-
1 ВНФ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ВНФ
-
2 ВНФ
-
3 вклад в натуральной форме (ВНФ)
вклад в натуральной форме (ВНФ)
расходный ВНФ поступления в виде ВНФ
Оказываемая Олимпийской организации спонсорская поддержка помимо денежной, а именно в форме товаров, услуг, экспертных знаний и персонала. Товары, услуги или маркетинговые преимущества предоставляются в счет оплаты прав или разрешений на ведение рекламной, пропагандистской, коммерческой деятельности или других связанных с нею прав в дополнение к оплате наличными средствами или вместо них.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
value in kind (VIK) expense VIK
revenue VIK
Provision of any non-monetary contribution of support from a sponsor to an Olympic organization, often in the form of products, services, expertise and personnel deployment. The value of goods or services or marketing advantages to be supplied in return for, or in connection with, any advertising, promotional, commercial or other rights granted or permitted and which are in addition to or in lieu of a cash consideration.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вклад в натуральной форме (ВНФ)
-
4 менеджер по ВНФ
менеджер по ВНФ
Менеджера по ВНФ, как правило, нанимают примерно за 6 месяцев до Игр для оказания содействия в предварительной оценке возможностей ВНФ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VIK manager
The VIK Manager is typically hired around G-6 as to facilitate the initial assessment of VIK opportunities.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > менеджер по ВНФ
-
5 отдел по работе с ВНФ
отдел по работе с ВНФ
отдел по работе с VIK
Отдел по работе с ВНФ способствует координации деятельности Функции "Маркетинг" и ОКОИ в целях наиболее эффективного использования ВНФ при проведении Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VIK department
The VIK Department is responsible for facilitating coordination between Marketing and the OCOG in order to maximize the use of VIK in hosting the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел по работе с ВНФ
-
6 целевой ВНФ
целевой ВНФ
Потенциальные возможности по получению ВНФ и включению их в бюджет.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
target VIK (TVIK)
Potential VIK opportunities in the budget.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > целевой ВНФ
-
7 акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
- VIK delivery/acceptance statement
акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
Акт, оформляемый сторонами с целью подтверждения передачи и приема вклада в натуральной форме.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VIK delivery/acceptance statement
An act drawn up by the parties in order to confirm delivery and acceptance of value in kind.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- VIK delivery/acceptance statement
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ)
-
8 водо-нефтяной фактор
2) oil&gas: water-oil ratioУниверсальный русско-английский словарь > водо-нефтяной фактор
-
9 водонефтяной фактор
1) Engineering: water-oil ratio2) Mining: water-oil factor3) Oil: WOR, oil-water ratio, ВНФ4) Drilling: oil water ratioУниверсальный русско-английский словарь > водонефтяной фактор
-
10 критический водонефтяной фактор
2) oil&gas: water-oil ratioУниверсальный русско-английский словарь > критический водонефтяной фактор
-
11 отношение дебит воды – дебит нефти
Oil: WOR, water-oil ratio, ВНФУниверсальный русско-английский словарь > отношение дебит воды – дебит нефти
-
12 бюджетно-финансовая система
бюджетно-финансовая система
Данная система управляет на основе ПКР всеми аспектами бюджета ОКОИ, включая определение бюджета, управление изменениями, управление источниками финансирования (денежных средств или ВНФ) и отчетность по бюджету.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
budget financial system
The system manages, by WBS, all aspects of the OCOG budget, to include budget set up, change management, source of funds management (cash or VIK) and budget reporting.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бюджетно-финансовая система
-
13 компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»
компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»
Компания, занимающаяся поставкой автомобилей для ОКОИ посредством ВНФ в соответствии с соглашением о партнерстве.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
VOLKSWAGEN Group Rus limited liability company
Company that organizes supply of motor vehicles to OCOG by VIK according to agreement of partnership.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус»
См. также в других словарях:
ВНФ — водонефтяной фактор энерг. ВНФ вклад в натуральной форме фин … Словарь сокращений и аббревиатур
ВНФ — вклад в натуральной форме [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN VIK value in kind [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт… … Справочник технического переводчика
ВНФ — водонефтяной фактор … Словарь сокращений русского языка
вклад в натуральной форме (ВНФ) — расходный ВНФ поступления в виде ВНФ Оказываемая Олимпийской организации спонсорская поддержка помимо денежной, а именно в форме товаров, услуг, экспертных знаний и персонала. Товары, услуги или маркетинговые преимущества предоставляются в счет… … Справочник технического переводчика
менеджер по ВНФ — Менеджера по ВНФ, как правило, нанимают примерно за 6 месяцев до Игр для оказания содействия в предварительной оценке возможностей ВНФ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN VIK manager The … Справочник технического переводчика
отдел по работе с ВНФ — отдел по работе с VIK Отдел по работе с ВНФ способствует координации деятельности Функции "Маркетинг" и ОКОИ в целях наиболее эффективного использования ВНФ при проведении Игр. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи… … Справочник технического переводчика
целевой ВНФ — Потенциальные возможности по получению ВНФ и включению их в бюджет. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN target VIK (TVIK) Potential VIK opportunities in the budget. [Департамент… … Справочник технического переводчика
акт сдачи-приемки вклада в натуральной форме (ВНФ) — Акт, оформляемый сторонами с целью подтверждения передачи и приема вклада в натуральной форме. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN VIK delivery/acceptance statement An act drawn up by the … Справочник технического переводчика
ДС-А1 — Днепропетровский спутник А1 Заказчик … Википедия
бюджетно-финансовая система — Данная система управляет на основе ПКР всеми аспектами бюджета ОКОИ, включая определение бюджета, управление изменениями, управление источниками финансирования (денежных средств или ВНФ) и отчетность по бюджету. [Департамент лингвистических услуг … Справочник технического переводчика
компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» — компания с ограниченной ответственностью «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус» Компания, занимающаяся поставкой автомобилей для ОКОИ посредством ВНФ в соответствии с соглашением о партнерстве. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета… … Справочник технического переводчика