-
1 внутренняя часть
adjgener. didentro, interno, dentro, il di dentro (+G), interiore -
2 часть
fчасть мостика, крайняя
—FRA élément m d’extrémitéDEU Brückenteil m, vordererITA elemento m d'estremitàPLN część f skrajna mostkaRUS часть f мостика, крайняясм. поз. 1492 на,
часть мостика, подвижная, средняя
—FRA élément m intermédiaire orientableDEU Brückenzwischenstück n, drehbaresITA elemento m intermedio orientabilePLN część f podatna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, подвижная, средняясм. поз. 1500 начасть мостика, средняя, откидная
—FRA élément m, intermédiaire relevableDEU Brückenzwischenstück n, klappbaresITA elemento m intermedio ribaltabilePLN część f odchylna mostka, pośredniaRUS часть f мостика, средняя, откиднаясм. поз. 1496 начасть оси, подступичная
—FRA portée f de calageDEU Nabensitz mENG wheel seatITA portata f di calettamentoPLN podpiaście nRUS часть f оси, подступичнаясм. поз. 122 начасть оси, предподступичная
—FRA portée f d’obturateurDEU Notschenkel mITA portata f dell'otturatorePLN przedpiaście nRUS часть f оси, предподступичнаясм. поз. 123 на—FRA secteur m pivotantDEU Dachhälfte f für SchwenkdachITA settore m girevolePLN część f odchylna dachuRUS часть f откидной крышисм. поз. 1013 начасть подвески, шарнирная
—FRA support m (partie articulée)DEU Gelenkteil mITA parte f articolata di accoppiamentoPLN zaczep m wieszakaRUS часть f подвески, шарнирнаясм. поз. 699 начасть продольной боковой балки, концевая
—FRA rallonge f du brancardDEU Vorbau m am LangträgerITA prolunga f del longheronePLN ostojnica f pomocniczaRUS часть f продольной боковой балки, концеваясм. поз. 358 начасть рамы, консольная
—FRA caisson m d’extrémitéDEU Untergestell-Vorbau mITA estremità f (del telaio) a cassoneRUS часть f рамы, консольнаясм. поз. 353 начасть рычажной передачи, расположенная около колёс
—FRA timonerie f d’essieuENG brake riggingITA timoneria f della salaPLN część f przekładni przy zestawie kołowymRUS часть f рычажной передачи, расположенная около колёссм. поз. 528 на,
часть рычажной передачи, средняя
—FRA timonerie f centraleITA timoneria f centralePLN część f przekładni przy cylindrzeRUS часть f рычажной передачи, средняясм. поз. 502 на,
,
,
часть фрикционного амортизатора, внутренняя
—FRA partie f intérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, inneresITA parte f interna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, wewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, внутренняясм. поз. 428 начасть фрикционного амортизатора, наружная
—FRA partie f extérieure d’amortisseurDEU Reibstück n, äußeresITA parte f esterna dell'ammortizzatorePLN część f amortyzatora, zewnętrznaRUS часть f фрикционного амортизатора, наружнаясм. поз. 427 начасть, концевая (платформы)
—FRA élément m d’extrémitéDEU Endglied nENG end bogie frameITA elemento m d'estremitàPLN człon m skrajny (platformy)RUS часть f, концевая (платформы)см. поз. 2691 начасть, лобовая, для ударных и беговых приборов
—FRA caissonnement m de traction et de chocDEU Vorbau m für Zug- und StoßeinrichtungITA struttura f portante degli organi di trazione e di repulsionePLN ostoja f czołowaRUS часть f, лобовая, для ударных и беговых приборовсм. поз. 377 начасть, промежуточная (платформы)
—FRA élément m intermédiaireDEU Zwischenglied nENG centre frameITA elemento m intermedioPLN człon m pośredni (platformy)RUS часть f, промежуточная (платформы)см. поз. 2694 начасть, средняя, оси
—FRA corps m d’essieuDEU Achsschaft mENG axle bodyITA corpo m della salaPLN część f środkowa osiRUS часть f, средняя, осисм. поз. 121 на -
3 внутренность
1) ( внутренняя часть) parte ж. interna, interno м.2) ( внутренние органы) внутренности viscere ж. мн. ( человека); interiora ж. мн. ( животного), frattaglie ж. мн. ( потроха)* * *ж.1) ( чего) interno m, parte internaвну́тренность дома — l'interno della casa
2) мн. interiora f pl, visceri m pl* * *ngener. interiore, interno, dentro -
4 топка
ж.1) ( действие) (ri)scaldamento m2) (часть печи, котла) focolare m- вихревая топкатопка со ступенчатой (колосниковой) решёткой — focolare con griglia a gradini [con graticola a piani]
- внешняя топка
- внутренняя топка
- газовая топка
- топка для газообразного топлива
- топка для жидкого топлива
- камерная топка
- колосниковая топка
- котельная топка
- механическая топка
- наружная топка
- нижняя топка
- передняя топка
- печная топка
- пылеугольная топка
- топка с колосниковой решёткой
- слоевая топка
- топка с непрерывной загрузкой
- топка с нижней подачей топлива
- топка с нижним дутьём
- топка с обратным пламенем
- топка с периодической загрузкой
- топка с роликовыми колосниками
- топка с сухим шлакоудалением
- угольная топка
- факельная топка
- циклонная топка
- шахтная топка
См. также в других словарях:
внутренняя часть — сущ., кол во синонимов: 6 • внутренность (7) • недра (12) • нутро (15) • … Словарь синонимов
внутренняя часть — 3.15 внутренняя часть: Часть оболочки, при повреждении которой продукты взрыва могут проникать из одного взрывонепроницаемого отделения в другое. Источник: ГОСТ Р 51330.1 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 1. Взрывозащита вида " … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренняя часть (во взрывозащите) — внутренняя часть Часть оболочки, при повреждении которой продукты взрыва или дугового короткого замыкания могут проникать из одного взрывонепроницаемого отделения в другое [ГОСТ 22782.6 81] Тематики взрывозащита … Справочник технического переводчика
внутренняя часть мульды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN through core … Справочник технического переводчика
внутренняя часть складки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fold inner portion of foldinner part of fold … Справочник технического переводчика
внутренняя часть шельфовых формаций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shelf interior … Справочник технического переводчика
тело (внутренняя часть информационного объекта) — Примеры сочетаний: cycle тело цикла, program тело программы. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN body … Справочник технического переводчика
внутренняя оболочка — (tunica intima, PNA, BNA, JNA, LNH, син. интима) внутренняя часть стенки кровеносных и лимфатических сосудов, включающая эндотелий, субэндотелиальный слой и эластическую мембрану или сеть … Большой медицинский словарь
Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, берёт начало … Википедия
Внутренняя сонная артерия — Внутренняя сонная артерия, a. carotis interna, является продолжением общей сонной артерии. В ней различают шейную, каменистую, пещеристую и мозговую части. Направляясь вверх, она вначале залегает несколько латеральнее и сзади от наружной сонной… … Атлас анатомии человека
Внутренняя Монголия — монг. кит. трад. 內蒙古自治區 , упр. 内蒙古自治区 … Википедия