-
81 intervene
[͵ıntəʹvi:n] v1. происходить, иметь место, случаться (в какой-л. период времени)I shall leave on Sunday if nothing intervenes - я выеду в воскресенье, если ничего не произойдёт
2. вмешиваться, вступаться, посредничатьto intervene to settle a quarrel - вмешаться, чтобы положить конец ссоре
3. вмешиваться во внутренние дела другого государства; осуществлять интервенцию4. проходить ( о времени)in the intervening years - за прошедшие годы; в период между
5. юр. вступать в дело ( в качестве третьего лица)6. находиться, лежать междуthe Mediterranean intervenes between Europe and Africa - Средиземное море расположено между Европой и Африкой
-
82 intervention
[͵ıntəʹvenʃ(ə)n] n1. 1) вмешательство2) насильственное вмешательство, интервенцияarmed intervention - вооружённое вмешательство, интервенция
3) юр. вступление в дело ( в качестве третьего лица)2. редк. промежуточное положение (предмета и т. п.); промежуточный период -
83 noninterference
non-interference
1> невмешательство
_Ex:
non-interference in domestic affairs невмешательство во
внутренние дела -
84 trespass
1. [ʹtres|pəs,-{ʹtres}pæs] n1. злоупотреблениеtrespass upon smb.'s time [upon smb.'s hospitality] - злоупотребление чьим-л. временем [чьим-л. гостеприимством]
2. 1) нарушение2) юр. нарушение владенияto arrest smb. for trespass - арестовать кого-л. за нарушение владений
3. юр. правонарушение, проступок4. рел. прегрешение, грех2. [ʹtres|pəs,-{ʹtres}pæs] v1. (on, upon)1) злоупотреблятьto trespass upon smb.'s hospitality [upon smb.'s time] - злоупотреблять чьим-л. гостеприимством [чьим-л. временем]
2) посягать, покушатьсяto trespass (up)on smb.'s rights [property] - посягать на чьи-л. права [собственность]
the ambassador trespassed on domestic affairs - посол вмешивался во внутренние дела (государства)
2. 1) (against) нарушатьto trespass against the law [the principle] - нарушать закон [принцип]
2) нарушать, переходить границы (чего-л.); выходить за пределы (чего-л.)3. юр. нарушать чужое право владенияto trespass in search of game - нарушить границу (владения) в поисках дичи
to warn hunters against trespassing on his land - предупредить охотников о серьёзных последствиях нарушения границ его владений
4. юр. совершать правонарушение, проступок5. рел. грешитьas we forgive them that trespass against us - как мы прощаем обидчикам нашим; якоже и мы оставляем должником нашим
-
85 Angelegenheit
f =, -enдело; вопросeine Angelegenheit klären — разобраться в каком-л. делеdas Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten — министерство иностранных делNichteinmischung in die inneren Angelegenheiten anderer Länder — невмешательство во внутренние дела других стран -
86 intern
adj1) внутреннийdie interne Klinik — австр. разг. клиника внутренних болезней2) доверительный, конфиденциальныйeine interne Konferenz — закрытое совещание, совещание при закрытых дверях3)ein interner Schüler — австр. ученик, живущий в интернате, воспитанник интерната -
87 machtpolitisch
adjmachtpolitisches Eingreifen in die inneren Angelegenheiten eines anderen Staates — насильственное вмешательство во внутренние дела другого государства -
88 interferenza
f1) физ. интерференция2) полит. вмешательство•Syn: -
89 non ingerenza
-
90 interferenza
interferènza f 1) fis интерференция 2) pol вмешательство non interferenza -- невмешательство interferenza negli affari interni -- вмешательство во внутренние дела -
91 non ingerenza
non ingerènza f невмешательство( во внутренние дела) -
92 interferenza
interferènza f́ 1) fis интерференция 2) pol вмешательство non interferenza — невмешательство interferenza negli affari interni — вмешательство во внутренние дела -
93 non ingerenza
-
94 interna
1) внутренность, недра, глубина (i. mundi PM)2) внутренние дела, отечественные события (ad i. praevertere T) -
95 sisäasiat
; mon.gen. sisäasioiden sisäasioitten sisäasiain; mon.part. sisäasioita; mon.ill. sisäasioihinsisäasiat (pl) внутренние дела -
96 friendship
сущ.1) общ. дружбаа) (отношения между индивидами, основанные на взаимной привязанности, доверии, духовной близости, общности интересов и т. п.)a friendship that has lasted more than 40 years — дружба, длившаяся более сорока лет
See:б) дружественные отношения (отношения между народами, странами, государствами, основанные еа доверии, взаимопонимании и невмешательстве во внутренние дела друг друга)2) общ. дружелюбие -
97 hands off
прил.упр. основанный на невмешательстве, пассивный (о менеджере, которые не принимает прямого участия в управлении организации, перелагающий принятие решений на других людей и избегающий прямых контактов с персоналом)a hands-off policy toward the internal affairs of other nations — политика невмешательства во внутренние дела других государств
Ant:See: -
98 internal affairs
пол. внутренние дела (государства, штата, города и т. п.)Human rights is never a matter of the internal affairs of states. — Права человека не могут быть исключительно внутренним делом государств.
Syn:Ant:See: -
99 military intervention
пол., воен. военная интервенция (вмешательство одного или группы государств во внутренние дела другого государства путем военного вторжения)Ant: -
100 Monroe doctrine
пол., амер. доктрина Монро (внешнеполитическая программа правительства США, провозглашенная в 1823 г. в послании президента США Дж. Монро конгрессу; декларировала принцип взаимного невмешательства стран Американского и Европейского континентов во внутренние дела друг друга; одновременно выдвигала положение, согласно которому рост могущества США ставился в зависимость от присоединения новых территорий, что было использовано позднее для обоснования экспансии США в Латинской Америке)See:atlanticism, doctrine 4)
См. также в других словарях:
ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА — обобщенное наименование: 1) всех вопросов внутренней жизни страны, решаемых государством; 2) специальной группы вопросов, связанных с охраной общественного порядка, защитой прав и свобод граждан, обеспечением законности, работой милиции,… … Энциклопедический словарь конституционного права
ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА — (home affairs) 1) во властной практике государственной жизни относящееся к жизни внутри данной страны; 2) все связанное с установившейся в политической и юридической жизни практикой деятельности традиционных министерств внутренних дел … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Внутренние дела — это область государственного управления, к которой относятся общественные отношения, складывающиеся в сфере защиты прав и свобод человека и гражданина, охраны правопорядка, обеспечения общественной безопасности, а также в сфере миграции … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА ПРИНЦИП — ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА — ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА … Юридическая энциклопедия
Внутренние войска — (англ. internal military forces) в РФ войска, входящие в систему МВД РФ и предназначенные для обеспечения безопасности личности, общества и государства, защиты прав и свобод человека и гражданина от преступных и иных противоправных посягательств… … Энциклопедия права
НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА ПРИНЦИП — (см. ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА ВО ВНУТРЕННИЕ ДЕЛА — (см. ПРИНЦИП НЕВМЕШАТЕЛЬСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
внутренние войска — войска Министерства внутренних дел РФ, осуществляющие охрану государственных объектов особой важности, специальных грузов, исправительных учреждений и др. Участвуют в охране общественного порядка (при массовых мероприятиях, стихийных бедствиях,… … Большой юридический словарь
Философия общего дела — учение русского философа Николая Фёдорова. При жизни Н. Ф. Фёдоров, избегая известности и не желая получать деньги за свои сочинения, печатал свои статьи под псевдонимами или не печатал вовсе, давая на прочтение в рукописном виде.[1] Название… … Википедия
БАНКОВСКОГО ДЕЛА ИСТОРИЯ — Многие функции современных банков известны со времен древних цивилизаций. Дошедшие до нас письменные источники Вавилонии свидетельствуют о широком распространении ссуд под проценты. Менялы из греческих городов государств (ок. 700 до н.э.)… … Энциклопедия Кольера