-
1 охлаждающая вода
Большой англо-русский и русско-английский словарь > охлаждающая вода
-
2 охлаждающая вода
Англо-русский словарь технических терминов > охлаждающая вода
-
3 chladící voda
-
4 cooling water
-
5 eau de refroidissement
охлаждающая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling water
Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eau de refroidissement
-
6 Kühlwasser
охлаждающая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling water
Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlwasser
-
7 cooling water
охлаждающая вода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cooling water
Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooling water
-
8 water
-
9 jacket water
оборотная [охлаждающая] вода ( в водяной рубашке)
* * *
* * *
оборотная вода, охлаждающая вода ()* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > jacket water
-
10 cooling water
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cooling water
-
11 dzeses ūdens
▪ Terminiru вода охлаждающая celtn.lv dzesējošs ūdensKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzesējošs ūdensru вода охлаждающаяMašBlv dzesēšanas ūdenslv dzesējošs ūdenslv dzesētājūdensru охлаждающая водаETB▪ Sinonīmidzesējošs ūdensT09 -
12 dzesējošs ūdens
▪ Terminiru вода охлаждающая celtn.lv dzeses ūdensKai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPlv dzeses ūdensru вода охлаждающаяMašBlv dzeses ūdenslv dzesēšanas ūdenslv dzesētājūdensru охлаждающая водаETB▪ Sinonīmidzeses ūdensT09 -
13 cooling water
оборотная вода, охлаждающая вода.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > cooling water
-
14 jacket water
оборотная вода, охлаждающая вода (в водяной рубашке).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jacket water
-
15 Kühlerwasser
сущ.нефт. водный конденсат, конденсаторная вода, охлаждающая вода -
16 condenser-cooling water
Холодильная техника: вода, охлаждающая конденсаторУниверсальный англо-русский словарь > condenser-cooling water
-
17 Zylinderkühlwasser
-
18 Kühlwasser
nвода охлаждающая -
19 water
вода; поливать; смачивать, мочить; снабжать водой; набирать воду; водяной, водный; водоналивной water decant - сливать воду из емкости; water deliver - доставлять воду; water discharge - выгружать воду в таре, производить слив воды из емкости; water dispense - перекачивать воду; water pipe - перекачивать воду по трубопроводу; water play - подавать воду из ствола; water pump - перекачивать воду; water scoop - заполнять баки водой при движении по поверхности воды (о пожарном гидросамолете) water absorption - абсорбционная вода water alkaline - водный раствор щелочи, щелочная вода water atomized - распыленная вода water chemically bound (combined) - химически связанная вода water cooling - охлаждающая вода water distilled - дистиллированная вода water drop - утечка воды сквозь отверстия в перекрытиях (при тушении пожара) water fast - сильная утечка воды сквозь перекрытия (при тушении пожара) water film - пленочная вода water fire-fighting - вода для тушения пожара water first - первые струи воды, подаваемые на пожар water fog - мелкораспыленная вода water ground - грунтовая вода; подпочвенные воды water impounded - водоем, водохранилище water light - «легкая вода» (водная пленкообразующая пена) water main - водопроводная вода water piped - вода, подаваемая по трубопроводу water plain - чистая вода (без добавок) water pressure - вода под давлением water priming - заливочная вода (насоса) water rapid - «быстрая вода» (с добавкой полимера, уменьшающей внутреннее трение) water service - техническая вода water slippery - «быстрая» вода (с добавкой полимера, уменьшающей внутреннее трение) water tap - водопроводная вода water town - вода городского водопровода water underground - грунтовая вода water wet - «мокрая» вода (с добавкой смачивателя) water water-glycol водно-гликолевая смесь water waterhead высота напора воды; давление в единицах высоты водяного столба water watering смачивание, увлажнение; орошение water water-jet водоструйный water waterproof герметизировать, придавать водонепроницаемость, снабжать гидроизоляцией; водонепроницаемый; водозащищенный water waterproofing придание водонепроницаемости; водостойкая отделка; pi гидроизоляционные материалы water waterproofness водонепроницаемость; водостойкость; гидрофобность water water-repellent водоотталкивающий; гидрофобный water water-resistant водоупорный, водостойкий; влагостойкий water water-retaining водоудерживающий; гидрофильный water water-soluble - водорастворимый water watersphere шарообразный напорный водяной резервуар water watertight водонепроницаемый; водозащищенный water watertightness водонепроницаемость water waterworks водопроводная станция; система водоснабжения; боевой расчет службы водоснабжения -
20 CCCW
охлаждающая вода замкнутого цикла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CCCW
См. также в других словарях:
вода охлаждающая — 3.7 вода охлаждающая : Вода, предназначенная для отвода тепла, не использованного для производства электрической энергии, от оборудования энергоблока АС. Примечание В зависимости от типа системы технического водоснабжения подразделяют: вода… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вода — 1 вода: Оксид водорода Н2О, простейшее устойчивое химическое соединение водорода с кислородом. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение влажнос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждающая жидкость — состоит из воды, антифриза, специальных присадок (ингибиторов коррозии), предохраняющих систему охлаждения двигателя внутреннего сгорания от коррозионных процессов и саму жидкость от термохимического разрушения, и смазывающих материалов для помпы … Википедия
охлаждающая вода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN cooling water Water used to make something less hot, such as the irradiated elements from a nuclear reactor or the engine of a machine. (Source: PHC)… … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода замкнутого цикла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN closed cycle cooling waterCCCW … Справочник технического переводчика
охлаждающая вода конденсатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN condenser cooling waterCCW … Справочник технического переводчика
Вода — У этого термина существуют и другие значения, см. Вода (значения). Вода … Википедия
Охлаждающая вода — 18. Охлаждающая вода Вода технического и промежуточного контура Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждающая или циркуляционная вода — 3.60 охлаждающая или циркуляционная вода : Вода системы охлаждения, используемая в конденсаторах паровых турбин для конденсации отработанного пара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
охлаждающая вода — aušinamasis vanduo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. cooling water vok. Kühlwasser, n rus. охлаждающая вода, f pranc. eau réfrigérante, f … Radioelektronikos terminų žodynas
охлаждающая жидкость — [coolant] жидкость разных состава и температуры, чаще всего вода, используемая для интенсификации охлаждения горячего проката (полуфабриката, изделия); Смотри также: Жидкость проникающая жидкость идеальная жидкость … Энциклопедический словарь по металлургии