-
1 im engsten Zusammenwirken
предл.общ. в самом тесном взаимодействии, при самом тесном взаимодействииУниверсальный немецко-русский словарь > im engsten Zusammenwirken
-
2 Laser-Target-Fusionsreaktor m
термоядерный реактор, основанный на взаимодействии ядерного излучения с мишенью; основанный на взаимодействии ядерного излучения с мишенью термоядерный реакторDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Laser-Target-Fusionsreaktor m
-
3 Induktionsrelais
индукционное реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Induktionsrelais
E. Induction relay
F. Relais à induction
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии переменных магнитных полей неподвижных обмоток с токами, индуктированными этими полями в подвижном элементе
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Induktionsrelais
-
4 Drehspulrelais
магнитоэлектрическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Drehspulrelais
E. Magnetoelectric relay
F. Relais magnéto-électrique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей неподвижного постоянного магнита и возбуждаемой током подвижной обмотки
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drehspulrelais
-
5 Brennstab
тепловыделяющий элемент ядерного реактора
твэл
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
47. Тепловыделяющий элемент ядерного реактора
Твэл
D. Brennstab
Е. Fuel element
F. Element combustible
Сборочная единица гетерогенного ядерного реактора, предназначенная для размещения в активной зоне и (или) зоне воспроизводства соответствующих материалов, выделяющих при взаимодействии с нейтронным потоком тепло
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brennstab
-
6 elektrodynamisches Relais
электродинамическое реле
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
EN
DE
FR
D. Elektrodynamisches Relais
E. Electrodynamic relay
F. Relais électrodynamique
Электромеханическое реле, работа которого основана на взаимодействии магнитных полей подвижной и неподвижной обмоток, возбуждаемых токами, подведенными извне
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrodynamisches Relais
-
7 Zusammenwirken
n -s1) см. zusammenwirken2) воен. взаимодействие, совместные действия; согласованность действийauf Zusammenwirken anweisen — назначать для совместных действий ( для поддержки) -
8 Aufforderung
сущ.1) общ. вызов, требование, приглашение3) юр. повестка (schriftliche), подстрекательство, призвание, призыв, подстрекательство (zu D к чему-л.)4) выч. заказ5) патент. истребование6) оп.сист. заявка, запрос7) внеш.торг. напоминание -
9 Austauschwechselwirkung
Универсальный немецко-русский словарь > Austauschwechselwirkung
-
10 Genotyp
сущ.1) геол. тип рода, типовой вид, генотип (совокупность наследственных факторов)2) биол. генотип3) мед. генетическая конституция4) психол. генотип (совокупность наследственных факторов организма, определяющих во взаимодействии со средой образование фенотипа) -
11 Wechselwirkungstemperatur
сущ.аэродин. температура взаимодействия, температура при взаимодействииУниверсальный немецко-русский словарь > Wechselwirkungstemperatur
-
12 in engem Einklang
предл.воен. в тесном взаимодействии -
13 triphibisch
сущ.1) авиа. относящийся к одновременным действиям сухопутных войск, ВМС и ВВС, сухопутно-воздушно-водный2) воен. сочетающий действия сухопутных, военно-воздушных и военно-морских сил, трифибийный3) аэродин. сухопутно-воздушно-морской4) ВМФ. основанный на взаимодействии трёх видов вооружённых сил (сухопутных, военновоздушных и военно-морских) -
14 Abendland
nзападно-европейская цивилизация, сообщество народов, культивирующих западный образ жизни. Понятие представляет собой теоретическое отвлечение некоторых основополагающих характеристик ряда национальных культур, развивавшихся долгое время в тесном взаимодействии [название известно с XVI в. для обозначения стран, расположенных к западу от Рима; с конца XVIII в. - собирательное название для средневековой католической (вообще христианской) Европы; лат. назв. - Okzident (в противоположность к Orient = Morgenland)] -
15 Zahnradtrieb
mзубчатая пара, зубчатое зацепление ( при взаимодействии двух зубчатых колес) -
16 triphibisch
основанный на взаимодействии трёх видов вооружённых сил (сухопутных, военновоздушных и военно-морских) -
17 Ascheschicht
fслой "золы" ( при взаимодействии газа или жидкости с твёрдыми частицами) -
18 Angriff in Verbindung mit Panzerkräften
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Angriff in Verbindung mit Panzerkräften
-
19 Rüttelmoment
сущ.электр. переменный вращающий момент (при взаимодействии системы напряжения обратной последовательности и системы тока прямой последовательности) -
20 in enger Fühlung
предл.воен. в тесной связи, в тесном взаимодействии, в тесном соприкосновении
См. также в других словарях:
Профессиональная позиция во взаимодействии — (от лат. positio точка зрения, принцип, положенный в основу поведения, действий) система устойчивых отношений профессионала к существенным аспектам своей деятельности, проявляющаяся в соответствующем поведении при О. Для представителей… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Договор о взаимодействии и безопасности между США и Японией — Тип договора договор о взаимодействии и безопасности Подписан место 19 января 1960 … Википедия
Соглашение содружества независимых государств о взаимодействии в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера — межгосударственное соглашение, подписанное в январе 1993. Охватывает широкий спектр вопросов в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера. В целях его реализации решением Совета глав правительств … Словарь черезвычайных ситуаций
ГОСТ 22933-88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к абонентским установкам при взаимодействии с сетями АТ-50 и ПД-200 — Терминология ГОСТ 22933 88: Единая автоматизированная система связи. Общие требования к абонентским установкам при взаимодействии с сетями АТ 50 и ПД 200 оригинал документа: Абонентская установка телеграфной связи или передачи данных (АУ)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Межправительственное соглашение государств-участников СНГ о взаимодействии в области экологии и охраны окружающей среды — принято государствами участниками СНГ, в 1992 (Москва). Цели Соглашения: принятие согласованных правовых актов в области экологии и охраны окружающей среды, а также согласованных стандартов и экологических нормативов, обеспечивающих экологическую … Словарь черезвычайных ситуаций
СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АКЦИОНЕРОВ — (concert party agreements) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания воздействия на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что в… … Словарь бизнес-терминов
СОГЛАШЕНИЕ О ВЗАИМОДЕЙСТВИИ АКЦИОНЕРОВ — (concert party agreements) Тайное соглашение внешне не связанных между собой акционеров действовать сообща с целью манипулирования курсом акций компании или оказания давления на ее менеджмент. Закон о компаниях (1981 г.) устанавливает, что с… … Финансовый словарь
Методика исследования эгоцентризма в общении и взаимодействии. Т. И. Пашукова — Предназначена для выявления формы эгоцентрической направленности личности и степени ее проявления в межличностном и деловом О. и взаимодействии с др. людьми. В ее основе находится стандартизированное не включенное наблюдение. Процедура… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Методика оценки представлений учителей о взаимодействии с учащимися на уроке — Н. И. Поливанова, И. В. Ривина. Направлена на выявление представлений учителей о разл. аспектах их О. с детьми в ходе урока. Анкетирование может осуществляться как фронтально, так и индивидуально. Анкета содержит 81 утверждение, 74 из к рых… … Психология общения. Энциклопедический словарь
закон о взаимодействии полюсов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN law of magnetism … Справочник технического переводчика
заявление о взаимодействии — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN liaison statement … Справочник технического переводчика
