагваем. В тесном смысле Ла П. называется нижняя часть речной системы, от слияния Параны с Урагваем; длина около 320 км;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона