-
101 шлифовать внутренний диаметр
Automation: ID-grindУниверсальный русско-английский словарь > шлифовать внутренний диаметр
-
102 постоянный внутренний диаметр
Русско-английский словарь по нефти и газу > постоянный внутренний диаметр
-
103 шлифовать внутренний диаметр
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > шлифовать внутренний диаметр
-
104 допуск на внутренний диаметр трубы
Русско-английский словарь по нефти и газу > допуск на внутренний диаметр трубы
-
105 шлифовать внутренний диаметр
Русско-английский словарь по машиностроению > шлифовать внутренний диаметр
-
106 диаметр
м.- диаметр впадин
- диаметр делительного конуса
- диаметр делительной окружности
- диаметр жиклёра
- диаметр обода
- диаметр окружности выступов
- диаметр окружности центров отверстий
- диаметр основной окружности
- диаметр отверстия клапана
- диаметр поворота автомобиля по колее
- диаметр поворота
- диаметр рулевого колеса
- диаметр цилиндра
- диаметр шатунной шейки
- диаметр штока
- наружный диаметр
- наружный диаметр шины
- номинальный диаметр
- посадочный диаметр шины
- средний диаметр -
107 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
* * *Диаметр -- diameter; size = OD (в применении к трубам), nominal bore [NB] (условный проход), bore = ID (внутренний)A journal bearing is 4.5 in diameter by 4.5 in long.It [vessel] had a bore of 25 mm and an internal capacity of 80 cc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
108 диаметр
diameter имя существительное:diameter (диаметр, поперечник)сокращение:dia. (диаметр)diam. (диаметр) -
109 диаметр
1) diameter
2) diametrical line
– видимый диаметр
– внутренний диаметр
– главный диаметр
– диаметр без коры
– диаметр в коре
– диаметр в свету
– диаметр критический
– диаметр расточки
– диаметр сверления
– диаметр световой
– диаметр скважины
– диаметр факела
– диаметр цилиндра
– диаметр циркуляции
– допуск на диаметр
– крепежный диаметр
– наружный диаметр
– номинальный диаметр
– опорный диаметр
– разрывной диаметр
– световой диаметр
– сопряженны диаметр
– трансфинитный диаметр
– угловой диаметр
– центрирующий диаметр
диаметр в верхнем отрубе — diameter at the top
диаметр выходного сечения — exit diameter
диаметр гнезда клапана — valve diameter
диаметр головки клапана — valve head diameter
диаметр делительной окружности — pitch diameter
диаметр конического сечения — diameter of a conic
диаметр навивания провода — coiling diameter of wire
диаметр раскрытия купола парашюта — mouth diameter of parachute
диаметр точечного множества — diameter of set of points
измерять диаметр скважины — caliper borehole
максимальный диаметр обточки — turning diameter
полярный диаметр Земли — polar diameter of Earth
-
110 диаметр
1. м. diameter2. м. diametric line -
111 диаметр
м.- видимый диаметр
- внешний диаметр
- внутренний диаметр
- диаметр в свету
- диаметр винта
- диаметр внутреннего канала
- диаметр волновода
- диаметр волокна
- диаметр входного отверстия
- диаметр защитного покрытия
- диаметр звезды
- диаметр оболочки
- диаметр орбиты
- диаметр поля зрения
- диаметр пятна контакта
- диаметр сердцевины
- диаметр столкновения
- диаметр турбулентного диска
- диаметр ядра
- линейный диаметр
- наружный диаметр
- полярный диаметр
- равновесный диаметр
- световой диаметр
- угловой диаметр в радиолучах
- угловой диаметр
- экваториальный диаметр -
112 диаметр керна
диаметр керна
внутренний диаметр
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр керна
-
113 диаметр расточенного отверстия
диаметр расточенного отверстия
внутренний диаметр
(напр. ротора турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр расточенного отверстия
-
114 внутренний
1) female
2) inner
3) inside
4) interior
5) internal
6) intrinsic
7) intrinsical
8) inward
– внутренний адрес
– внутренний аэропорт
– внутренний вибратор
– внутренний впай
– внутренний газопровод
– внутренний диаметр
– внутренний интеграл
– внутренний кривошип
– внутренний отвал
– внутренний подоконник
– внутренний разрез
– внутренний рант
– внутренний трап
– внутренний фотоэффект
– внутренний электролиз
– внутренний электрон
– индикатор внутренний
-
115 диаметр
-
116 диаметр отверстия
bore имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > диаметр отверстия
-
117 диаметр
•The tubing is 2 in. in diameter.
•Generating tubes, of two- inch diameter seamless steel...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > диаметр
-
118 диаметр
-
119 внутренний
* * *Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внутренний
-
120 диаметр (0)
diameter (dia.)
- (на чертеже 0) —...
- (возд.) винта — propeller diameter
диаметр окружности описываемой концами лопастей. — the diameter of the circle described by the tips of the blades.
-, внешний — outer diameter (od)
-, внутренний — inner diameter (id)
-, внутренний (наружной резьбы) (рис. 155) — core diameter (of external thread)
- в свету (внутренний днаметр) — inner diameter
- в свету (окна, проходного отверстия) — (window) clear opening diameter
- в свету (расточки) — bore
- втулки (воздушного) винта, относительный (отношение диаметра втулки к диаметру винта) — hub ratio
- входного отверстия (купона парашюта) — mouth diameter
расстояние между противопопожными точками креплeмня строп по краевому шву полностью раскрытого купола парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the реripheral hem with the canopy fully inflated.
-, делительный (шестерни) — pitch diameter
- зарифованного купола парашюта — reefed diameter
расстояние между противопопожными точками строп по краевому шву купола зарифованного входного отверстия парашюта. — the distance between орроsite rigging points at the peripheral hem with the mouth restrained with a reefing cord.
- капли — drop diameter
liquid water content vs mean effective drop diameter.
- купола парашюта, плоско разложенного на земле — flat (parachute) diameter
диаметр максимальной окружности, образованной купопом парашюта плоско растянутый на земле. — diameter of the maximum inscribed circle of a flat parachute when spread out on the ground.
- монтажной окружности шины (на ободе) — tire bed seat diameter
- наполненного купола парашюта, максимальный — maximum inflated diameter. diameter of а circle of which the area is equal to the maximum projected area of the сanopy.
-, наружный — outer diameter (od)
-, наружный (наружная поверхность, напр., вала, корпуса) — outer periphery
-, наружный (наружной резьбы) (рис. 155) — outside diameter (of external thread)
-, начальный (шестерни) — pitch diameter
- несущего винта — rotor diameter
-, посадочный (посадочная поверхность диаметром... мм) — mounting surface оf... mm dia.
-, проходной — clear opening /apperture/ diameter
- резьбы (средний) — pitch diameter
- ротора компрессора (втулочный) — сompressor root /hub/ diameter
- ротора компрессора (периферийный) — compressor tip diameter
-, средний (резьбы) (рис. 155) — (thread) pitch diameter (eo)
- цилиндра, внутренний диаметром... мм — cylinder bore (of)... mm dia.,... mm in dia.
drill hole (of) 3 mm dia.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > диаметр (0)
См. также в других словарях:
Внутренний диаметр — 21. Шаг оплетки (навивки) По ГОСТ 15845 80 Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения Смотри также родственные термины: Внутренний диаметр с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
внутренний диаметр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inner diameterinside diameterID … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр — vidinis skersmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inside diameter; internal diameter vok. Innendurchmesser, m rus. внутренний диаметр, m pranc. diamètre intérieur, m … Fizikos terminų žodynas
внутренний диаметр цилиндрической резьбы — (D1, d1, d3) внутренний диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового цилиндра, вписанного во впадины наружной или вершины внутренней цилиндрической резьбы. Примечание Внутренний диаметр наружной цилиндрической резьбы обозначают d1, если … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр конической резьбы — (d1, d3, D1) внутренний диаметр резьбы Диаметр воображаемого прямого кругового конуса в основной плоскости или в заданном сечении, вписанного во впадины наружной или в вершины внутренней конической резьбы. [ГОСТ 11708 82 (СТ СЭВ 2631 80)]… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр бортика сильфона — внутренний диаметр бортика dв [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы внутренний диаметр бортика … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр сильфона — внутренний диаметр d [ГОСТ 22743 85] Тематики сильфоны Обобщающие термины геометрические параметры и размеры сильфонов Синонимы внутренний диаметр … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр колонны — диаметр колонны Внутренний диаметр цилиндрической части колонны. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная Синонимы диаметр колонны … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника — D(R) Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN journal bearing bore diameter (radius) FR… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр (радиус) радиального подшипника скольжения — (6.1) Внутренний диаметр (радиус) сечения, перпендикулярного к оси радиального круглоцилиндрического подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины размерные характеристики подшипников скольжения EN journal… … Справочник технического переводчика
внутренний диаметр расточки корпуса — DH Внутренний диаметр отверстия в корпусе для установки подшипника скольжения. [ГОСТ ИСО 4378 4 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины геометрические показатели EN housing borehousing bore diameter FR alesage du logementdiametre interieur… … Справочник технического переводчика