-
1 опустить
опусти́||ть1. mallevi;klini (голову);2. (пропустить) preterlasi;\опуститьться 1. malleviĝi, malsupreniĝi, malsupreniri;sidiĝi (сесть);2. (морально) senmoraliĝi;♦ у меня́ ру́ки \опуститьлись mi perdis la esperon, mi senesperiĝis.* * *сов., вин. п.1) bajar vt, dejar caerопусти́ть кры́шку — bajar (cerrar) la tapadera, tapar vt
опусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telón
опусти́ть воротни́к — bajar el cuello
опусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos (la mirada)
2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vtопусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabeza
3) (положить, поставить на что-либо) dejar vt, poner (непр.) vtопусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierra
4) ( поместить внутрь чего-либо) echar vt, poner (непр.) vtопусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzón
опусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo
опусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíqueles
опусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato
опусти́ть вёсла в во́ду — poner los remos en el agua
5) ( пропустить) omitir vt, suprimir vt6) ( ослабить) aflojar vt, soltar (непр.) vt••опусти́ть кры́лья — bajar las alas
опусти́ть перпендикуля́р мат. — bajar (trazar) una perpendicular
как в во́ду опу́щенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)
* * *сов., вин. п.1) bajar vt, dejar caerопусти́ть кры́шку — bajar (cerrar) la tapadera, tapar vt
опусти́ть за́навес — bajar (dejar caer) el telón
опусти́ть воротни́к — bajar el cuello
опусти́ть глаза́ (взор) — bajar los ojos (la mirada)
2) (нагнуть, наклонить) inclinar vt, bajar vtопусти́ть го́лову — inclinar (bajar) la cabeza
3) (положить, поставить на что-либо) dejar vt, poner (непр.) vtопусти́ть на́ пол, на зе́млю — dejar en el suelo, en la tierra
4) ( поместить внутрь чего-либо) echar vt, poner (непр.) vtопусти́ть письмо́ в я́щик — echar la carta al buzón
опусти́ть ру́ку в карма́н — meter la mano en el bolsillo
опусти́ть моне́ту в автома́т — echar una moneda en el traganíqueles
опусти́ть моне́ту в телефо́н-автома́т — introducir (meter, deslizar) una moneda en el aparato
опусти́ть вёсла в во́ду — poner los remos en el agua
5) ( пропустить) omitir vt, suprimir vt6) ( ослабить) aflojar vt, soltar (непр.) vt••опусти́ть кры́лья — bajar las alas
опусти́ть перпендикуля́р мат. — bajar (trazar) una perpendicular
как в во́ду опу́щенный разг. — como alma en pena; con las orejas gachas (caídas)
* * *vgener. (нагнуть, наклонить) inclinar, (îñëàáèáü) aflojar, (положить, поставить на что-л.) dejar, (поместить внутрь чего-л.) echar, (ïðîïóñáèáü) omitir, bajar, dejar caer, poner, soltar, suprimir -
2 заползать
заполз||а́ть, \заползатьти́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *I заполз`атьнесов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)II зап`олзатьсов.* * *I заполз`атьнесов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)II зап`олзатьсов.* * *vgener. arrastrarse (о пресмыкающихся), colarse, comenzar a reptar (a arrastrarse), penetrar (проникнуть), reptar -
3 заползти
заполз||а́ть, \заползтити́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *(1 ед. заползу́) сов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)* * *(1 ед. заползу́) сов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)* * *1. ngener. arrastrarse (о пресмыкающихся), colarse2. vgener. penetrar (проникнуть), reptar -
4 опускать
несов.см. опустить* * *несов.см. опустить* * *v1) gener. (нагнуть, наклонить) inclinar, (îñëàáèáü) aflojar, (поместить внутрь чего-л.) echar, bajar, dejar a un lado, dejar caer, poner, preterir, soltar, suprimir, dejar, omitir2) colloq. brincar (при чтении)3) eng. calar (подъёмный мост)4) law. desglosar, tachar -
5 заползать
заполз||а́ть, \заползатьти́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *I заполз`атьнесов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)II зап`олзатьсов.* * *ramper vi ( о пресмыкающихся); pénétrer vi ( проникнуть); se glisser quelque part en rampant ( залезть ползком) -
6 заползти
заполз||а́ть, \заползтити́enrampi (внутрь чего-л.);surrampi (на что-л.).* * *(1 ед. заползу́) сов.colarse (непр.); penetrar vt ( проникнуть); reptar vi, arrastrarse ( о пресмыкающихся)* * *ramper vi ( о пресмыкающихся); pénétrer vi ( проникнуть); se glisser quelque part en rampant ( залезть ползком)
См. также в других словарях:
Внутрь — I нареч. обстоят. места 1. = вовнутрь В пределы, в глубину чего либо. Ant: наружу отт. перен. В организм человека или животного (обычно через пищеварительный тракт). 2. перен.; = вовнутрь В душу, в сознание; в себя. II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВНУТРЬ — 1. нареч. Во внутреннюю часть, во внутренность. Лекарство принимается в. 2. кого (чего), предл. с род. В кого что н., в границы чего н. Проникнуть в. помещения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Внутрь и Вовнутрь — разг. сниж. предлог 1. с род. пад. Употр. при указании на: 1) направление движения или действия в пределы, в глубь чего л.; 2) психические процессы, происходящие в сознании человека, или скрытость чувств Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
внутрь — I. нареч. Во внутреннюю часть, в пределы, в глубину, в середину (противоп.: наружу). Принять лекарство в. Заглянуть в. Уходить в. (о чувствах, состояниях, болезнях). Окно открывалось в. II. предлог. кого чего. В границы, в пределы чего л.… … Энциклопедический словарь
внутрь — 1. нареч. Во внутреннюю часть, в пределы, в глубину, в середину (противоп.: нару/жу) Принять лекарство вну/трь. Заглянуть вну/трь. Уходить вну/трь. (о чувствах, состояниях, болезнях) Окно открывалось вну/трь. 2. предлог. кого чего В гран … Словарь многих выражений
Из чего готовят напитки, вызвавшие массовые отравления в России — Из чего делается недоброкачественная алкогольная продукция в России Для изготовления недоброкачественной алкогольной продукции в России "подпольные" производители используют различные технические жидкости, в частности, косметическую… … Энциклопедия ньюсмейкеров
принимать внутрь — ПРИНИМАТЬ, аю, аешь; несов. (сов. ПРИНЯТЬ, иму, имешь), что, чего (или принимать на грудь, принимать лекарство, принимать внутрь, принимать в нутро, принимать горячего и т. п.). Выпивать спиртного, напиваться … Словарь русского арго
Помещение, открытие и закрытие объекта — Глаголы ВБИВА/ТЬ/ВБИТЬ что, вкола/чивать/вколоти/ть что, забива/ть/заби/ть что, загоня/ть/загна/ть что, разг. вгоня/ть/вогна/ть что. Ударами помещать/поместить что либо заострённое (гвоздь, клин и т.п.) в глубь чего либо.… … Словарь синонимов русского языка
ввести́ — введу, введёшь; прош. ввёл, ввела, ло; прич. прош. введший; прич. страд. прош. введённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. вводить). 1. Заставить войти внутрь чего л., привести куда л. Через день, по приходе в Портсмут, фрегат втянули в… … Малый академический словарь
втаскивать — ВТАСКИВАТЬ1, несов. (сов. втащить), кого во что. Заставлять (заставить) кого л. (обычно сопротивляющегося, упирающегося) помимо его воли перемещаться (переместиться) внутрь чего л.; Син.: Разг. сниж. вволакивать; Ант.: вытаскивать [impf. to drag… … Большой толковый словарь русских глаголов
В — 1. В1 (произн. в, ве или вэ). см. вэ. 2. В2 и во (см. во), предлог в вин. и с предл. 1. с вин. Внутрь чего нибудь (при гл., обозначающих движение куда нибудь). Положить в чемодан. || перен. употр. для обозначения явлений, предметов, являющихся… … Толковый словарь Ушакова