-
1 вовлыны
см. вовлывлыны; бригадирыс вовлö одз асывнас бригадир [обычно] заходит рано утром; тэ тöвнас миянö вовлін ты зимой к нам заходил □ иньв. воввыны; сев. воллыны -
2 адззисьлöм
(и. д. от адззисьлыны) свидание, встреча; медодзза \адззисьлöм первое свидание; вовлыны \адззисьлöм могись приходить на свидание □ иньв. адззисьвöм -
3 вовлöм
-
4 вовлывлыны
(многокр. от вовлыны) 1) [часто] приходить (приезжать); ходить, бывать, захаживать, заезжать; нылö гортö часто вовлывлö моя дочь часто приезжает домой 2) [часто, обычно] посещать что-л.; \вовлывлыны школаö быд лун ходить в школу каждый день □ иньв. воввыввыны; сев. воллыллыны -
5 гöститны
быть гостем; гостить, погостить; \гöститны вовлыны приходить (приезжать) в гости; гöститтöн ветлöтны ходить по гостям -
6 гусьöн
, гусьöна 1. 1) тихо, беззвучно, бесшумно, потихоньку; ветлöтны \гусьöн ходить бесшумно; \гусьöн лыддьöтны читать про себя 2) тайком, украдкой; исподтишка, воровски; баитны \гусьöн говорить тиxo, вести тайный разговор; вовлыны \гусьöн приходить тайно 2. 1) тихий; \гусьöн баитöм тихий разговор 2) тайный; \гусьöн керöм тайный сговор -
7 кöсйисьлыны
(многокр. от кöсйисьны) [не раз] давать какие-л. обещания, обещать; обязаться сделать что-л.; ciя неöтпырись кöсйисьліс вовлыны гöститны он не раз обещал прийти в гости □ иньв. кöсйисьвыны -
8 кöсйисьны
(возвр. от кöсйыны) обещать, пообещаться, дать обещание; брать обязательство сделать что-л.; \кöсйисьны вайны пес обещать привезти дрова; \кöсйисьны вовлыны гöститны обещать приехать в гости; \кöсйисьны вештыны долг обязаться уплатить долг -
9 кватьöтчид
сев. шестой раз, в шестой раз; \кватьöтчид вовлыны магазинö приходить в магазин шестой раз -
10 кежö
1. послелог 1) на (какой-л. срок); кольны тöв \кежö мöс оставить на зиму корову; лун-мöд \кежö вовлыны гортö приезжать на несколько дней домой; кольны асыв \кежö йöв оставить на утро молоко 2) к (какому-л. сроку); бертны павжун \кежö вернуться к обеду; лöсьöтчыны праздник \кежö готовиться к празднику 3) после нареч. на-; пыр \кежö навсегда; век \кежö навек, навеки; дыр \кежö надолго; недыр \кежö ненадолго 2. с притяж. суф.: кежам, кежаным, кежаныс, кежаныт, кежас, кежат -
11 мöдпырся
1. 1) второй раз, вторично; \мöдпырся вовлыны прийти второй раз 2) когда-нибудь, в следующий раз; \мöдпырся локта тiянö в следующий раз приеду к вам -
12 ордö
послелог 1) в дом кого-л., к кому-л. ветлыны ёрт \ордö сходить к другу; вовлыны сой \ордö побывать у сестры 2) с притяж. суф.: ордам, орданым, орданыс, орданыт, ордас, ордат; ме муна вон ордам я иду к брату; гортö берттöн мийö пыралiм аймаммез орданым на обратном пути мы заходили к нашим родителям; сія мöдö пыравны айыс ордö он хочет зайти к своему отцу -
13 тöдса
1. знакомый, известный; \тöдса морт знакомый человек; \тöдса адрес знакомый адрес 2. знакомый; приятель; вовлыны \тöдса ордö навестить старого знакомого -
14 чужанін
родина; родные места, место рождения; \чужанінö вовлыны навестить родные места; \чужанінö бертны вернуться на родину -
15 шочыника
изредка, довольно редко; \шочыника вовлыны ёрт дынö изредка заходить к товарищу