-
1 природная вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > природная вода
-
2 agua
вода; природная вода* -
3 Wasser
вода; природная вода* -
4 eau
вода; природная вода* -
5 Frischwasser
сущ.1) общ. свежая вода (напр. из глубинного колодца), пресная вода (напр., на судах)2) мор. пресная вода3) воен. опреснённая вода, питьевая вода4) стр. свежая вода (забираемая из источника водоснабжения), исходная вода, природная вода (в отличие от сточной)5) океаногр. свежая вода (насыщенная кислородом) -
6 Rohwasser
сущ.1) тех. исходная вода, неочищенная вода, природная вода, сырая вода -
7 agua cruda
-
8 Rohwasser
-
9 eau minerale
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau minerale
-
10 Mineralwasser
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mineralwasser
-
11 mineral water
минеральная вода
Природная подземная вода, характеризующаяся постоянным ионно-солевым составом, содержанием биологически активных компонентов и специфическими свойствами.
Примечание - Минеральные воды чаще всего обладают повышенным солесодержанием и могут обладать лечебным действием.
[ ГОСТ 30813-2002]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mineral water
-
12 dabasūdens
▪ Terminiru вода природная celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru вода пpиpоднаяETB -
13 natural water
естественная, неочищенная вода; природная вода -
14 natural water
-
15 natural water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > natural water
-
16 natural water
-
17 natural water
-
18 natural water
-
19 natural water
-
20 natürliches Wasser
природная водаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > natürliches Wasser
См. также в других словарях:
Вода природная минеральная — 2) вода природная минеральная питьевая вода, добытая на месторождении подземных вод, надежно защищенном от биологического и химического загрязнения с сохраненным при розливе в потребительскую тару ее исходным химическим и микробиологическим… … Официальная терминология
Вода питьевая — 18) питьевая вода вода, за исключением бутилированной питьевой воды, предназначенная для питья, приготовления пищи и других хозяйственно бытовых нужд населения, а также для производства пищевой продукции;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
природная вода — Одна из основных субстанций окружающей среды (Н2О) с содержащимися в ней твердыми, жидкими и газообразными веществами. Syn.: вода … Словарь по географии
Вода — хим. соединение водорода и кислорода. Весовой состав ее: 11,19% Н и 88,81% О. Молекулярная масса 18,0153. В молекуле В. имеется 10 электронов (5 пар): одна пара внутренних электронов расположена вблизи ядра кислорода, две пары внешних электронов… … Геологическая энциклопедия
Вода Эдема — (ивр. מי עדן) столовая природная минеральная вода. Источник этой воды расположен на высоте 445 метров над уровнем моря и был известен уже 4000 лет тому назад. Широко распространённый вид питьевой воды в Израиле. Является торговой маркой компании … Википедия
Вода Ласточка — Вода «Ласточка» природная минеральная вода. Источник этой воды расположен в Приморском крае в Пожарском районе у подножия Сихотэ Алиня, в 500 км севернее Владивостока. Источник минеральной воды «Ласточка» был открыт переселенцами в конце XIX… … Википедия
вода — Одна из основных субстанций окружающей среды (Н2О) с содержащимися в ней твердыми, жидкими и газообразными веществами. Syn.: природная вода … Словарь по географии
природная вода — 3.4 природная вода: По ГОСТ 19179. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
природная вода — gamtinis vanduo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. natural water vok. gewöhnliches Wasser, n; natürliches Wasser, n rus. природная вода, f pranc. eau légère, f; eau naturelle, f; eau ordinaire, f … Fizikos terminų žodynas
природная (собственная) стабильность — 3.3 природная (собственная) стабильность: Устойчивость к изменениям при воздействии воздуха, но при отсутствии воздействия других факторов окружающей среды (таких как вода, реагирующие металлические поверхности или грязь). Источник: ГОСТ Р ЕН ИСО … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации