Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

внутренние+ресурсы

  • 1 возможность

    ж.
    1) posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f

    возмо́жность уда́чи — posibilidad de éxito

    нет возмо́жности — no hay posibilidad

    до после́дней возмо́жности — hasta la última posibilidad

    по возмо́жности, по ме́ре возмо́жности — en la medida de lo posible

    2) ( удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f

    при пе́рвой возмо́жности — en la primera oportunidad (ocasión)

    име́ть, дать возмо́жность — tener, dar la posibilidad

    когда́ предста́вится возмо́жность — cuando se ofrezca la posibilidad, cuando sea posible

    3) мн. возмо́жности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl

    материа́льные возмо́жности — recursos materiales

    * * *
    ж.
    1) posibilidad f, probabilidad f, eventualidad f

    возмо́жность уда́чи — posibilidad de éxito

    нет возмо́жности — no hay posibilidad

    до после́дней возмо́жности — hasta la última posibilidad

    по возмо́жности, по ме́ре возмо́жности — en la medida de lo posible

    2) ( удобный случай) ocasión f, probabilidad f, oportunidad f

    при пе́рвой возмо́жности — en la primera oportunidad (ocasión)

    име́ть, дать возмо́жность — tener, dar la posibilidad

    когда́ предста́вится возмо́жность — cuando se ofrezca la posibilidad, cuando sea posible

    3) мн. возмо́жности (внутренние силы, ресурсы) recursos m pl, medios m pl

    материа́льные возмо́жности — recursos materiales

    * * *
    n
    1) gener. (удобный случай) ocasiюn, momento, oportunidad, potencia, potencialidad, probabilidad, ventura, virtualidad, contingencia, eventualidad, pie, poderìo, posibilidad, probabìlidad
    3) econ. poder
    4) Arg. chance

    Diccionario universal ruso-español > возможность

  • 2 возможности

    n
    1) gener. medios (внутренние силы, ресурсы), recursos, facilidades (se le dieron todas las facilidades del mundo), posible
    2) law. capacidad, dote
    3) econ. capacidades, modalidades, posibilidades

    Diccionario universal ruso-español > возможности

См. также в других словарях:

  • ресурсы — (фр. ressources) средства, запасы, возможности, источники чего л. (напр., природные р., экономические р.). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ресурсы ресурса, м. [фр. ressource]. Средства, запасы, возможности, источники чего л.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Внутренние финансовые ресурсы — финансовые ресурсы, создаваемые в компании за счет нераспределенной прибыли и амортизационных отчислений. По английски: Internal finance См. также: Структура капитала Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Внутренние факторы — в маркетинге персонала цели организации, ее финансовые ресурсы, кадровый потенциал, источники покрытия кадровой потребности. См. также: Маркетинг персонала Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Внутренние факторы развития субъекта РФ — Внутренние факторы развития ресурсы и потенциал, на базе которых субъект Российской Федерации основывает свою Стратегию и реагирует на различные изменения внешних факторов... Источник: ПРИКАЗ Минрегиона РФ от 27.02.2007 N 14 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ… …   Официальная терминология

  • Внутренние воды России — Водные ресурсы  это водные запасы, используемые человеком в хозяйственной деятельности. Содержание 1 Реки России 1.1 Характеристика рек России 2 Озёра …   Википедия

  • РЕСУРСЫ, ФИНАНСОВЫЕ ВНУТРЕННИЕ — финансовые ресурсы, создаваемые в компании за счет нераспределенной прибыли и амортизационных отчислений …   Большой экономический словарь

  • РЕСУРСЫ, БЮДЖЕТНЫЕ — денежные средства, поступающие в бюджеты всех уровней (федеральный, региональные, местные) в качестве доходов. Б.р. являются важнейшей составной частью финансовых ресурсов страны, на их долю приходится в разных странах и в отдельные периоды от… …   Большой экономический словарь

  • СССР. Ресурсы внутренних вод и их использование —         Распределение и динамика водных ресурсов          Основное практическое значение имеют ежегодно восстанавливающиеся ресурсы речного стока, величина которых колеблется от года к году и в течение года; важным резервом водоснабжения являются …   Большая советская энциклопедия

  • Физико-географический очерк. Внутренние воды — Река Сан Хуан в Венесуэле. Физико географический очерк. Внутренние водыНа преобладающей части территории Латинской Америки развита густая и полноводная речная сеть. Слой среднего годового стока — 550 мм — почти в два раза превышает… …   Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

  • Африка. Физико-географический очерк. Внутренние воды — Речной сток. Гидрографическая сеть Африки распределяется чрезвычайно неравномерно. Наиболее густая речная сеть свойственна областям постоянного избыточного увлажнения в западной и центральной частях приэкваториальной Африки, где располагается… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Водные ресурсы —         пригодные для использования воды; практически все воды гидросферы, т. е. воды рек, озёр, каналов, водохранилищ, морей и океанов, подземные воды, почвенная влага, вода (льды) горных и полярных ледников, водяные пары атмосферы. В понятие В …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»