Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

внушителен

  • 1 внушителен

    прил imposant, e, grandiose, suggestif, ive, remarquable; monumental, e, aux внушителен вид air imposant; внушителна сума somme imposante, une grosse somme; внушителни размери dimensions imposantes, grandioses.

    Български-френски речник > внушителен

  • 2 внушителен

    imposing, impressive, striking; stately; august
    * * *
    внушѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни imposing, impressive, striking; dazzling; formidable; ( силен) forceful; grandiose; разг. thumping, whopping, whacking; stately; portly; august; (за жена) matronly; (за представление) show-stopping.
    * * *
    awesome; commanding; grand{grEnd}; grandiose; matronly{`meitrxnli}; proud; stately
    * * *
    1. (за жена и) matronly 2. imposing, impressive, striking;stately;august

    Български-английски речник > внушителен

  • 3 внушителен

    appreciable
    considerable
    fair
    notable
    pretty
    significant

    Новый русско-английский словарь > внушителен

  • 4 внушителен

    внуши́телен прил., -на, -но, -ни 1. eindrucksvoll, imposant; 2. (голям, едър) stattlich.

    Български-немски речник > внушителен

  • 5 внушителен

    stattlich

    Bългарски-немски речник ново > внушителен

  • 6 внушителен

    внушѝтел|ен, -на, -но <- ни>
    прил suggestìvo, imponènte

    Български-италиански речник > внушителен

  • 7 stattlich

    внушителен

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > stattlich

  • 8 grand

    {grænd}
    I. 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах
    2. възвишен, благороден, издигнат
    GRAND style висок стил
    3. велик (титла)
    4. главен, параден (за вход, стълба), тържествен
    5. (много) важен, от върховно значение, капитален (за грешка)
    6. великолепен, разкошен, блестяш, пищен
    to live in GRAND style живея нашироко
    7. важен, виден, изтъкнат, бележит, високомерен, надменен, претенциозен
    GRAND air внушителен вид
    GRAND personage важна особа
    to do the GRAND давам си важиост, виря нос, надувам се
    8. разг. отличен, чудесен
    to have a GRAND time прекарвам чудесно
    the GRAND Old Man Дядо Гладстон
    the GRAND Old Party ам. peпубликанската партия
    9. пълен, в пълен състав, общ (за сбор, резултат)
    GRAND orchestra пълен оркестър (с всички инструменти)
    GRAND Hotel грандхотел
    GRAND passion голяма любов
    II. 1. роял
    baby GRAND малък роял
    2. ам. sl. хиляда долара
    * * *
    {grand} a 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, гран(2) {grand} n 1. роял; baby grand малък роял: 2. ам. sl. хиляда дол
    * * *
    параден; благороден; бон; велик; внушителен; главен; величав; величествен; виден; великолепен; възвишен; разкошен; голям; грандиозен; импозантен;
    * * *
    1. (много) важен, от върховно значение, капитален (за грешка) 2. baby grand малък роял 3. grand air внушителен вид 4. grand hotel грандхотел 5. grand orchestra пълен оркестър (с всички инструменти) 6. grand passion голяма любов 7. grand personage важна особа 8. grand style висок стил 9. i. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах 10. ii. роял 11. the grand old man Дядо Гладстон 12. the grand old party ам. peпубликанската партия 13. to do the grand давам си важиост, виря нос, надувам се 14. to have a grand time прекарвам чудесно 15. to live in grand style живея нашироко 16. ам. sl. хиляда долара 17. важен, виден, изтъкнат, бележит, високомерен, надменен, претенциозен 18. велик (титла) 19. великолепен, разкошен, блестяш, пищен 20. възвишен, благороден, издигнат 21. главен, параден (за вход, стълба), тържествен 22. пълен, в пълен състав, общ (за сбор, резултат) 23. разг. отличен, чудесен
    * * *
    grand[grænd] I. adj 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах; 2. възвишен, благороден, издигнат; \grand style висок стил; 3. велик (в титла); G. Duke велик херцог, княз; G. Signior ( Turk) турският султан; G. Vizier велик везир; 4. главен, параден; \grand entrance параден вход; 5. (много) важен; 6. великолепен, разкошен, блестящ, пищен; to live in \grand style живея нашироко; a \grand wedding голяма сватба; 7. важен, виден, знатен, изтъкнат, бележит; високомерен, надменен; претенциозен; a \grand lady грандама; \grand air внушителен вид; a \grand personage важна особа; 8. разг. отличен, първокачествен, знаменит, славен; възхитителен; to have a \grand time прекарвам славно; \grand passion голяма любов; \grand total общ сбор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grandly; II. n 1. роял (и \grand piano); upright \grand обикновено пиано, голям модел; 2. sl хиляда долара (лири), хилядарка, един бон.

    English-Bulgarian dictionary > grand

  • 9 awesome

    {'ɔ:səm}
    1. величествен, величав, грандиозен, внушителен
    2. страшен, страхотен, страховит
    * * *
    {'ъ:sъm} а 1. величествен, величав; грандиозен; внушителен; 2
    * * *
    страховит; страхотен; внушителен; величествен; величав; грандиозен;
    * * *
    1. величествен, величав, грандиозен, внушителен 2. страшен, страхотен, страховит
    * * *
    awesome[´ɔ:səm] adj величествен, величав, грандиозен, внушителен; страшен, ужасен, страхотен, страховит; FONT face=Times_Deutsch◊ adv awesomely.

    English-Bulgarian dictionary > awesome

  • 10 commanding

    {ka'ma:ndir}
    1. командуваш
    2. доминиращ, внушителен, високопоставен
    COMMANDING eminence доминирашо възвишение
    * * *
    {ka'ma:ndir) а 1. командуваш: 2. доминиращ; внушителен; в
    * * *
    внушителен; доминиращ; заповеднически; командващ;
    * * *
    1. commanding eminence доминирашо възвишение 2. доминиращ, внушителен, високопоставен 3. командуваш
    * * *
    commanding[kə´ma:ndiʃ] adj 1. командващ; \commanding officer командващ офицер; 2. доминиращ; внушителен; 3. властен; разпореждащ се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv commandingly; 4. разположен на високо; от който се открива широка гледка (за местоположение).

    English-Bulgarian dictionary > commanding

  • 11 grandiose

    {'grændious}
    1. грандиозен, величествен, внушителен
    2. помпозен, надут, претенциозен
    * * *
    {'grandious} a 1. грандиозен, величествен, внушителен; 2. п
    * * *
    помпозен; внушителен; величав; величествен; грандиозен;
    * * *
    1. грандиозен, величествен, внушителен 2. помпозен, надут, претенциозен
    * * *
    grandiose[´grændi¸ous] adj 1. грандиозен, величествен, величав, внушителен, със замах; 2. помпозен, надут, претенциозен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grandiosely.

    English-Bulgarian dictionary > grandiose

  • 12 imposing

    {im'pouziŋ}
    a внушителен, импозантен, величествен
    * * *
    {im'pouzin} а внушителен, импозантен, величествен.
    * * *
    величествен; внушителен; импозантен; монументален;
    * * *
    a внушителен, импозантен, величествен
    * * *
    imposing[im´pouziʃ] adj внушителен, огромен, величествен, импозантен, колосален, фрапантен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv imposingly.

    English-Bulgarian dictionary > imposing

  • 13 matronly

    {'meitrənli}
    a матронски, почтен, представителен, внушителен
    * * *
    {'meitrъnli} а матронски; почтен; представителен, внушителен
    * * *
    почтен; внушителен; пълен;
    * * *
    a матронски, почтен, представителен, внушителен
    * * *
    matronly[´meitrənli] adj 1. подхождащ, принадлежaщ или подобаващ на матрона; 2. почтен; представителен, внушителен; пълен.

    English-Bulgarian dictionary > matronly

  • 14 august

    {'ɔ:gəst}
    I. n август
    II. 1. величествен, внушителен, царствен
    2. августейши
    * * *
    {'ъ:gъst} n август. (2) {ъ:'g^st} а 1. величествен, внушителен, царствен; 2. авгус
    * * *
    август;
    * * *
    1. i. n август 2. ii. величествен, внушителен, царствен 3. августейши
    * * *
    august[ɔ:´gʌst] adj величествен, почтен, внушителен, възвишен; свещен; августейши; FONT face=Times_Deutsch◊ adv augustly.

    English-Bulgarian dictionary > august

  • 15 grave

    {greiv}
    I. 1. гроб
    common GRAVE братска могила
    on this side of the GRAVE нa тоя свят
    someone is walking on my GRAVE лазят ме тръпки
    to find a watery GRAVE удавям се
    2. смърт, гибел, ад
    II. 1. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам
    2. прен. запечатвам (on, in)
    GRAVEn on my memory книж. запечатан в паметта ми
    III. 1. сериозен, важен, тежък, улегнал
    (as) GRAVE as a judge много сериозен
    2. важен, с възможни тежки последици, застрашителен
    GRAVE news обезпокоителни новини
    GRAVE responsibility тежка отговорност
    3. важен, тържествен, внушителен
    4. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен
    5. нисък (за звук)
    6. прост, строг, неукрасен
    7. фр. фон. тежък (за ударение)
    IV. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и GRAVE accent)
    V. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб)
    VI. adv муз. граве, тежко и бавно
    * * *
    {greiv} n 1. гроб; common grave братска могила; on this side of the(2) {greiv} v (graved {greivd}; graved, graven {'greivn}) 1{3} {greiv} а 1. сериозен; важен; тежък; улегнал; (as) grave as a j{4} {gra:v} n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent).{5} {gra:v} v мор. остъргвам и насмолявам (дьното на дьрвен кор{6} {'gra:vei} adv муз. граве, тежко и бавно.
    * * *
    строг; тъжен; тържествен; важен; внушителен; гроб; дълбая; гравирам;
    * * *
    1. (as) grave as a judge много сериозен 2. common grave братска могила 3. grave news обезпокоителни новини 4. grave responsibility тежка отговорност 5. graven on my memory книж. запечатан в паметта ми 6. i. гроб 7. ii. v (graved, graved, graven) ост. дълбая, издълбавам, изрязвам, извайвам, гравирам 8. iii. сериозен, важен, тежък, улегнал 9. iv. n фр. фон. гравис, тежко ударение (') (и grave accent) 10. on this side of the grave на тоя свят 11. someone is walking on my grave лазят ме тръпки 12. to find a watery grave удавям се 13. v. v мор. остъргвам и насмолявам (дъното на дървен кораб) 14. vi. adv муз. граве, тежко и бавно 15. важен, с възможни тежки последици, застрашителен 16. важен, тържествен, внушителен 17. мрачен (и за цвят), печален, сериозен, замислен 18. нисък (за звук) 19. прен. запечатвам (on, in) 20. прост, строг, неукрасен 21. смърт, гибел, ад 22. фр. фон. тежък (за ударение)
    * * *
    grave [greiv] I. n 1. гроб; common \grave братска могила; on this side of the \grave на тоя свят; to be secret ( silent) as the \grave мълча като гроб; to send s.o. to his \grave закарвам в гроба; to have one foot in the \grave с единия крак съм в гроба; to find o.'s \grave умирам, загивам; to find a watery \grave удавям се; 2. смърт, гибел, ад. II. adj 1. сериозен, важен, тежък; (as) \grave as a judge със сериозен вид; 2. важен, който може да има тежки последици, застрашителен; \grave news тревожни новини; a \grave responsibility голяма отговорност; a \grave illness тежко (сериозно) заболяване; 3. важен, тържествен, внушителен, строг, улегнал; 4. мрачен, тъжен, печален, замислен; заплашителен; 5. прост, строг; 6. ез. тежък (за ударение); 7. нисък, приглушен, тъп (за тон, звук); 8. мрачен, печален, тъмен (за багра, цвят); FONT face=Times_Deutsch◊ adv gravely. III. v ( graved [greivd]; graved, graven[´greivən]) 1. книж. дълбая, издълбавам, изрязвам, изсичам, гравирам; 2. книж. запечатвам (on, in); 3. ост. погребвам. IV. v чистя и насмолявам дъното (подводната част) на кораб. V. [gra:v] n фр. ез. гравис, тежко ударение (и \grave accent). VI.[´gra:vi] adv муз. граве, бавно и тържествено.

    English-Bulgarian dictionary > grave

  • 16 portly

    {'pɔ:tli}
    1. пълен, едър
    2. представителен, внушителен, солиден
    * * *
    {'pъ:tli} а 1. пълен, едър; 2. представителен, внушителен, сол
    * * *
    пълен; едър;
    * * *
    1. представителен, внушителен, солиден 2. пълен, едър
    * * *
    portly[´pɔ:tli] adj 1. пълен, едър; 2. представителен, внушителен, солиден.

    English-Bulgarian dictionary > portly

  • 17 proud

    {praud}
    I. 1. горд, горделив, високомерен, надменен
    to be PROUD of гордея се с
    to be PROUD to за мен е чест да
    to become PROUD възгордявам се
    2. славен, внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, знаменит, забележителен
    3. придошъл (за река)
    4. буен (за кон и пр.)
    PROUD flesh мед. маса от излишна гранулация
    II. adv рaзг.
    to do someone PROUD указвам голяма чест/щедро гостоприемство на някого
    to do oneself PROUD угаждам си, гледам си душицата
    * * *
    {praud} а 1. горд; горделив, високомерен, надменен; to be proud of (2) {praud} аdv рaзг.: to do s.o. proud указвам голяма чест/ щедро
    * * *
    славен; великолепен; величествен; внушителен; високомерен; грандиозен; горделив; горд; забележителен; знаменит; надут; надменен;
    * * *
    1. i. горд, горделив, високомерен, надменен 2. ii. adv рaзг 3. proud flesh мед. маса от излишна гранулация 4. to be proud of гордея се с 5. to be proud to за мен е чест да 6. to become proud възгордявам се 7. to do oneself proud угаждам си, гледам си душицата 8. to do someone proud указвам голяма чест/щедро гостоприемство на някого 9. буен (за кон и пр.) 10. придошъл (за река) 11. славен, внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, знаменит, забележителен
    * * *
    proud [praud] I. adj 1. горд (of); горделив, високомерен, надменен, надут; a \proud father щастлив баща; to be \proud гордея се (of); to be \proud to за мен е чест да, горд съм да; to become \proud възгордявам се; FONT face=Times_Deutsch◊ adv proudly; 2. славен; внушителен, величествен, грандиозен, великолепен, забележителен, знаменит; 3. придошъл (за река); \proud horse поет. буен кон; \proud sea развълнувано море; II. adv разг. to do s.o. \proud оказвам чест на някого; угощавам го богато; представям го в най-добра светлина; to do o.s. \proud гледам си душицата, не се лишавам от нищо; it does me \proud това ми е много приятно.

    English-Bulgarian dictionary > proud

  • 18 stately

    {'steitli}
    a величествен, величав, великолепен, блестящ, тържествен, грандиозен, внушителен, достоен
    STATELY house грандиозна къща, обик. открита за посетители
    * * *
    {'steitli} а величествен, величав; великолепен, блестящ; търж
    * * *
    величествен; великолепен; великолепно; внушителен; грандиозен; достоен; достопочтен;
    * * *
    1. a величествен, величав, великолепен, блестящ, тържествен, грандиозен, внушителен, достоен 2. stately house грандиозна къща, обик. открита за посетители
    * * *
    stately[´steitli] adj величествен, величав, великолепен, бляскав блестящ; тържествен, грандиозен, внушителен; достоен, достопочтен.

    English-Bulgarian dictionary > stately

  • 19 towering

    {'tauəriŋ}
    1. много висок, внушителен, извисяващ се
    TOWERING height шеметна висота
    TOWERING ambition книж. безгранична амбиция
    2. яростен, неудържим, ужасен, страшен (за гняв и пр.)
    * * *
    {'tauъrin} а 1. много висок, внушителен, извисяващ се; towering hei
    * * *
    a много висок;towering; а 1. много висок, внушителен, извисяващ се; towering height шеметна висота; towering ambitio
    * * *
    1. towering ambition книж. безгранична амбиция 2. towering height шеметна висота 3. много висок, внушителен, извисяващ се 4. яростен, неудържим, ужасен, страшен (за гняв и пр.)
    * * *
    towering[´tauəriʃ] adj 1. много висок, който се извишава; a \towering height шеметна височина; \towering ambition книж. безгранична амбиция; 2. яростен, неудържим, ужасен, страшен, неистов (за гняв и пр.); FONT face=Times_Deutsch◊ adv toweringly.

    English-Bulgarian dictionary > towering

  • 20 August

    {'ɔ:gəst}
    I. n август
    II. 1. величествен, внушителен, царствен
    2. августейши
    * * *
    {'ъ:gъst} n август. (2) {ъ:'g^st} а 1. величествен, внушителен, царствен; 2. авгус
    * * *
    август;
    * * *
    1. i. n август 2. ii. величествен, внушителен, царствен 3. августейши
    * * *
    August[´ɔ:gəst] n август; attr августовски.

    English-Bulgarian dictionary > August

См. также в других словарях:

  • внушителен — прил. величествен, представителен, импозантен, величав, голям, забележителен, грандиозен, грамаден, монументален, чудовищен прил. авторитетен, влиятелен прил. великолепен, блестящ, тържествен, достоен прил. мощен, солиден прил. подобен на статуя …   Български синонимен речник

  • Семейство Каймановые черепахи (Chelydridae) —          Отличительные признаки каймановых черепах небольшой пластрон, имеющий крестообразную форму, длинный хвост (больше половины длины тела), покрытый сверху рядом крупных шиповатых чешуи. Голова и шея покрыты мелкими шиповатыми чешуйками.… …   Биологическая энциклопедия

  • Семейство Серые или Пилозубые акулы (Carcharhinidae) —          Эти акулы не имеют каких либо специфических особенностей внешнего строения, сразу бросающихся в глаза. Для них характерна обычная «акулообразная» форма тела, наличие двух спинных плавников, передний из которых расположен впереди брюшных… …   Биологическая энциклопедия

  • ШЕБАЛИН Виссарион Яковлевич — ( 11 VI 1902, Омск 28 V 1963, Москва) Каждый человек должен быть зодчим, а Родина его храмом. В. Шебалин В В. Шебалине неразрывно связаны Художник, Мастер, Гражданин. Цельность его натуры и привлекательность творческого облика, скромность,… …   Музыкальный словарь

  • ВАЛЕНТИНИАН I, Флавий — Римский император в 364 375 гг. Род. в 321 г., ум. 17 ноября 375 г. Отец Валентиниана, Грациан, происходил из средних слоев и родился близ Кибал в Паннонии. Он имел прозвище «Канатный», потому что, когда он нес однажды охотничью сеть, сплетенную… …   Все монархи мира

  • ВНУШИТЕЛЬНЫЙ — ВНУШИТЕЛЬНЫЙ, внушительная, внушительное; внушителен, внушительна, внушительно. Производящий впечатление, способный внушить что нибудь. Внушительная речь. Жесты его были достаточно внушительны. || Большой, заметный, крупный (разг.). Внутельный… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАНДИД — (фр. Candide букв, наивный, чистый; лат. candidus) герой философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм» (1759). Описывая странствия и злоключения К., Вольтер опирался на традицию плутовского романа, в котором герой путешествует из страны в… …   Литературные герои

  • АФРИКАНСКИЕ ЛОПАСТНЫЕ ЧЕРЕПАХИ — (Cyclanorbis и Cycloderma), два рода мягкотелых черепах семейства трехкоготных черепах (см. ТРЕХКОГОТНЫЕ ЧЕРЕПАХИ). Каждый род включает по два вида, которые обитают в Африке от Сенегала до Судана и на юг до Мозамбика. Каждый вид обладает… …   Энциклопедический словарь

  • Ломоносов, Михаил Васильевич — Михаил Васильевич Ломоносов Работа неизвестного художника. Масло[1] …   Википедия

  • Чёрный носорог — Чёрный носорог …   Википедия

  • Мувинг — (от англ. Moving  переезд)  профессиональные услуги по организации процесса перевозки и хранения вещей в период переезда (из квартиры в квартиру, из офиса в офис и т. п.). Содержание 1 Мувинг в США 2 Мувинг в России …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»