-
1 внутренняя деталь верха обуви
Footwear industry: shoe upper inside part (деталь заготовки верха обуви, соприкасающаяся с ногой)Универсальный русско-английский словарь > внутренняя деталь верха обуви
-
2 карман заготовки обуви
Универсальный русско-английский словарь > карман заготовки обуви
-
3 подпяточник
3) Footwear industry: heel lining (внутренняя деталь верха обуви) -
4 вкладная полустелька
Footwear industry: half sock (внутренняя деталь верха обуви, по форме соответствующая пяточно-геленочной части основной стельки и выполняющая функции вкладной стельки)Универсальный русско-английский словарь > вкладная полустелька
-
5 подблочник
Footwear industry: lase heel (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности прикрепления блочек к берцам) -
6 подкрючечник
Footwear industry: facing (внутренняя деталь верха обуви для повышения прочности крючков к берцам) -
7 штаферка
Footwear industry: padded collar (внутренняя деталь верха обуви для укрепления верхнего канта заготовки), top band -
8 подносочник
Footwear industry: toe puff (внутренняя деталь верха открытой обуви, соответствующая форме носочной части основной стельки и выполняющая функции вкладной стельки)
См. также в других словарях:
внутренняя деталь верха обуви — Деталь заготовки верха обуви, соприкасающаяся с ногой. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
карман заготовки обуви — Внутренняя деталь верха обуви, расположенная в пяточной или носочной части заготовки, для размещения задника или подноска. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
футор (в обуви) — футор Внутренняя деталь верха обуви сапога, по форме и размерам соответствующая голенищу. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
клапан обуви — Наружная деталь верха обуви, соединенная нитками с берцами или голенищами, или внутренняя деталь подкладки под застежку "молния". [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
подшивка (деталь обуви) — подшивка Внутренняя деталь верха сапога, по форме и размерам соответствующая верхней части голенища. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика
Обувь — … Википедия
Сапожник — Набор женской обуви отражает российскую моду 2006 2007 годов Ботинки Обувь элемент одежды. Надевается на ноги. Применяется в первую очередь для тепловой и механической защиты ног … Википедия
Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
Кожевенно-обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия … Википедия
втачная стелька — Внутренняя деталь верха обуви, пристрачиваемая к заготовке верха по всему периметру, до геленочной или пяточной части, по всему периметру до геленочно пяточной или пяточной части обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали… … Справочник технического переводчика
вкладная стелька — Внутренняя деталь верха обуви, по форме соответствующая основной стельке, для улучшения внутреннего вида и гигиенических свойств обуви. [ГОСТ 23251 83] Тематики обувь Обобщающие термины детали обуви … Справочник технического переводчика