-
61 извне
-
62 на открытом воздухе
outdoors наречие:Русско-английский синонимический словарь > на открытом воздухе
-
63 на свободе
-
64 на дворе
-
65 тӱжваке
тӱжвак(е)1. наружу, во двор, на улицу, на волю; за пределы чего-л.Четлыкысе кайыкше пешак тӱжвак лекнеже. МФЭ. Птица, которая в клетке, очень хочет выйти на волю.
Мыят тидын годым омсам почым да – тӱжваке. «Ончыко» И я в это время открыл дверь да – во двор.
Сравни с:
тӱгӧ2. наружу, по направлению вовне, на внешнюю сторонуКидем дене коҥга тӱньыкым ниялтышым: ик кермыч вуй пеш тӱжвак лектын шога. В. Сави. Руками я пощупал печной дымоход: конец одного кирпича сильно выступает наружу.
(Пийын) вошткойшо йошкаргырак шинчаже тӱжвак лектеш. Ю. Артамонов. Прозрачные красноватые глаза собаки выпячиваются.
Идиоматические выражения:
-
66 дросселирование
дросселирование с необратимый термодинамический процесс перетекания газа или жидкости от бо/ льшего давления к меньшему без отдачи работы вовне -
67 дросселирование
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование
-
68 выход (в автоматике, электротехнике)
выход
Часть объекта, предназначенная для выдачи воздействий вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 107. Теория управления.
Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]
выход
Термин, применяемый к величинам (напряжение, ток, импеданс...), связанным с получением или отдачей мощности или сигнала
[СТ МЭК 50(151)-78]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход (в автоматике, электротехнике)
-
69 выход системы управления машины
выход системы управления машины
Часть системы управления машины, которая воздействует вовне в соответствии с заданной программой машины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выход системы управления машины
-
70 дросселирование
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование
-
71 выход системы управления машины
выход системы управления машины
Часть системы управления машины, которая воздействует вовне в соответствии с заданной программой машины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выход системы управления машины
-
72 дросселирование
дросселирование
Необратимый термодинамический процесс перетекания газа (жидкости) от большего давления к меньшему, происходящий без отдачи работы вовне.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дросселирование
См. также в других словарях:
вовне — вовне … Орфографический словарь-справочник
вовне — вовне/ … Правописание трудных наречий
ВОВНЕ — ВОВНЕ, нареч. (книжн.). За пределами или за пределы чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОВНЕ — ВОВНЕ, нареч. (книжн.). Вне кого чего н., вне пределов чего н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вовне — вне, наружу. Ant. внутри Словарь русских синонимов. вовне нареч, кол во синонимов: 2 • вне (17) • наружу … Словарь синонимов
вовне — вовне/, нареч. Находиться не вовне, а внутри … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вовне́ — вовне, нареч … Русское словесное ударение
Вовне — нареч. обстоят. места За пределами или за пределы чего либо; вне чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вовне — нареч. (обычно в противопоставлении наречию внутри). За пределами или за пределы чего л. Зелёная зона расположена не в., а внутри города … Энциклопедический словарь
вовне — [8/26] Настроение, когда ВОобще Все НЕнавидишь. Сокращение зарплаты повергло меня в глубокое вовне; – Отвали, я вовне!!! Интернет сленг, Молодежный сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
вовне — нареч. обычно в противопоставлении наречию внутри За пределами или за пределы чего л. Зелёная зона расположена не вовне/, а внутри города … Словарь многих выражений