-
101 внутренняя коррозия поверхностей нагрева
внутренняя коррозия поверхностей нагрева
Разрушение металлических стенок поверхностей нагрева котла со стороны теплоносителя под воздействием агрессивных примесей воды и водяного пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя коррозия поверхностей нагрева
-
102 внутренняя коррозия трубопроводов
внутренняя коррозия трубопроводов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя коррозия трубопроводов
-
103 внутренняя круглая резьба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя круглая резьба
-
104 внутренняя крыльчатка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя крыльчатка
-
105 внутренняя ловушка продуктов деления
внутренняя ловушка продуктов деления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя ловушка продуктов деления
-
106 внутренняя магистраль
внутренняя магистраль
Шина или матрица, обеспечивающая связь между модулями шасси (коммутатора, концентратора, маршрутизатора, мультиплексора и т.п.). Название связано с тем, что такая шина обычно располагается около задней панели устройства и соединяется с модулями через разъемы на заднем краю платы модуля.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя магистраль
-
107 внутренняя магистральная схема
внутренняя магистральная схема
(организованная внутри электроустановки)
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя магистральная схема
-
108 внутренняя магнитная индукция
внутренняя магнитная индукция
собственная магнитная индукция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя магнитная индукция
-
109 внутренняя магнитная проницаемость
внутренняя магнитная проницаемость
собственная магнитная проницаемость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя магнитная проницаемость
-
110 внутренняя маршрутизация
внутренняя маршрутизация
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя маршрутизация
-
111 внутренняя метка
внутренняя метка
Метка, хранимая вместе с файлом данных, который она идентифицирует.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя метка
-
112 внутренняя миграция
внутренняя миграция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
internal migration
A population shift occurring within national or territorial boundaries, often characterized by persons seeking labor opportunities in more advantageous areas. (Source: ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя миграция
-
113 внутренняя модуляция
внутренняя модуляция
Модуляция квантового генератора путем воздействия на его параметры.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя модуляция
-
114 внутренняя мульда
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя мульда
-
115 внутренняя нагрузка
внутренняя нагрузка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя нагрузка
-
116 внутренняя накладка (опоры ВЛ)
внутренняя накладка (опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя накладка (опоры ВЛ)
-
117 внутренняя направляющая перегородка топки котла
внутренняя направляющая перегородка топки котла
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя направляющая перегородка топки котла
-
118 внутренняя насосно-компрессорная колонна
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя насосно-компрессорная колонна
-
119 внутренняя неисправность
внутренняя неисправность
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Comprehensive monitoring routines in the P63x ensure that internal faults are detected and do not lead to malfunctions.
[Schneider Electric]В устройстве P63x установлены подпрограммы для обнаружения внутренних неисправностей и предотвращения ложного срабатывания.
[Перевод Интент]Узус
внутренние неисправности в интегральных схемах, вызывающие чрезмерное рассеивание мощности;
[ ГОСТ Р МЭК 60950-2002]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя неисправность
-
120 внутренняя неплотность
внутренняя неплотность
(напр. в компрессоре)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутренняя неплотность
См. также в других словарях:
внутренняя — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inner core tube … Справочник технического переводчика
внутренняя — происходит внутренняя борьба • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, берёт начало … Википедия
Внутренняя Монголия — монг. кит. трад. 內蒙古自治區 , упр. 内蒙古自治区 … Википедия
Внутренняя империя — INLAND EMPIRE Жанр драма … Википедия
Внутренняя гряда Крымских гор — Внутренняя гряда Крымских гор … Википедия
внутренняя норма доходности — внутренняя ставка доходности внутренняя ставка отдачи Один из основных критериев оценки инвестиционных проектов (доходности единицы вложенного капитала) ставка дисконта, при которой выполняется равенство суммы дисконтированных доходов по проекту… … Справочник технического переводчика
Внутренняя форма слова — «ВНУТРЕННЯЯ ФОРМА СЛОВА» название книги Г Г. Шпета «Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта» (М., 1927); и одновременно центральное понятие, используемое им для обозначения существенно смысловых связей и отношений.… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Внутренняя Монголия — авт. р н, в сев. части Китая. В XVII XVIII вв., когда Монголия находилась в составе Китая, ее подразделяли на Внутреннюю Монголию, примыкающую к кит. землям, и Внешнюю Монголию, более удаленную. Географические названия мира: Топонимический… … Географическая энциклопедия
Внутренняя политика — совокупность направлений деятельности государства, его структур и институтов по организационному, конкретно содержательному выражению интересов народа с целью создания условий для нормальной человеческой жизни; сохранению или реформированию… … Политология. Словарь.
Внутренняя запирательная мышца — Внутренняя запирательная мышца … Википедия